Silvercrest Z31912 Manuale Utente

IAN 96299 PERSONENWAAGE PERSONENWAAGE Bedienungs- und Sicherheitshinweise PÈSE-PERSONNE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité BIL

10 DE/AT/CH Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen Reiniger oder Scheuermittel. Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht ange-feuch

11 FR/CHIntroductionUtilisation conforme ...

12 FR/CHPèse-personneQ Introduction Soigneusement conserver ces instructions. Remettez également ces documents aux utilisateurs lorsque vous prête

13 FR/CHété instruits de l‘utilisation sûre de cet appareil et des risques en découlant. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet ap-pareil. Le netto

14 FR/CH ATTENTION ! RISQUE D’EXPLOSION ! Ne jamais recharger, ni ne court- circuiter ni n´ouvrir des piles non rechargeables. Ne jamais jeter l

15 FR/CH Appuyez sur la touche kg / lb 3 dans le mode de pesée pour sélectionner l‘unité de poids parmi les différentes unités proposées. Les uni-tés

16 FR/CH Pour le respect de l‘environnement, lorsque vous n‘utilisez plus votre produit, ne le jetez pas avec les ordures ménagères, mais entrepre

17 IT/CHIntroduzioneUtilizzo conforme alle modalità d’uso ... P

18 IT/CHBilancia pesapersoneQ IntroduzioneConservate per bene queste istruzioni. Consegnate anche tutti i documenti di questo prodotto quando lo dat

19 IT/CHmentali ridotte o da persone inesperte solo se supervisionate o preventivamente istruite sull’uti-lizzo in sicurezza del prodotto e solo se i

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 11IT / CH Indicazion

20 IT/CH ATTENZIONE! PERICOLO DI ESPLOSIONE! Non ricaricare mai batterie non ricaricabili, non cortocircuitarle e / o aprirle. Non gettare mai

21 IT/CHQ Impostazione dell’unità di pesoNota: L’unitá di peso standard è il chilogrammo (kg).All’atto della fornitura, la bilancia è impostata sull

22 IT/CHQ Smaltimento La confezione è prodotta in materiale riciclabile e biodegradabile, smaltibile nei luoghi di raccolta differenziati. Potete info

23 NLInleidingDoelmatig gebruik ...

24 NLWeegschaalQ InleidingBewaar deze gebruiksaanwijzing zorg-vuldig. Geef alle documenten mee wan-neer het product in handen van derden overgaat.Q

25 NLsche of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en / of kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met b

26 NL Veiligheidsinstructies voor de batterijen LEVENSGEVAAR! Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een a

27 NLplaatst deze zo nodig opnieuw. Opmerking: De weegschaal is uitgerust met een indicator voor het vervangen van de batte-rij. Wanneer u de weegsc

28 NL Reinig het apparaat alléén met een iets vochti-ge doek. Bij hardnekkige verontreinigingen kunt u het doek ook met een lichte zeepsop vochtig

IAN 96299OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31912Version: 12 / 2013Stand der Informationen · Version des informa

3 (kg/ lb switch)unit12A5 4 396299_silv_Personenwaage_content_LB1.indd 3 22.11.13 08:00

4 BDFCEG96299_silv_Personenwaage_content_LB1.indd 4 22.11.13 08:00

5 DE/AT/CHEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

6 DE/AT/CHPersonenwaage EinleitungBewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfall

7 DE/AT/CHmentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beauf-sichtigt oder bezüglich des siche-ren Gebrauchs de

8 DE/AT/CH Sicherheitshinweise für Batterien LEBENSGE-FAHR! Batterien gehören nicht in Kinder-hände. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofor

9 DE/AT/CH Inbetriebnahme Batterie einsetzen Siehe Abb. A 4 und 5. Zeigt die Waage keine Funktion, prüfen Sie, ob Sie die Batterie korrekt eingele