Silvercrest DV-5000HD Manuale Utente

DIGITALCAMCORDERDIGITAL CAMCORDER User manualand service informationGBIEDKDV-5000HDDIGITALT VIDEOKAMERABrugervejledningog serviceinformationhbc_3c_cam

DV-5000HD Important Safety Instructions English - 9 Intended Use This is a consumer electronics device. It may only be used for private use, not in

DV-5000HD Stik og porte Dansk - 99 Sådan bruges en kortlæser Hvis din computer har en kortlæser, som understøtter SD-hukommelseskort, kan du læse k

Tillæg DV-5000HD 100 - Dansk Tillæg Installation af softwaren Systemkrav  Windows Vista™ eller Windows® XP/2000  Ledig USB-port eller kortlæser

DV-5000HD Tillæg Dansk - 101 Tekniske specifikationer Billedføler 5 megapixel CMOS Objektiv Fast objektiv Fokusområde: f = 7,5 mm Blænder: F = 3

Tillæg DV-5000HD 102 - Dansk Garantidetaljer

Declaration of Conformity We: Targa GmbH Lange Wende 41 59494 Soest, Germany declare our responsibility that the product: Digital Camcorder

MAT-No: 1419716TARGA GmbHLange Wende 41D-59494 Soestwww.silvercrest.cchbc_3c_camcorder-dv5000_0808.qxd:Layout 1 28.10.2008 12:48 Uhr Seite 2

Important Safety Instructions DV-5000HD 10 - English Conformity This device and its supplied accessories have been tested and approved for complian

DV-5000HD Introduction English - 11 Introduction Package Contents  Camcorder DV-5000HD  Rechargeable battery PAC NP60  Charger H-FUJ-FNP60-0

Introduction DV-5000HD 12 - English Controls and buttons Front Panel 1 Lens 2 Video lamp 3 Self-timer indicator 4 HDMI out jack 5 USB/AV connector

DV-5000HD Introduction English - 13 Left Panel 13 Macro switch 14 Battery compartment Right Panel 15 Retractile display 16 On/Off button (under th

Introduction DV-5000HD 14 - English Top View 18 Microphone 19 Speaker Bottom 20 Eyelet for carrying strap 21 Tripod mount

DV-5000HD Introduction English - 15 Opening the Display Open the display and then rotate so that the screen faces to the back panel. If required,

Introduction DV-5000HD 16 - English Getting started The camcorder is powered by a rechargeable Lithium-Ion (PAC NP60) battery. On delivery, the bat

DV-5000HD Introduction English - 17 The status indicator of the charging cradle will light orange whilst the battery is charging. When the charging

Introduction DV-5000HD 18 - English Inserting an SD Card By using the SD memory card (not included in the package) you can increase the camcorder&a

DV-5000HD Table of Contents English - 1 Table of Contents Important Safety Instructions 5 Safety Instructions...

DV-5000HD Introduction English - 19 Write-Protecting the Memory Card The memory card features a write-protection tab. When the write protection is e

Introduction DV-5000HD 20 - English Switching the Operating Mode Press the mode selector button [12] multiple times to toggle between the modes Mov

DV-5000HD Introduction English - 21 Setting Date and Time  Power the device on by pressing and holding the On/Off button [16] for approx. 1 second.

Recording DV-5000HD 22 - English Recording Recording Video Clips  Open the display and then rotate it according to your needs.  Power the camcord

DV-5000HD Recording English - 23 1 Zoom indicator 2 Exposure correction 3 Effect 4 Night Mode 5 White balance 6 Remaining memory available 7

Recording DV-5000HD 24 - English Capturing Pictures  Open the display and then rotate it according to your needs.  Power the camcorder on. If the

DV-5000HD Recording English - 25 1 0003 Remaining number of shots 2 Exposure correction 3 Effect 4 Night Mode 5 White balance 6 Current memor

Recording DV-5000HD 26 - English The Video Light In dark environments you can enable the built-in video lamp [2] for video or photo recording. To do

DV-5000HD Recording English - 27 Histogram The histogram is the graphical representation of the brightness distribution of an image. If the graphic

Recording DV-5000HD 28 - English Setting the Resolution Before capturing videos or photos you can set the resolution by pressing the button located

Table of Contents DV-5000HD 2 - English Charging the Battery... 16 Inse

DV-5000HD Playing Back English - 29 Playing Back Depending on the selected mode you can use the Play button [10] to switch to the corresponding play

Playing Back DV-5000HD 30 - English During playback you will see further information on the display: 1 100-0004 File name of the video 2 0001/000

DV-5000HD Playing Back English - 31 During video clip playback you can increase or decrease the playback speed or pause the video. To do this, press

Playing Back DV-5000HD 32 - English Playing Back Photos In Photo mode you can use the Play button [10] to switch to the picture playback mode. Pres

DV-5000HD Playing Back English - 33 During picture playback you will see further information on the display: 1 DPOF 2 0001/0001 Current picture

Playing Back DV-5000HD 34 - English Deleting Videos and Pictures You can easily delete individual videos or pictures while displaying them in playb

DV-5000HD The Menus English - 35 The Menus The camcorder uses different menus that offer multiple settings under each operating mode. Furthermore th

The Menus DV-5000HD 36 - English Histogram The histogram offers helpful information about the picture's brightness (see page 27), but it may d

DV-5000HD The Menus English - 37 Default All device parameters will be reset to their factory-default values. This will not erase any data from your

The Menus DV-5000HD 38 - English Video Menu To open the Video menu, press the Menu button [11] while in video mode. This menu consists of one page.

DV-5000HD Table of Contents English - 3 The Menus 35 The Main Menu ...

DV-5000HD The Menus English - 39 Effect You can record contents by using the settings Default, Black and White, and Sepia. To do this, select the co

The Menus DV-5000HD 40 - English Delete All All saved video recordings can be deleted at once. Any captured pictures will not be erased. To erase,

DV-5000HD The Menus English - 41 Photo Menu To open the Photo menu, press the Menu button [11] while in photo mode. This menu consists of one page.

The Menus DV-5000HD 42 - English Self timer The self-timer delays the capture for a preset time after pressing the shutter button [7]. This allows

DV-5000HD The Menus English - 43 Protect This setting is equivalent to the Protect setting for video playback (see page 40). Autoplay: Here you can

Connectors and Ports DV-5000HD 44 - English Connectors and Ports Viewing Recordings on a Television Screen Any recordings that you can view on the

DV-5000HD Connectors and Ports English - 45 Connecting via the HDMI Cable  Please make sure that your camcorder is powered off.  Open the port c

Connectors and Ports DV-5000HD 46 - English Transferring Recordings to the Computer There are two possible ways to copy recordings from the camcord

DV-5000HD Connectors and Ports English - 47 Using a Card Reader If your computer features a card reader supporting SD memory cards, you can read th

Appendix DV-5000HD 48 - English Appendix Installing the Software System Requirements  Windows Vista™ or Windows® XP/2000  Free USB port or card

Table of Contents DV-5000HD 4 - English Photo Playback Menu... 42 Delete

DV-5000HD Appendix English - 49 Technical Specifications Capture sensor 5 megapixels CMOS Lens Fixed lens Focus range: f = 7.5 mm Aperture: F = 3

Appendix DV-5000HD 50 - English Details of Guarantee

DV-5000HD Appendix English - 51

Appendix DV-5000HD 52 - English

DV-5000HD Indhold Dansk - 53 Indhold Sikkerhed – Vigtigt! 57 Sikkerhedsanvisninger ...

Indhold DV-5000HD 54 - Dansk Isætning af batteriet... 69 Isætning af S

DV-5000HD Indhold Dansk - 55 Menuerne 87 Hovedmenuen... 87 Bi

Indhold DV-5000HD 56 - Dansk Billedafspilningsmenu ... 94 Slet alt...

DV-5000HD Sikkerhed – Vigtigt! Dansk - 57 Sikkerhed – Vigtigt! Sikkerhedsanvisninger  Før du tager dette apparat i brug første gang, bedes du læse

Sikkerhed – Vigtigt! DV-5000HD 58 - Dansk Advarsel: Bemærkning om frakobling fra lysnettet. For at frakoble opladeren helt fra lysnettet, skal stik

DV-5000HD Important Safety Instructions English - 5 Important Safety Instructions Safety Instructions  Before you use this device for the first t

DV-5000HD Sikkerhed – Vigtigt! Dansk - 59 Børn Elektriske apparater hører ikke til i hænderne på børn. Lad ikke børn bruge elektriske apparater, hvi

Sikkerhed – Vigtigt! DV-5000HD 60 - Dansk Ledninger Hold altid ledningerne ved stikket, og træk aldrig i selve ledningen. Tag aldrig fat i ledninge

DV-5000HD Sikkerhed – Vigtigt! Dansk - 61 Beregnet brug Dette er en forbrugerteknisk enhed. Den må kun anvendes til privat brug, ikke til industriel

Sikkerhed – Vigtigt! DV-5000HD 62 - Dansk Konformitet Denne enhed og vedlagt tilbehør er afprøvet og godkendt for overensstemmelse med de grundlægg

DV-5000HD Introduktion Dansk - 63 Introduktion Indhold i pakken  Videokamera DV-5000HD  Genopladeligt batteri PAC NP60  Oplader H-FUJ-FNP60-

Introduktion DV-5000HD 64 - Dansk Styring og knapper Frontpanel 1 Objektiv 2 Videolampe 3 Selvudløserlampe 4 HDMI-udgangsstik 5 USB-/AV-stik Bagpa

DV-5000HD Introduktion Dansk - 65 Venstre panel 13 Makro-kontakt 14 Batterirum Højre panel 15 Tilbagetrækkelig skærm 16 Tænd/sluk-knap (under den

Introduktion DV-5000HD 66 - Dansk Visning ovenfra 18 Mikrofon 19 Højttaler Nederst 20 Øje til bærestrop 21 Montering til trefod

DV-5000HD Introduktion Dansk - 67 Åbne skærmen Åbn skærmen og drej den, så skærmen vender imod bagpanelet. Om nødvendigt kan du også dreje skærmen

Introduktion DV-5000HD 68 - Dansk Komme i gang Videokameraet strømforsynes af et genopladeligt Lithium-Ion (PAC NP60) batteri.es af et genopladelig

Important Safety Instructions DV-5000HD 6 - English  Also, when there is the possibility of thunderstorms, unplug the power cord from the wall ou

DV-5000HD Introduktion Dansk - 69 Statusindikatoren på opladeren er orange, mens batteriet lader. Når opladningen er færdig, vil statuslampen være g

Introduktion DV-5000HD 70 - Dansk Isætning af SD-kortet Hvis du bruger et SD-kort (medfølger ikke), kan du øge videokameraets lagerkapacitet, så du

DV-5000HD Introduktion Dansk - 71 Skrivebeskyttelse af hukommelseskortet Hukommelseskortet har en kontakt til skrivebeskyttelse. Når det er skrivebe

Introduktion DV-5000HD 72 - Dansk Ændre betjeningstilstand Tryk på tilstandsvælgeren [12] flere gange for at skifte imellem tilstandene Film, Foto

DV-5000HD Introduktion Dansk - 73 Indstilling af dato og klokkeslæt  Tænd for enheden ved at trykke på og holde tænd/slukknappen [16] inde i omkrin

Optagelse DV-5000HD 74 - Dansk Optagelse Optagelse af videoklip  Åbn skærmen og drej den efter behov.  Tænd for videokameraet. Hvis den aktuelle

DV-5000HD Optagelse Dansk - 75 1 Zoom-indikator 2 Rettelse af eksponering 3 Effekt 4 Nattilstand 5 Hvidbalance 6 Resterende, tilgængelig hukom

Optagelse DV-5000HD 76 - Dansk Optagelse af billeder  Åbn skærmen og drej den efter behov.  Tænd for videokameraet. Hvis den aktuelle tilstand i

DV-5000HD Optagelse Dansk - 77 1 0003 Resterende antal fotooptagelser 2 Rettelse af eksponering 3 Effekt 4 Nattilstand 5 Hvidbalance 6 Aktuel

Optagelse DV-5000HD 78 - Dansk Videolampen I mørke omgivelser kan du slå den indbyggede videolampe [2] til ved video- eller fotooptagelse. Dette gor

DV-5000HD Important Safety Instructions English - 7 Children Electrical appliances do not belong in the hands of children. Do not allow children to

DV-5000HD Optagelse Dansk - 79 Histogram Histogrammet er den grafiske repræsentation af lysstyrkefordelingen på et billede. Hvis grafikken er fremhæ

Optagelse DV-5000HD 80 - Dansk Indstilling af opløsningen Før det tages videoer eller billeder, kan du indstille opløsningen ved at trykke på , der

DV-5000HD Afspilning Dansk - 81 Afspilning Afhængig af den valgte tilstand kan du bruge knappen Afspil [10] til at skifte til den tilhørende afspiln

Afspilning DV-5000HD 82 - Dansk Under afspilning kan du se yderligere oplysninger på skærmen: 1 100-0004 Filnavn for videoen 2 0001/0001 Aktuelt

DV-5000HD Afspilning Dansk - 83 Under afspilning af videoklip kan du øge eller sænke afspilningshastigheden eller sætte videoen på pause. Dette gøre

Afspilning DV-5000HD 84 - Dansk Afspilning af fotografier I fototilstand kan du bruge knappen Afspil [10] til at skifte til billedafspilningstilstan

DV-5000HD Afspilning Dansk - 85 Under billedafspilning kan du se yderligere oplysninger på skærmen: 1 DPOF 2 0001/0001 Aktuelt billednummer/ ant

Afspilning DV-5000HD 86 - Dansk Slette videoer og billeder Du kan let slette enkelte videoer eller billeder, mens de vises i afspilningstilstand (se

DV-5000HD Menuerne Dansk - 87 Menuerne Videokameraet har forskellige menuer med mange indstillinger under hver betjeningstilstand. Derudover er der

Menuerne DV-5000HD 88 - Dansk Histogram Histogrammet byder på nyttige oplysninger om billedets lysstyrke (se side 79), men det kan forstyrre visning

Important Safety Instructions DV-5000HD 8 - English Cables Always hold cables by the plug and never pull on the cable itself. Never hold the power

DV-5000HD Menuerne Dansk - 89 Standard Alle kameraparametre nulstilles til fabriksindstillinger. Dette slette ikke nogen data fra dit hukommelseskor

Menuerne DV-5000HD 90 - Dansk Videomenu For at åbne videomenuen skal du trykke på Menu-knappen [11] i videotilstand. Denne menu består af én side.

DV-5000HD Menuerne Dansk - 91 Effekt Du kan optage indhold ved hjælp af indstillingerne Standard, Sort og Hvid samt Sepia. Dette gøres ved at vælge

Menuerne DV-5000HD 92 - Dansk Slet alt Alle lagrede videooptagelser kan slettes på én gang. Eventuelle fotografier slettes ikke. For at slette vælge

DV-5000HD Menuerne Dansk - 93 Menuen Billede For at åbne billedmenuen skal du trykke på Menu-knappen [11] i billedtilstand. Denne menu består af én

Menuerne DV-5000HD 94 - Dansk Selvudløser Selvudløseren forsinker fotooptagelsen i et forudindstillet stykke tid, efter der trykkes på lukkerknappen

DV-5000HD Menuerne Dansk - 95 Beskyt Denne indstilling er lig med beskyttelsesindstillingen for videooptagelse (se side 92). Auto-afsp. Her kan du

Stik og porte DV-5000HD 96 - Dansk Stik og porte Se optagelser på en fjernsynsskærm Alle optagelser, der kan ses på videokameraets skærm, kan også

DV-5000HD Stik og porte Dansk - 97 Tilslutning via HDMI-kablet  Du skal sikre dig, at videokameraet er slukket.  Åbn indgangslåget og sæt det li

Stik og porte DV-5000HD 98 - Dansk Overføre optagelser til computeren Der er to metoder til at kopiere optagelser fra videokameraet til en computer