Silvercrest SDB 2200 C1 manuali

Silvercrest SDB 2200 C1 Manuale Utente (54 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Ferri da stiro | Dimensione: 0.52 MB |

Inglese

Spagnolo

Tedesco

Italiano

Indice

IAN 85032

1

PLANCHA DE VAPOR

5

¡Peligro de quemaduras!

6

Antes del primer uso

9

Llenar el depósito de agua

9

¡Cuidado!

10

¡Riesgo de incendio!

10

Función anti-goteo

11

Desconexión automática

11

Limpieza

11

Almacenamiento

12

Eliminación de fallos

12

Evacuación

12

Garantía y servicio

13

Importador

13

INDICE PAGINA

14

FERRO DA STIRO

15

Pericolo di ustioni!

16

Pericolo di scossa elettrica!

17

18

Riempimento del serbatoio

19

Attenzione!

20

Pericolo d'incendio!

20

Funzione antigoccia

21

Spegnimento automatico

21

Conservazione

22

Guasti e possibili rimedi

22

Smaltimento

22

Garanzia & assistenza

23

Importatore

23

ÍNDICE PÁGINA

24

FERRO DE ENGOMAR

25

Perigo de queimaduras!

26

Perigo de choque elétrico!

27

Antes da primeira utilização

29

Encher o depósito de água

29

Atenção!

30

Perigo de incêndio!

30

Função de paragem de gotas

31

Desativação automática

31

Resolver anomalias

32

Eliminação

32

CONTENT PAGE

34

STEAM IRON

35

Risk of Burns!

36

Risk of Injury! Risk of fire!

36

Risk of electric shock!

37

Before initial use

39

Filling the water tank

39

Attention!

40

Risk of fire!

40

Drip-stop function

41

Automatic switch-off

41

Cleaning

41

Troubleshooting

42

Disposal

42

Warranty and service

43

Importer

43

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

44

DAMPFBÜGELEISEN

45

Verbrennungsgefahr!

46

Vor dem ersten Gebrauch

49

Wassertank befüllen

49

Achtung!

50

Brandgefahr!

50

Tropf-Stop-Funktion

51

Automatische Abschaltung

51

Reinigen

51

Aufbewahren

52

Fehlfunktionen beseitigen

52

Entsorgen

52

Garantie und Service

53

Importeur

53

Silvercrest SDB 2200 C1 Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Ferri da stiro | Dimensione: 0.78 MB |

Inglese

Tedesco

Indice

IAN 42785

1

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

4

DAMPFBÜGELEISEN

5

Verbrennungsgefahr!

6

Vor dem ersten Gebrauch

9

Wassertank befüllen

9

Achtung! Sachschaden!

10

Brandgefahr!

10

Tropf-Stop-Funktion

11

Automatische Abschaltung

11

Reinigen

11

Aufbewahren

12

Fehlfunktionen beseitigen

12

Entsorgen

12

Garantie und Service

13

Importeur

13

INHOUDSOPGAVE PAGINA

14

STOOMSTRIJKIJZER

15

Verbrandingsgevaar!

16

Letselgevaar! Brandgevaar!

16

17

Vóór de eerste ingebruikname

19

Waterreservoir vullen

19

Aansluiten en strijken

20

Stoomstrijken

20

Strijken met stoomstoot

20

Stoomstrijkijzer uitschakelen

20

Druppelstopfunctie

21

Automatische uitschakeling

21

Schoonmaken

21

Opbergen

22

Storingen verhelpen

22

Milieurichtlijnen

22

Garantie en service

23

CONTENT PAGE

24

STEAM IRON

25

Risk of Burns!

26

Risk of Injury! Risk of fire!

26

Risk of electric shock!

27

Before initial use

29

Filling the water tank

29

Attention! Property Damage!

30

Risk of fire!

30

Drip-stop function

31

Automatic switch-off

31

Cleaning

31

Troubleshooting

32

Disposal

32

Warranty and service

33

Importer

33

Silvercrest SDB 2200 C1 Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Ferri da stiro | Dimensione: 0.82 MB |

Inglese

Tedesco

Indice

IAN 42785

1

Content Page

4

STEAM IRON

5

Risk of Burns!

6

Risk of Injury! Risk of fire!

6

Risk of electric shock!

7

Before initial use

9

Filling the water tank

9

Attention! Property Damage!

10

Risk of fire!

10

Drip-stop function

11

Automatic switch-off

11

Cleaning

11

Troubleshooting

12

Disposal

12

Warranty and service

13

Importer

13

14

ΑΑττμμοοσσίίδδεερροο

15

Κίνδυνος εγκαύματος!

16

Κίνδυνος από ηλεκτροπληξία!

17

Πριν την πρώτη χρήση

19

Πλήρωση δοχείου νερού

19

Προσοχή! Υλικές ζημιές!

20

Κίνδυνος πυρκαγιάς!

20

Λειτουργία αποφυγής

21

Αυτόματη απενεργοποίηση

21

Καθαρισμός

21

Διόρθωση δυσλειτουργιών

22

Απόρριψη

22

Εγγύηση και σέρβις

23

Εισαγωγέας

23

Inhaltsverzeichnis Seite

24

DAMPFBÜGELEISEN

25

Verbrennungsgefahr!

26

Vor dem ersten Gebrauch

29

Wassertank befüllen

29

Achtung! Sachschaden!

30

Brandgefahr!

30

Tropf-Stop-Funktion

31

Automatische Abschaltung

31

Reinigen

31

Aufbewahren

32

Fehlfunktionen beseitigen

32

Entsorgen

32

Garantie und Service

33

Importeur

33

Silvercrest SDB 2200 C1 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Ferri da stiro | Dimensione: 0.87 MB |

Inglese

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

IAN 42785

1

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

4

DAMPFBÜGELEISEN

5

Verbrennungsgefahr!

6

Vor dem ersten Gebrauch

9

Wassertank befüllen

9

Achtung! Sachschaden!

10

Brandgefahr!

10

Tropf-Stop-Funktion

11

Automatische Abschaltung

11

Reinigen

11

Aufbewahren

12

Fehlfunktionen beseitigen

12

Entsorgen

12

Garantie und Service

13

Importeur

13

SOMMAIRE PAGE

14

FER À REPASSER

15

Risque de brûlure !

16

Risque de choc électrique !

17

18

Avant la première utilisation

19

Attention !

20

Risque de dégâts matériels !

20

Risque d'incendie !

20

Fonction antigoutte

21

Arrêt automatique

21

Nettoyage

21

Rangement

22

Mise au rebut

22

Importateur

23

INDICE PAGINA

24

FERRO DA STIRO

25

A VAPORE

25

Pericolo di ustioni!

26

Pericolo di scossa elettrica!

27

Riempimento del serbatoio

29

Attenzione! Danni materiali!

30

Pericolo d'incendio!

30

Funzione antigoccia

31

Spegnimento automatico

31

Conservazione

32

Guasti e possibili rimedi

32

Smaltimento

32

Garanzia & assistenza

33

Importatore

33

CONTENT PAGE

34

STEAM IRON

35

Risk of Burns!

36

Risk of Injury! Risk of fire!

36

Risk of electric shock!

37

Before initial use

39

Filling the water tank

39

Attention! Property Damage!

40

Risk of fire!

40

Drip-stop function

41

Automatic switch-off

41

Cleaning

41

Troubleshooting

42

Disposal

42

Warranty and service

43

Importer

43

Silvercrest SDB 2200 C1 Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Ferri da stiro | Dimensione: 1.01 MB |

Inglese

Polacco

Serbo

Tedesco

Indice

IAN 42785

1

CONTENT PAGE

4

STEAM IRON

5

Risk of Burns!

6

Risk of Injury! Risk of fire!

6

Risk of electric shock!

7

Before initial use

9

Filling the water tank

9

Attention! Property Damage!

10

Risk of fire!

10

Drip-stop function

11

Automatic switch-off

11

Cleaning

11

Troubleshooting

12

Disposal

12

Warranty and service

13

Importer

13

SPIS TREŚCI STRONA

14

ŻELAZKO NA PARĘ

15

Niebezpieczeństwo poparzenia!

16

Niebezpieczeństwo pożaru!

16

17

Przed pierwszym użyciem

19

Napełnianie zbiornika

19

Uwaga! Szkody materialne!

20

Automatyczne wyłączanie

21

Czyszczenie

21

Przechowywanie

22

Usuwanie zakłóceń działania

22

Utylizacja

22

Gwarancja i obsługa

23

TARTALOMJEGYZÉK OLDALSZÁM

24

GŐZÖLŐS VASALÓ

25

Megégetheti magát!

26

Sérülésveszély! Tűzveszély!

26

Áramütés veszélye!

27

Az első használat előtt

29

A víztartály feltöltése

29

Tűzveszély!

30

Csöpögésgátló funkció

31

Automatikus kikapcsolás

31

Tisztítás

31

Hibaelhárítás

32

Ártalmatlanítás

32

Garancia és szerviz

33

KAZALO STRAN

34

Parni likalnik

35

Nevarnost opeklin!

36

Pred prvo uporabo

39

Polnjenje rezervoarja za vodo

39

Pozor! Materialna škoda!

40

Nevarnost požara!

40

Preprečevanje kapljanja

41

Samodejni izklop

41

Čiščenje

41

Parni likalnik se ne segreva:

42

OBSAH STRANA

44

Napařovací žehlička

45

Nebezpečí popálení!

46

Před prvním použitím

49

Naplnění vodní nádržky

49

Pozor! Věcné škody!

50

Ochrana proti odkapávání

51

Automatické vypnutí

51

Odstraňování porouch

52

Likvidace

52

Záruka & servis

53

Naparovacia žehlička

55

Nebezpečenstvo popálenia!

56

Pred prvým použitím

59

Naplňte nádržku na vodu

59

Pozor! Vecné škody!

60

Nebezpečenstvo požiaru!

60

Funkcia zastavenia kvapkania

61

Automatické vypnutie

61

Čistenie

61

Uskladnenie

62

Odstránenie funkčných závad

62

Likvidácia

62

Záruka a servis

63

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

64

DAMPFBÜGELEISEN

65

Verbrennungsgefahr!

66

Vor dem ersten Gebrauch

69

Wassertank befüllen

69

Achtung! Sachschaden!

70

Brandgefahr!

70

Tropf-Stop-Funktion

71

Automatische Abschaltung

71

Reinigen

71

Aufbewahren

72

Fehlfunktionen beseitigen

72

Entsorgen

72

Garantie und Service

73

Importeur

73

Più prodotti e manuali per Ferri da stiro Silvercrest

Modelli	Tipo di Documento
SDB 2400 A1	Manuale Utente Silvercrest SDB 2400 A1 User Manual, 37 pagine
SDB 2400 A1	Manuale Utente Silvercrest SDB 2400 A1 Benutzerhandbuch, 92 pagine
SDRB 1000 A1	Manuale Utente Silvercrest SDRB 1000 A1 Benutzerhandbuch, 27 pagine
SDRB 1000 A1	Manuale Utente Silvercrest SDRB 1000 A1 Benutzerhandbuch, 39 pagine
SDRB 1000 A1	Manuale Utente Silvercrest SDRB 1000 A1 User Manual, 51 pagine
SDRB 1000 A1	Manuale Utente Silvercrest SDRB 1000 A1 User Manual, 87 pagine
SDB 2400 A1	Manuale Utente Silvercrest SDB 2400 A1 Benutzerhandbuch, 39 pagine
SDB 2400 A1	Manuale Utente Silvercrest SDB 2400 A1 Benutzerhandbuch, 39 pagine
SDB 2400 A1	Manuale Utente Silvercrest SDB 2400 A1 User Manual, 63 pagine
SDB 2400 A1	Manuale Utente Silvercrest SDB 2400 A1 User Manual, 63 pagine
A16	Manuale Utente Silvercrest A16 User's Manual [en] , 10 pagine
A16	Manuale Utente Silvercrest A16 User's Manual, 10 pagine
SDBC 3.5 A1.	Manuale delle Istruzioni Silvercrest SDBC 3.5 A1. Instruction manual [en] , 64 pagine
SDBC 3.5 A1.	Manuale Utente Centrale de repassage à vapeur SDBC 3.5 A1., 64 pagine
SDRB 1000 A16	Manuale Utente Silvercrest SDRB 1000 A16 User Manual, 10 pagine
SDBK 2200 A16	Manuale Utente Silvercrest SDBK 2200 A16 User Manual, 10 pagine
SDB 2000 A1	Manuale Utente Silvercrest SDB 2000 A1 User Manual, 9 pagine
SDBC 3.5 A1	Manuale Utente Silvercrest SDBC 3.5 A1 Benutzerhandbuch, 64 pagine
SDBC 3.5 A1	Manuale Utente Silvercrest SDBC 3.5 A1 User Manual, 24 pagine
SDBC 3.5 A1	Manuale Utente Silvercrest SDBC 3.5 A1 User Manual, 64 pagine

Silvercrest dispositivi