Silvercrest KH 700 Manuale di Servizio

KOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 21 ⋅ D-44867 BOCHUMwww.kompernass.comID-Nr.: KH2159-06/10-V1KH 2159 10-in-1 Remote Control Operating manual Universal-fj

- 8 - Note:• The teletext function is only available in the European TV mode and your TV device must have a teletext module.• In addition the P +/-

- 9 -SETUP - System settingsIn the system settings you undertake the following:• Programming the remote control to the devices to be con-trolled• Se

- 10 -BDA_KH 2159 - DT-53628_en.indd 10 08.07.2010 18:06:19

- 11 -Code Setup (Programming the remote control)3 Programming methods are available for the remote control: Programming by brand code search, by auto

- 12 -9. If most of the buttons function press the OK button l to save the setting. In the LCD display q "OK" appears. Subsequently the men

- 13 -1. Press the device button e for the device that is to be con-trolled (i.e. VCR).2. Switch the device that is to be controlled with the remote

- 14 -System-SetupSetting the timeThe LCD display q shows you the time of day. You set this as follows:1. Hold down the S button r for a little longe

- 15 -Adjust contrastYou can set the display's contrast as follows:1. Hold down the S button r for a little longer than 3 sec-onds. The notice &

- 16 -6. If the specified device is equipped with a volume control, “SUCCESS” will be displayed briefly and the menu will close. From now on the volume

- 17 -System resetVia this function you can reset the URC to its factory default settings. Thereby all settings made by you will be deleted.1. Hold d

KH 2159

- 18 -3. Now the hour of the time of day, to which the desired button combinations are to be carried out, blinks. Set with the  or  button t the de

- 19 -4. The memory can accommodate 150 button commands. If the memory is full the LCD display q shows "LEARN FULL" and the learn mode will

- 20 - Note:When the LCD display shows “CONFIRM CLEAR” you can stop the deletion with the EXIT button y.Macro SetupWith the MACRO function up to 16 b

- 21 -Example: You want to save a command chain in a Macro. We begin in the mode "MACRO STEP".Desired command chain: Switch on TV => PAUS

- 22 -3. With the  or  button t select "FAV CH SETUP" and conrm with the OK button l. In the display "FAV CH SETUP 1" appears.4

- 23 -Volume controlVol +/—, (Mute switching)Press the "VOL+" button to increase the volume. With the "VOL —" button you reduce

- 24 -To again switch on all devices automatically hold down once more the button w until all devices are switched on.Cleaning and storage Attention

- 25 -The URC stops reacting after a button is pressed. > The batteries must have enough voltage and be properly installed. > Point the URC towa

- 26 -Note regarding conformityThis device satises the fundamental requirements and other relevant regulations of the EMC Directive 2004/108/EC.Impor

- 27 -INDHOLDSFORTEGNELSE SIDEVigtige sikkerhedsanvisninger 28Oversigt over fjernbetjeningen 29Ibrugtagning 30Udpakning/kontrol af fjernbetjenin

- 1 -INDEX PAGEImportant safety instructions 2Device summary 3Initial use 4Unpacking the device/checking the package contents 4Inserting

- 28 -UNIVERSALFJERNBETJENING KH2159Denne dokumentation er ophavsretligt beskyttet. Vi forbeholder os alle rettigheder - også i uddrag - til denne dok

- 29 -• Smid aldrig batterierne ind i ild. Udsæt ikke batterier for høje temperaturer.• Eksplosionsfare! Batterierne må ikke oplades.• Batterierne

- 30 - Bemærk:• Funktionerne, som beskrives her, refererer til den teoretiske mulighed, at tasterne på den originale fjernbetjening er identiske med

- 31 -1. Åbn afdækningen til batteriet 2! i pilens retning.2. Sæt batterierne ind som vist på billedet, og luk batteri- rummet.LCD-displayet q er ak

- 32 -THU = Thursday = torsdagFRI = Friday = fredagSAT = Saturday = lørdagSUN = Sunday = søndagStandardvisning: Standardvisningen for LCD-d

- 33 -Piletaster t Bevægelse op, til højre, ned og til venstre i menuerne Taste EXIT y Skifter et niveau tilbage i menuen.Taster P +/—

- 34 - Bemærk:• Tekst-tv-funktionenndeskunieuropæisktv-modus,og dit tv-apparat skal have et tekst-tv-modul.• Endvidere styrer P +/- taster

- 35 -SETUP - systemindstillingerI systemindstillingerne kan du foretage følgende:• Programmere fjernbetjeningen til de apparater, der skal betjenes•

- 36 -BDA_KH 2159 DT-53628_DK.indd 36 08.07.2010 18:03:37

- 37 -Code Setup (programmering af fjernbetjeningen)Der er 3 programmeringsmetoder til fjernbetjeningen: Programmering pr. mærke-kode-søgning, pr. au

- 2 -UNIVERSAL REMOTE CONTROL KH2159This documentation is copyright protected. All rights includ-ing those of photographic reproduction, duplication a

- 38 -11. Med EXIT-tasten y kommer du et niveau op i menuen.Gentag disse betjeningstrin for alle de apparater, du vil styre med fjernbetjeningen.Progr

- 39 -6. Hvis apparatet reagerer ved at slukkes, skal du straks trykke på OK-tasten l for at gemme den aktuelle kode. LCD-displayet q viser kort &quo

- 40 -System-setupIndstilling af klokkeslætLCD-displayet q viser klokkeslættet. Sådan indstiller du:1. Hold S-tasten r nede i mere end 3 sekunder. &q

- 41 -Indstilling af kontrastDisplayets kontrast kan indstilles på følgende måde:1. Hold S-tasten r nede i mere end 3 sekunder. "CODE SETUP"

- 42 -7. Hvis apparatet ikke har en egen lydstyrkeindstilling, tillader universalfjernbetjeningen det ikke og viser "VOLUME ERROR" (= fejl

- 43 -4. På LCD-displayet q vises nu "CONFIRM RESET". Bekræft resettet med OK-tasten l. LCD-displayet q viser "SUC-CESS RESET". N

- 44 -6. Tryk på S-tasten r for at gemme indtastningerne og vende tilbage til timer-oversigten.7. Gå frem på samme måde for at programmere de andre

- 45 -Kode-indlæringsfunktion1. Tryk på apparattasten e til apparatet, som universalfjern-betjeningen skal lære en tastekode til.2. Hold S-tasten r

- 46 -Makro SetupMed MAKRO-funktionen kan der udføres op til 16 tastekom-mandoermedetenkelttastetryk,dvs.atderkanudløseseregemte styrekomm

- 47 -I modusen "MACRO STEP" indtaster du følgende tastekom-mandoer: => => (pausetid) => => => => (pausetid)

- 3 -• Explosion hazard! Non-rechargeable batteries must never be recharged.• Do not open the batteries or short-circuit them.• Battery acid leakin

- 48 -5. På LCD-displayet q vises "FAV CH SETUP. Tryk nu på ta-sterne (maks. 4) efter hinanden for at åbne den ønskede favoritkanal.6. Når det

- 49 -uafhængigt af, hvilken apparattaste e, der er trykket på før. Det gælder dog ikke for apparaterne "AMP", "DVD", "ASAT&q

- 50 - > Rengør kun fjernbetjeningen udenpå med en let fugtig klud og et mildt opvaskemiddel. > Opbevar kun fjernbetjeningen i omgivelser, som e

- 51 -BortskaelseKom under ingen omstændigheder universal-fjernbetjeningen i det normale husholdnings- affald. Dette produkt er underkastet det euro

- 52 -ImportørKOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANYwww.kompernass.comGaranti & servicePå denne universalfjernbetjening får du 3 års

Universal Remote Control KH 2159 Herstellerverzeichnis mit Gerätecodeliste Register van producenten met lijst van apparaatcodes Index des fabricants

- 1 -A.R.SYSTEMSACMEACURAADCADMIRALADYSONAGASHIAGAZIAGBAIKOAIMAIWAAKAIAKIBAAKURAALARONALBAALCYONALLORGANALLSTARAMPLIVISIONAMSTRADANAMANGLOANITECHANSON

- 2 -CIMLINECITYCLARIVOXCLATRONICCMSCMS HIGHTECCONCORDECONDORCONTECCONTINENTAL EDISONCOSMELCROSLEYCROWNCS ELECTRONICSCYBERTRONDAEWOODAINICHIDANSAIDANT

- 3 -GALAXIGALAXISGBCGEANT CASINOGECGELOSOGENERAL TECHNICGENEXXAGIANTGOLDHANDGOLDLINEGOLDSTARGOODMANSGORENJEGPMGRAETZGRANADAGRANDINGRONICGRUNDIGHALIFA

- 4 -KAISUIKAMOSONICKAMPKAPSCHKARCHERKAWASHOKENDOKENNEDYKICKINGSLEYKNEISSELKOLSTERKONKAKORPELKORTINGKOSMOSKOYODAKTVKYOTOLASATLENCOLENOIRLEYCOLGLIESENK

- 4 - Tips:• The functions described here pertain to the theoretically ideal circumstance that the button structure of the respec-tive original remo

- 5 -NOKIANORDICNORDMENDENORDVISIONNOVATRONICOCEANICOKANOONCEASONWAOPERAORBITORIONORLINEORSOWEOSAKIOSIOOSOOSUMEOTTO VERSANDPAELPALLADIUMPALSONICPANAMA

- 6 -ROYAL LUXRTFSABASAISHOSALORASAMBERSSAMSUNGSANDRASANSUISANYOSBRSCHAUBLORENTZSCHNEIDERSEGSEISEI-SINUDYNESELECOSENCORASENTRASERINOSHARPSIAREMSIERRAS

- 7 -TCMTEACTECTEDELEXTELEAVIATELECORTELEFUNKENTELEGAZITELEMEISTERTELESONICTELESTARTELETECHTELETONTELEVIDEONTELEVISOTENSAITESMETTEVIONTEXETTHOMSONTHOR

- 8 -Digital TVPhilipsSamsungSonyHT ProjectorMitsubishiPanasonicPhilipsSanyoSharpSonyToshibaLCD Projection TVSharpSonyToshibaLCD TVBushDaewooDenverGoo

- 9 -DENZELDIAMONDDK DIGITALDUALDVXEASY HOMEECLIPSEELTAELTAXENZERFINLUXGERICOMGLOBAL SOLUTIONSGLOBAL SPHEREGOLDSTARGOODMANSGRAETZGRUNDIGH&BHAAZHIM

- 10 -STAR CLUSTERSTARMEDIASUPERVISIONSYNNTARGATCMTEACTECTEVIONTHOMSONTOKAITOSHIBATRUVISIONWHARTFEDALEXLOGICYAKUMOYAMADAYAMAKAWAYUKAIZENITHDVD Recorde

- 11 -3089 3090 3093 3028 3043 3047 3050 3056 3073 3075 3089 3090 3046 3047 3093 3088 3047 3089 3092 3040 3045 3086 3087 3092 3046 3044 3040 3045 3047

- 12 -MEDIONM-ELECTRONICMEMOREXMEMPHISMETZMICROMAXXMICROSTARMIGROSMITSUBISHIMULTITECHMURPHYNATIONALNECNECKERMANNNEINESCONIKKAINOKIANORDMENDEOCEANICOKA

- 13 -SUNWOODSUPRASYMPHONICTAISHOTANDBERGTARGATASHIKOTATUNGTCMTEACTECTECHNICSTELEAVIATELEFUNKENTELETECHTENOSALTENSAITEVIONTHOMSONTHORNTOKAITONSAITOSHI

- 14 -SatelliteAB SATABSATAGSAKAIALBAALDESALLSATALLSONICALLTECHALPHAALTAIAMITRONICAAMPEREAMSTRADANGLOANKAROANTTRONAPOLLOARCONARMSTRONGASAASATASLFASTAS

- 5 -1. Open the battery compartment cover 2! in the direction of the arrow.2. Insert the batteries as shown in the diagram and close the battery co

- 15 -DISCOVERERDISCOVERYDISEQCDISKXPRESSDISTRATELDISTRISATDITRISTRADDNRDNTDONG WOODRAKEDSTVDUNEDYNASATECHOSTAREINHELLELAPELEKTAELSATELTAEMANONEMME ES

- 16 -HOUSTIONHOUSTONHUMAXHUTHHYPSONID DIGITALIMEXIMPERIALINGELENINNOVATIONINTERNATIONALINTERSTARINTERTRONICINTERVISIONITT NOKIAITT/NOKIAJOHANSSONJOKJ

- 17 -MICROSTARMICROTECMINERVAMITSUBISHIMITSUMIMORGAN SYDNEYMORGAN‘SMOTOROLAMULTICHOICEMULTISTARMULTITECMURATTOMYSATNAVEXNECNETWORKNEUHAUSNEUSATNEXT W

- 18 -REDPOINTREDSTARRFTROADSTARROCHROVERRUEFACHSABASABRESAGEMSAKURASALORASAMSUNGSATSAT CRUISERSAT PARTNERSAT TEAMSATCOMSATECSATELCOSATFORDSATLINESATM

- 19 -TELANORTELASATTELECIELTELECOMTELEDIREKTTELEFUNKENTELEKATELEMASTERTELEMAXTELESATTELESTARTELETECHTELEVESTELEWIRETEMPOTEVIONTHOMSONTHORENSTHORNTIOK

- 20 -Digital Network RecorderSonyDVRABSALIENWARECYBERPOWERDELLDIRECTVDISH NETWORKDISHPROECHOSTAREXPRESSVUGATEWAYGOIHEWLETT PACKARDHOWARD COM-PUTERSHP

- 21 -TEVIONTHOMSONUNIVERSUMVICTORVICTORRESEARCHYAMAHAAmplierBushDenonGoodmansGrundigKenwoodLinnMarantzMeridianMicromegaNaimPhilipsPioneerQuadRotelSi

- 22 -Codelist_KH 2159 - DT-53628.indd 22 12.07.2010 14:06:10

- 23 -Codelist_KH 2159 - DT-53628.indd 23 12.07.2010 14:06:10

- 24 -Codelist_KH 2159 - DT-53628.indd 24 12.07.2010 14:06:10

- 6 -MON = MondayTue = TuesdayWED = WednesdayTHU = ThursdayFRI = FridaySAT = SaturdaySUN = SundayStandard display: The standard readout of th

- 7 -"S" button r Hold down for 3 seconds to access the SETUP menu, press briefly to superimpose the date and/or to open access to addi-t