Silvercrest OM1008-SL manuali

Silvercrest OM1008-SL Manuale Utente (100 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Accessori per computer | Dimensione: 2.33 MB |

Inglese

Indice

Multimedia Wireless Mouse

1

Overview

3

Table of Contents

4

English - 3

5

English - 4

6

Intended Use

7

Operating Environment

8

Batteries

9

RF Interface

9

Wireless Mouse OM1008-SL

10

English - 8

10

Repair and Maintenance

11

Copyright

11

Disposal of Old Devices

12

Conformity Notice

12

Package Contents

13

Introduction

14

System Requirements

14

Installing Hardware

15

English - 14

16

English - 15

17

Installing the Software

18

English - 17

19

English - 18

20

Operation

21

Changing the Operating Mode

21

English - 20

22

English - 21

23

English - 22

24

Technical Specifications

25

Warranty Information

26

English - 25

27

Yleiskuvaus

28

Sisältö

29

Langaton hiiri OM1008-SL

30

Suomi - 28

30

Tärkeitä turvaohjeita

31

Käyttötarkoitus

32

Käyttöympäristö

33

Paristot

34

Radiosignaalit

34

Suomi - 33

35

Korjaus ja ylläpito

36

Tekijänoikeudet

36

Laitteen varastoiminen

36

Vaatimustenmukaisuuslauseke

37

Toimituksen sisältö

38

Johdanto

38

Järjestelmävaatimukset

39

Laitteiston asentaminen

40

Suomi - 39

41

Suomi - 40

42

asentaminen

43

Suomi - 42

44

Suomi - 43

45

Käyttötavan vaihtaminen

46

Suomi - 45

47

Vianetsintä

48

Tekniset tiedot

49

Suomi - 48

50

Översikt

51

Innehållsförteckning

52

Trådlös mus OM1008-SL

53

Svenska - 51

53

Viktiga säkerhetsanvisningar

54

Avsedd användning

55

Driftsmiljö

56

Batterier

57

Radiogränssnitt

57

Svenska - 56

58

Reparation och underhåll

59

Upphovsrätt

59

Kassering av gamla enheter

60

Förpackningens innehåll

61

Inledning

61

Systemkrav

62

Installation av maskinvaran

63

Svenska - 62

64

Ansluta USB-nanomottagaren

65

Installation av programvara

66

Svenska - 65

67

Svenska - 66

68

Handhavande

69

Svenska - 68

70

Svenska - 69

71

Tekniska data

72

Garanti

73

Oversigt

74

Indholdsfortegnelse

75

Trådløs mus OM1008-SL

76

Dansk - 74

76

Dansk - 75

77

Beregnet brug

78

Betjeningsforhold

79

Trådløs grænseflade

81

Konformitetsbemærkning

83

Leveringsomfang

84

Introduktion

84

Installation af hardware

86

Dansk - 85

87

Dansk - 86

88

Installation af software

89

Dansk - 88

90

Dansk - 89

91

Betjening

92

Dansk - 91

93

Appendiks

94

Tekniske data

95

Garantioplysninger

96

Dansk - 95

97

TARGA GmbH

100

Lange Wende 41

100

D-59494 Soest

100

Silvercrest OM1008-SL Manuale Utente (108 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Accessori per computer | Dimensione: 2.56 MB |

Francese

Italiano

Tedesco

Indice

Multimedia-Funkmaus

1

Übersicht

3

Deutsch - 2

4

Deutsch - 3

5

Wichtige Sicherheitshinweise

6

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

7

Betriebsumgebung

8

Kinder und Personen mit

9

Einschränkungen

9

Batterien

9

Funkschnittstelle

10

Reparatur und Pflege

11

Urheberrecht

11

Lagerung bei Nichtbenutzung

12

Hinweis zur Konformität

12

Entsorgung von Altgeräten

13

Lieferumfang

14

Einleitung

14

Systemvoraussetzungen

15

Hardware installieren

16

Funkmaus OM1008-SL

17

Deutsch - 15

17

Deutsch - 16

18

Software installieren

19

Deutsch - 18

20

Deutsch - 19

21

Die Bedienung

22

Deutsch - 21

23

Deutsch - 22

24

Deutsch - 23

25

Technische Daten

26

Garantiehinweise

27

Deutsch - 26

28

Deutsch - 27

29

Vue d’ensemble

30

Sommaire

31

Français - 30

32

Français - 31

33

Français - 32

34

Utilisation prévue

34

Français - 33

35

Conditions d’utilisation

35

Français - 34

36

Français - 35

37

Interface radio

37

Français - 36

38

Réparations et maintenance

38

Copyright

38

Français - 37

39

Français - 38

40

Avis de conformité

40

Contenu du paquet

41

Introduction

42

Systèmes requis

42

Installation du matériel

43

Français - 42

44

Français - 43

45

Installation du logiciel

46

Français - 45

47

Français - 46

48

Utilisation

49

Français - 48

50

Français - 49

51

Souris sans fil OM1008-SL

52

- 50

52

Français - 51

53

Caractéristiques techniques

53

Garantie

54

Français - 53

55

Panoramica

56

Wireless Mouse OM1008-SL

57

Italiano - 55

57

Italiano - 56

58

Italiano - 57

59

Utilizzo Previsto

60

Ambiente operativo

61

Bambini e disabili

62

Batterie

62

Interfaccia radio

63

Riparazione e manutenzione

64

Italiano - 63

65

Nota di conformità

66

Contenuto della confezione

67

Introduzione

67

Requisiti del sistema

68

Installazione dell’Hardware

69

Italiano - 68

70

Italiano - 69

71

Installazione del software

72

Italiano - 71

73

Italiano - 72

74

Italiano - 73

75

Configurazione

75

Italiano - 74

76

Italiano - 75

77

Appendice

78

Dati tecnici

79

Indicazioni sulla garanzia

80

Italiano - 79

81

Overzicht

82

Nederlands - 81

83

Nederlands - 82

84

Nederlands - 83

85

Beoogd gebruik

86

Gebruiksomgeving

87

Batterijen

88

RF-interface

89

Reparatie en onderhoud

90

Nederlands - 89

91

Inhoud van de verpakking

92

Inleiding

93

Systeemvereisten

93

De hardware installeren

94

Nederlands - 93

95

Nederlands - 94

96

De software installeren

97

Nederlands - 96

98

Nederlands - 97

99

Bediening

100

De gebruiksmodus wijzigen

100

Draadloze muis OM1008-SL

101

Nederlands - 99

101

Nederlands - 100

102

Bijlage

103

Technische specificaties

104

Garantie-informatie

105

TARGA GmbH

108

Lange Wende 41

108

D-59494 Soest

108

Silvercrest OM1008-SL Manuale Utente (106 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Accessori per computer | Dimensione: 2.42 MB |

Inglese

Spagnolo

Italiano

Indice

Ratón inalámbrico multimedia

1

Mouse wireless multimedia

1

Descripción general

3

Español - 2

4

Español - 3

5

Español - 4

6

Uso destinado

7

Condiciones ambientales

8

Español - 7

9

Interfaz de radiofrecuencia

10

Reparación y mantenimiento

11

Copyright

11

Nota sobre la Conformidad

12

Desecho de equipos usados

13

Contenido del paquete

14

Introducción

14

Requisitos del sistema

15

Instalar el hardware

16

Ratón inalámbrico OM1008-SL

17

Español - 15

17

Español - 16

18

Instalar el software

19

Español - 18

20

Español - 19

21

Usar el ratón inalámbrico

22

Español - 21

23

Español - 22

24

Español - 23

25

Datos técnicos

26

Español - 25

27

Panoramica

28

Italiano - 27

29

Italiano - 28

30

Italiano - 29

31

Utilizzo Previsto

32

Ambiente operativo

33

Bambini e disabili

34

Batterie

34

Interfaccia radio

35

Riparazione e manutenzione

36

Italiano - 35

37

Nota di conformità

38

Contenuto della confezione

39

Introduzione

39

Requisiti del sistema

40

Installazione dell’Hardware

41

Italiano - 40

42

Italiano - 41

43

Installazione del software

44

Italiano - 43

45

Italiano - 44

46

Italiano - 45

47

Configurazione

47

Italiano - 46

48

Italiano - 47

49

Appendice

50

Dati tecnici

51

Indicazioni sulla garanzia

52

Italiano - 51

53

Panorâmica

54

Rato sem Fios OM1008-SL

55

Português - 53

55

Português - 54

56

Português - 55

57

Fim a que se Destina

58

Ambiente de Utilização

59

Português - 58

60

Interface de Rádio

61

Reparação e Manutenção

62

Aviso de Conformidade

63

Português - 62

64

Conteúdo da Embalagem

65

Introdução

65

Requisitos do Sistema

66

Instalar o Hardware

67

Português - 66

68

Ligar o Nanorreceptor USB

69

Instalar o Software

70

Português - 69

71

Português - 70

72

Utilização

73

Português - 72

74

Português - 73

75

Apêndice

76

Especificações Técnicas

77

Avisos de Garantia

78

Overview

79

Table of Contents

80

English - 79

81

English - 80

82

Intended Use

83

Operating Environment

84

Batteries

85

RF Interface

85

English - 84

86

Repair and Maintenance

87

Conformity Notice

88

Disposal of Old Devices

88

Package Contents

89

Introduction

90

System Requirements

90

Installing Hardware

91

English - 90

92

English - 91

93

Installing the Software

94

English - 93

95

English - 94

96

Operation

97

Changing the Operating Mode

97

English - 96

98

English - 97

99

Wireless Mouse OM1008-SL

100

English - 98

100

Technical Specifications

101

Warranty Information

102

English - 101

103

TARGA GmbH

106

Lange Wende 41

106

D-59494 Soest

106

Silvercrest OM1008-SL Manuale Utente (148 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Accessori per computer | Dimensione: 2.73 MB |

Serbo

Polacco

Inglese

Indice

Multimedia Wireless Mouse

1

Overview

3

Table of Contents

4

English - 3

5

English - 4

6

Intended Use

7

Operating Environment

8

Batteries

9

RF Interface

9

Wireless Mouse OM1008-SL

10

English - 8

10

Repair and Maintenance

11

Copyright

11

Conformity Notice

12

Disposal of Old Devices

12

Package Contents

13

Introduction

14

System Requirements

14

Installing Hardware

15

English - 14

16

English - 15

17

Installing the Software

18

English - 17

19

English - 18

20

Operation

21

Changing the Operating Mode

21

English - 20

22

English - 21

23

English - 22

24

Technical Specifications

25

Warranty Information

26

Widok urządzenia

27

Spis treści

28

Mysz bezprzewodowa OM1008-SL

29

Polski - 27

29

Polski - 28

30

Przeznaczenie

31

Środowisko pracy

32

Port radiowy

34

Naprawy i konserwacja

35

Prawa autorskie

35

Polski - 34

36

Zawartość opakowania

37

Wymagania systemowe

38

Instalacja sprzętu

39

Polski - 38

40

Polski - 39

41

Instalacja oprogramowania

42

Polski - 41

43

Polski - 42

44

Obsługa

45

Polski - 44

46

Polski - 45

47

Dodatek

48

Dane techniczne

49

Polski - 48

50

Áttekintés

51

Tartalomjegyzék

52

Magyar - 51

53

Magyar - 52

54

Rendeltetésszerű használat

55

Működési környezet

56

Gyermekek és csökkent

57

RF illesztés

58

Javítás és karbantartás

59

Szerzői jog

59

Megfelelőségi nyilatkozat

60

A csomag tartalma

61

Bevezető

62

Rendszerkövetelmények

62

A hardver üzembe helyezése

63

Magyar - 62

64

Magyar - 63

65

A szoftver telepítése

66

Magyar - 65

67

Magyar - 66

68

Működés

69

Az üzemmód megváltoztatása

69

Magyar - 68

70

Magyar - 69

71

Magyar - 70

72

Műszaki adatok

73

Garanciális tájékoztatás

74

Pregled

75

Vsebina

76

Brezžična miška OM1008-SL

77

Slovenščina - 75

77

Pomembna varnostna navodila

78

Namenska uporaba

79

Delovno okolje

80

Otroci in invalidne osebe

81

Baterije

81

RF vmesnik

82

Popravilo in vzdrževanje

83

Avtorske pravice

83

Izjava o skladnosti

84

Vsebina paketa

85

Sistemske zahteve

86

Namestitev strojne opreme

87

Slovenščina - 86

88

Slovenščina - 87

89

Namestitev programske opreme

90

Slovenščina - 89

91

Naprej>

91

Slovenščina - 90

92

Delovanje

93

Preklop med načini delovanja

93

Slovenščina - 92

94

Slovenščina - 93

95

Tehnični podatki

96

Informacije o garanciji

97

Přehled

98

Česky - 97

99

Bezdrátová myš OM1008-SL

100

Česky - 98

100

Důležité bezpečnostní pokyny

101

Určené použití

102

Provozní podmínky

102

Děti a postižené osoby

103

Baterie

104

Vysokofrekvenční rozhraní

104

Opravy a údržba

105

Ochrana autorských práv

106

Oznámení o shodě

106

Likvidace starých přístrojů

107

Obsah balení

108

Požadavky na systém

109

Instalace hardwaru

110

Česky - 109

111

Připojení nanopřijímače USB

112

Instalace softwaru

113

Česky - 112

114

Česky - 113

115

Ovládání

116

Česky - 115

117

Příloha

118

Technické údaje

119

Informace o záruce

120

Základné časti

121

Slovensky - 120

122

Slovensky - 121

123

Dôležité bezpečnostné pokyny

124

Určené použitie

125

Pracovné prostredie

126

Deti a postihnuté osoby

127

Batéria

127

R/F rozhranie

128

Autorské práva

129

Informácia o zhode

130

Likvidácia starých zariadení

130

Obsah balenia

131

Systémové požiadavky

132

Inštalácia hardwaru

133

Slovensky - 132

134

Pripojenie USB nanoprijímača

135

Inštalácia softwaru

136

Slovensky - 135

137

Slovensky - 136

138

Činnosť

139

Slovensky - 138

140

Slovensky - 139

141

Dodatok

142

Záručné podmienky

144

Slovensky - 143

145

TARGA GmbH

148

Lange Wende 41

148

D-59494 Soest

148

Più prodotti e manuali per Accessori per computer Silvercrest

Modelli	Tipo di Documento
SMLM 807 A1	Manuale Utente Silvercrest SMLM 807 A1 User Manual, 70 pagine
SMLM 807 A1	Manuale Utente Silvercrest SMLM 807 A1 User Manual, 92 pagine
SDJ 100 A1	Manuale Utente Silvercrest SDJ 100 A1 User Manual, 90 pagine
SDJ 100 A1	Manuale Utente Silvercrest SDJ 100 A1 User Manual, 90 pagine
STMS 22.8 A1	Manuale Utente Silvercrest STMS 22.8 A1 Benutzerhandbuch, 44 pagine
STMS 22.8 A1	Manuale Utente Silvercrest STMS 22.8 A1 User Manual, 44 pagine
STMS 22.8 A1	Manuale Utente Silvercrest STMS 22.8 A1 Manual del usuario, 64 pagine
SKD 1000 A2	Manuale Utente Silvercrest SKD 1000 A2 User Manual, 56 pagine
SKD 1000 A2	Manuale Utente Silvercrest SKD 1000 A2 Manual del usuario, 56 pagine
SKD 1000 A2	Manuale Utente Silvercrest SKD 1000 A2 Benutzerhandbuch, 108 pagine
SKD 1000 A2	Manuale Utente Silvercrest SKD 1000 A2 Manuel d'utilisation, 56 pagine
SUHK 10 A1	Manuale Utente Silvercrest SUHK 10 A1 User Manual, 2 pagine
SUHK 10 A1	Manuale Utente Silvercrest SUHK 10 A1 User Manual, 2 pagine
SBiT 82 B2	Manuale Utente Silvercrest SBiT 82 B2 User Manual, 60 pagine
SKD 1000 A3	Manuale Utente Silvercrest SKD 1000 A3 User Manual, 134 pagine
SKD 1000 A3	Manuale Utente Silvercrest SKD 1000 A3 User Manual, 110 pagine
STMS 2017 A1	Manuale Utente Silvercrest STMS 2017 A1 Benutzerhandbuch, 70 pagine
STMS 2017 A1	Manuale Utente Silvercrest STMS 2017 A1 User Manual, 92 pagine
SOML 807 A1	Manuale Utente Silvercrest SOML 807 A1 Benutzerhandbuch, 76 pagine
STMS 2219 A1	Manuale Utente Silvercrest STMS 2219 A1 User Manual, 110 pagine

Silvercrest dispositivi