Silvercrest KH 6508 Manuale Utente

KH /KH  Lecteur de DVDMode d’emploi IB_KH6508_09_FR.indd 3IB_KH6508_09_FR.indd 3 22.09.2005 17:34:53 Uhr22.09.2005 17:34:53 Uhr

KH 6508/KH 6509 SilverCrest• Assurez-vous qu’aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et le lecteur de DVD qui pourrait gêner la réception.

SilverCrest KH 6508/KH 6509 1 Enfi chez le câble S-Vidéo dans la prise « S-Video » au dos du lecteur de DVD.2 Enfi chez le câble S-Vidéo dans la prise

KH 6508/KH 6509 SilverCrest• signaux dits « YPbPr » (images complètes/Progressive Scan).➧ Lisez à ce sujet également le chapitre 17 « Glossaire/In-

SilverCrest KH 6508/KH 6509 Dans ce cas, vous avez les possibilités suivantes :.. Raccordement d’une chaîne HiFiPour obtenir, lors de la reproduct

KH 6508/KH 6509 SilverCrest1 Retirez le connecteur de protection de la douille portant l‘inscription „Optical“ au dos du lecteur DVD et enfi chez le

SilverCrest KH 6508/KH 6509 3 Familiarisez-vous ensuite avec la commande du menu OSD en vous conformant aux instructions suivantes :.. Commande d

KH 6508/KH 6509 SilverCrestDVD Menu EnglishIci, vous réglez la langue dans laquelle le menu des DVD/VCD/S-VCD, si existant, est affiché à l’écran d

SilverCrest KH 6508/KH 6509 5 Sélectionnez maintenant le format d’image approprié au moyen des touches de commande et et confi rmez votre choix

KH 6508/KH 6509 SilverCrestment à la variante de raccordement avec laquelle vus avez raccordé le lecteur de DVD au téléviseur.12 Confi rmez la sélect

SilverCrest KH 6508/KH 6509 6 Choisissez, au moyen des touches de commande et , parmi les options « Raw », « PCM » et « Aus ». Appuyez une fois

Le lecteur de DVD Silvercrest KH /KH contient une technologie pour la pro-tection du copyright qui est protégée par certains brevets américain

KH 6508/KH 6509 SilverCrestanalogique (au moyen de câbles cinch aux pries cinch « FL » et « FR ») du lecteur de DVD comme décrit au cha-pitre « Racc

SilverCrest KH 6508/KH 6509 11 Sélectionnez l’option « Subwoofer » pour le canal subwoo-fer du composant audio en appuyant une fois sur la tou-che

KH 6508/KH 6509 SilverCrest1 Allumez le téléviseur auquel le lecteur DVD est raccor-dé.2 Assurez-vous que le lecteur DVD est allumé et est prêt à

SilverCrest KH 6508/KH 6509 Cartes mémoire MemoryStick (MS)Les cartes mémoire MemoryStick doivent être insérées dans la baie supérieure pour cartes

KH 6508/KH 6509 SilverCrestIB_KH6508_09_FR.indd 22IB_KH6508_09_FR.indd 22 22.09.2005 17:35:06 Uhr22.09.2005 17:35:06 Uhr

SilverCrest KH 6508/KH 6509Reproduction de DVD, VCD ou S-VCDIB_KH6508_09_FR.indd 23IB_KH6508_09_FR.indd 23 22.09.2005 17:35:06 Uhr22.09.2005

DVD/VCD/S-VCDKH 6508/KH 6509 SilverCrest11. Reproduction de DVD, VCD ou S-VCDPour reproduire un DVD/VCD/S-VCD sur le lecteur de DVD …1 Mettez le té

DVD/VCD/S-VCDSilverCrest KH 6508/KH 65091 2 3 4 51 lorsque vous avez introduit un DVD : le symbole DVD vidéo ou lorsque vous avez introduit un VCD

DVD/VCD/S-VCDKH 6508/KH 6509 SilverCrestUtilisez les touches „Page-“ et „Page+“ pour sélectionner une page du menu DVD.Remarque:Cette fonction est

DVD/VCD/S-VCDSilverCrest KH 6508/KH 6509numéros entrés sont brièvement affi chés à l’écran du téléviseur.2 Appuyez ensuite une fois sur la touche «

Eléments de commande, indicateurs et prises … ... sur l’appareilq Touche « Power »w Affi chagee Tiroir de CDr Touche « Open/Close » t Baies des cartes

DVD/VCD/S-VCDKH 6508/KH 6509 SilverCrest• deux fois pour la vitesse de recherche quadruple ; « x4 » est affi ché à l’écran du téléviseur• trois f

DVD/VCD/S-VCDSilverCrest KH 6508/KH 6509Pour désactiver la fonction d’agrandissement et pour retour-ner à la grandeur d’image normale, appuyez une q

DVD/VCD/S-VCDKH 6508/KH 6509 SilverCrest• dans le premier champ d’introduction marqué par « – – » : le numéro du titre sous lequel le chapitre à pr

DVD/VCD/S-VCDSilverCrest KH 6508/KH 6509Pour ce faire …1 Appuyez, pendant la reproduction, une fois sur la touche « Display » de la télécommande. L

DVD/VCD/S-VCDKH 6508/KH 6509 SilverCrest1 Appuyez, pendant la reproduction, une fois sur la tou-che « Mode » de la télécommande. Le menu « Mode de

SilverCrest KH 6508/KH 6509Lecture de CD audioIB_KH6508_09_FR.indd 33IB_KH6508_09_FR.indd 33 22.09.2005 17:35:15 Uhr22.09.2005 17:35:15 Uhr

CDKH 6508/KH 6509 SilverCrest12. Lecture de CD audioPour lire les CD audio sur le lecteur de DVD ...1 Mettez le téléviseur auquel le lecteur de DVD

CDSilverCrest KH 6508/KH 6509Arrêter la lecture (Stop)Pour arrêter la reproduction d’un titre sur le CD audio intro-duit, appuyez une fois sur la to

CDKH 6508/KH 6509 SilverCrestRechercheTemps – – : – – : – –Piste – – –2 Introduisez, au moyen des touches numériques de 0 à 9, la position de

CDSilverCrest KH 6508/KH 6509 Chaque chiff re affi ché de 1 à 25 indique un emplacement de mémoire disponible du programme.2 Utilisez les touches d

Afin de garantir un déroulement gratuit de la réparation, mettez-vous en relation avec la ligne directe de service. Veuillez tenir votre bon de caisse

CDKH 6508/KH 6509 SilverCrestReproduction répétéeLa fonction « Reproduction répétée » vous permet de re-produire de façon répété aussi bien un seul

SilverCrest KH 6508/KH 6509Reproduction de CD-R/CD-RW avec fi chiers MP3, DivX, Nero Digital ou WMAIB_KH6508_09_FR.indd 39IB_KH6508_09_FR.indd 39

MP3, WMA,DivX and Nero DigitalKH 6508/KH 6509 SilverCrest13. Reproduction de CD-R/CD-RW avec fi chiers MP3, DivX, Nero Digital ou WMA Pour lire un C

MP3, WMA,DivX and Nero DigitalSilverCrest KH 6508/KH 6509• sur le côté droit, tous les titres sur le CD-R/CD-RW intro-duit (appelés ici « Band 1 -

MP3, WMA,DivX and Nero DigitalKH 6508/KH 6509 SilverCrest1 Lorsqu’un titre est reproduit, arrêtez d’abord la reproduc-tion en appuyant une fois sur

MP3, WMA,DivX and Nero DigitalSilverCrest KH 6508/KH 6509le dixième titre. Les numéros introduits sont affi chés à l’écran du téléviseur.2 Appuyez e

MP3, WMA,DivX and Nero DigitalKH 6508/KH 6509 SilverCrestAprès la reproduction du dernier titre dans ce sous-dossier, la répétition recommence au pr

MP3, WMA,DivX and Nero DigitalSilverCrest KH 6508/KH 6509CD-R MENUROOT 0 .. 0 Dossier 1 1 MP Band 1 – Titre 1 1 Dossier 2 2 MP Band 2 – Tit

 KH 6508/KH 6509 SilverCrestChacun des chiff res visualisés de 1 à 25 représente l’un des emplacements de mémoire de programme dispo-nibles.2 Utilise

SilverCrest KH 6508/KH 6509Reproduction de CD JPEGIB_KH6508_09_FR.indd 47IB_KH6508_09_FR.indd 47 22.09.2005 17:35:25 Uhr22.09.2005 17:35:25

SilverCrest KH 6508/KH 6509Index1. Caractéristiques techniques 6Sortie vidéo 6Sortie audio 6Sortie audio numérique 62. Utilisation et fonctionnem

JPEGKH 6508/KH 6509 SilverCrest14. Reproduction de CD JPEGPour reproduire des CD-R/CD-RW avec images en format JPEG par le lecteur de DVD …1 Mettez

JPEGSilverCrest KH 6508/KH 6509Lorsqu’il n’existe pas de dossiers :CD-R MENU ROOT ROOT 0 JPG Image1 1 JPG Image 2 2Mode Folder Normal• s

JPEGKH 6508/KH 6509 SilverCrest7 Appuyez sur les touches de commande et de la télécommande pour passer d’une image à l’autre dans la liste ; ap

JPEGSilverCrest KH 6508/KH 65091 Appuyez une fois sur la touche « Search » de la télécom-mande pendant que le menu CD-R est affi ché.2 Le menu « Re

JPEGKH 6508/KH 6509 SilverCrestactuel. La suite dans laquelle les images sont affi chées peut être déterminée librement.➧ En ce qui concerne l’affi ch

JPEGSilverCrest KH 6508/KH 6509Lorsque des dossiers existent : Il n’est possible que de sélectionner les images dans le sous-dossier actuel pour l’a

 KH 6508/KH 6509 SilverCrestFonctions générales du lecteur de DVDIB_KH6508_09_FR.indd 54IB_KH6508_09_FR.indd 54 22.09.2005 17:35:30 Uhr22.09.2

SilverCrest KH 6508/KH 6509 15. Fonctions générales du lecteur de DVDRéglage du volume sonore de reproductionAppuyez sur la touche « Vol + » sur la

KH 6508/KH 6509 SilverCrestRemarque :Le fonctionnement exact de la sécurité d’enfant dé-pend du DVD/VCD/S-VCD. Dans le cas de certains DVD/VCD/S-VCD

SilverCrest KH 6508/KH 6509 3 Appuyez une fois sur la touche « Standby » de la télécom-mande. Le lecteur de DVD passe alors en mode stand-by. Pour

 KH 6508/KH 6509 SilverCrestCartes mémoire MultiMediaCard /SecureDigital 20Cartes mémoire MemoryStick (MS) 2111. Reproduction de DVD, VCD ou S-VCD

 KH 6508/KH 6509 SilverCrestElimination de dérangements et d’erreursIB_KH6508_09_FR.indd 58IB_KH6508_09_FR.indd 58 22.09.2005 17:35:32 Uhr22.0

SilverCrest KH 6508/KH 650916. Elimination de dérangements et d’erreursDérangement/Erreur Cause possible/Elimination➔ Il n’y a pas d’affi chage / le

 KH 6508/KH 6509 SilverCrest➔ Pas de sonA Contrôlez si le téléviseur et/ou le lecteur de DVD sont éventuellement commutés sur « mute ».B Contrôle

SilverCrest KH 6508/KH 6509➔ Aucune touche du lecteur de DVD, ou de la télécom-mande ne marche / autres erreursA Mettez le lecteur de DVD hors cir

 KH 6508/KH 6509 SilverCrestGlossaire/IndexIB_KH6508_09_FR.indd 62IB_KH6508_09_FR.indd 62 22.09.2005 17:35:33 Uhr22.09.2005 17:35:33 Uhr

SilverCrest KH 6508/KH 6509 17. Glossaire/IndexQu’est-ce que l’on entend par DVD, VCD et S-VCD ?DVDDVD est l’abréviation de l’expression anglaise «

KH 6508/KH 6509 SilverCrestYUV (Component Video Out)YUV est le signal de composant qui, sur cet appareil, est disponible à la sortie YPbPR sous form

SilverCrest KH 6508/KH 6509 CD audioLes CD audio contiennent exclusivement des données audio ; ils existent également dans les formats 8 cm et 12 cm

KH 6508/KH 6509SilverCrestIB_KH6508_09_FR.indd 66IB_KH6508_09_FR.indd 66 22.09.2005 17:35:35 Uhr22.09.2005 17:35:35 Uhr

18. Remarques importantes relatives à la garantieLecteur de DVD Silvercrest KH / KH Cher client,Nous vous remercions d‘avoir porté votre choix

SilverCrest KH 6508/KH 650913. Reproduction de CD-R/CD-RW avec fi chiers MP3, DivX, Nero Digital ou WMA 4013.1. Fonctions lors de la reproduction d’u

Kompernaß GmbH • Burgstraße  • D- Bochum, Allemagnewww.kompernass.comIB_KH6508_09_FR.indd 2IB_KH6508_09_FR.indd 2 22.09.2005 17:34:53 Uhr

KH 6508/KH 6509 SilverCrest1. Caractéristiques techniquesRaccordement secteur : AC 220V - 240V ~50 HzPuissance absorbée : 15 wattsStandard de télév

SilverCrest KH 6508/KH 6509 4. Mise en place du lecteur de DVD/consignes de sécurité1 Retirez le lecteur de DVD et les accessoires fournis avec préc