Silvercrest MTS2118 Manuale Utente

GBMTSilvercrest MTS2118WIRELESS MULTI-MEDIA KEYBOARDWITH OPTICAL WIRELESS MOUSEAND USB RECEIVERUser manual and service informationMULTIMEDIA FUNKTASTA

Conjunto multimedia de teclado y ratón inalámbrico MTS2118 Español 9 Instalar el hardware Insertar las pilas Coloque primero las pilas en el ratón y

Español Conjunto multimedia de teclado y ratón inalámbrico MTS2118 10 Conectar el receptor USB mini Conecte el receptor USB mini (4) a un puerto USB

Conjunto multimedia de teclado y ratón inalámbrico MTS2118 Español 11 Instalar el software Para poder aprovechar todo el alcance de funciones de su

Español Conjunto multimedia de teclado y ratón inalámbrico MTS2118 12 Aquí podrá seleccionar la carpeta de destino para la instalación mediante la t

Conjunto multimedia de teclado y ratón inalámbrico MTS2118 Español 13 Los símbolos en la barra de tareas Un doble clic en este símbolo abrirá el me

Español Conjunto multimedia de teclado y ratón inalámbrico MTS2118 14 Configuración del ratón óptico Haga doble clic en este símbolo de la barra d

Conjunto multimedia de teclado y ratón inalámbrico MTS2118 Español 15 Recorrido vertical de la pantalla El recorrido vertical de pantalla determina

Español Conjunto multimedia de teclado y ratón inalámbrico MTS2118 16 (muchos mainboards disponen de una configuración BIOS como p. ej. “Boot on USB

Conjunto multimedia de teclado y ratón inalámbrico MTS2118 Español 17 Haga doble clic en este símbolo de la barra de tareas (abajo a la derecha de

Español Conjunto multimedia de teclado y ratón inalámbrico MTS2118 18 Office Lock Pulse la tecla especial del teclado para activar Office y vuelva

Conjunto multimedia de teclado y ratón inalámbrico MTS2118 Español 1 Conjunto multimedia de teclado y ratón inalámbrico MTS 2118 Volumen de suminis

Conjunto multimedia de teclado y ratón inalámbrico MTS2118 Español 19 Anexo Solución de problemas Si después de la instalación, el teclado y el rató

Español Conjunto multimedia de teclado y ratón inalámbrico MTS2118 20 Indicaciones de la garantía Espana

Set tastiera multimediale e maus MTS2118 wireless Italiano 21 Set tastiera multimediale e maus MTS 2118 Contenuto 1 Tastiera wireless 2 Maus

Italiano Set tastiera multimediale e maus MTS2118 wirless 22 Panoramica 1 Rondella di scorrimento 2 Tasti speciali (Hotkey) 3 Regolatore

Set tastiera multimediale e maus MTS2118 wireless Italiano 23 5 Tasto maus sinistro 6 Zoom – (Standard) Play / Pause (funzionamento med

Italiano Set tastiera multimediale e maus MTS2118 wirless 24 Indice Contenuto 21 Condizioni di sistema 21 Panoramica 22 Indice 24 Importanti indica

Set tastiera multimediale e maus MTS2118 wireless Italiano 25 Importanti indicazioni di sicurezza Prima del primo utilizzo dell’apparecchiatura legg

Italiano Set tastiera multimediale e maus MTS2118 wirless 26 dei rumori o odori insoliti o percepite presenza di fumo, spegnere immediatamente l’app

Set tastiera multimediale e maus MTS2118 wireless Italiano 27 Batterie Introducete le batterie sempre rispettando le polarità, non tentate di ricari

Italiano Set tastiera multimediale e maus MTS2118 wirless 28 Conformità Il set maus-tastiera è stato controllato ed autorizzato in conformità con i

Español Conjunto multimedia de teclado y ratón inalámbrico MTS2118 2 Sinóptico 1 Rueda scroll 2 Teclas especiales (hotkeys) 3 Regulador de

Set tastiera multimediale e maus MTS2118 wireless Italiano 29 Installazione dell’hardware Introdurre le batterie Innanzitutto introdurre le batter

Italiano Set tastiera multimediale e maus MTS2118 wirless 30 Collegare la chiavetta USB mini Collegate la chiavetta USB mini (4) ad una porta USB li

Set tastiera multimediale e maus MTS2118 wireless Italiano 31 Installazione del software Per poter sfruttare al meglio la funzionalità del vostro s

Italiano Set tastiera multimediale e maus MTS2118 wirless 32 Qui potete selezionare la cartella di destinazione per l’installazione mediante il tast

Set tastiera multimediale e maus MTS2118 wireless Italiano 33 I simboli sulla barra dei task Un doppio click su questo simbolo apre il menu di con

Italiano Set tastiera multimediale e maus MTS2118 wirless 34 Configurazione del maus ottico Effettuate un doppio click su questo simbolo nella bar

Set tastiera multimediale e maus MTS2118 wireless Italiano 35 Scorrimento verticale Lo scorrimento verticale determina la velocità con la quale la

Italiano Set tastiera multimediale e maus MTS2118 wirless 36 come p. es. „Boot on USB“, „Power on by USB“ oppure a seconda del senso). Attivate ques

Set tastiera multimediale e maus MTS2118 wireless Italiano 37 Per poter configurare i tasti speciali programmabili effettuate un doppio click su que

Italiano Set tastiera multimediale e maus MTS2118 wirless 38 Bloc Office Premete il tasto speciale sulla tastiera per attivare il Bloc Office, pre

Conjunto multimedia de teclado y ratón inalámbrico MTS2118 Español 3 5 Tecla izquierda del ratón 6 Zoom – (estándar) Play / Pause (fu

Set tastiera multimediale e maus MTS2118 wireless Italiano 39 Appendice Risoluzione dei problemi Nel caso in cui dopo l’installazione la tastiera ed

Italiano Set tastiera multimediale e maus MTS2118 wirless 40 Indicazioni di garanzia Italy

Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2118 English 41 Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS 2118 Package Contents 1 Wirele

English Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2118 42 Overview 1 Scroll wheel 2 Special keys (hotkeys) 3 Volume control 4 Miniatu

Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2118 English 43 5 Left mouse button 6 Zoom – (standard) Play / Pause (media operation)

English Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2118 44 Contents Package Contents 41 System Requirements 41 Overview 42 Contents 44 Importa

Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2118 English 45 Important Safety Information Before putting the appliance into operation for the firs

English Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2118 46 Never open the casing of the appliance or of any accessories. Only clean the applianc

Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2118 English 47 R/F Interface Please switch off the appliance in airplanes, hospitals, operating thea

English Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2118 48 Compliance This mouse and keyboard set has been tested and approved for compliance wi

Español Conjunto multimedia de teclado y ratón inalámbrico MTS2118 4 Índice Volumen de suministro 1 Requisitos del sistema 1 Sinóptico 2 Índice 4

Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2118 English 49 Hardware Installation Inserting the Batteries Please start by inserting the batteries

English Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2118 50 Connecting the Miniature USB Receiver Connect the miniature USB receiver (4) to a fre

Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2118 English 51 Software Installation If you would like to use all of the functions of your mouse and

English Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2118 52 Here you can select the target file for the installation via the Browse button or us

Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2118 English 53 Task Bar Symbols A double click on this symbol opens the configuration menu for the

English Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2118 54 Configuration of the Optical Mouse Double click on this symbol in the task bar (bot

Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2118 English 55 Vertical Scrolling The vertical scrolling function determines the speed at which the

English Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2118 56 corresponding setting). Activate this function in order to be able to switch the comp

Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2118 English 57 Double-click on this symbol in the task bar to configure the programmable hotkeys (

English Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2118 58 Office Lock Press the hotkey on the keyboard to activate Office Lock and press the

Conjunto multimedia de teclado y ratón inalámbrico MTS2118 Español 5 Importantes indicaciones de seguridad Antes del primer uso del conjunto, lea de

Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2118 English 59 Attachment Troubleshooting If the keyboard or mouse do not respond to input after the

English Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2118 60 Warranty Information

Kabelloses Multimedia Tastatur und Maus Set MTS2118 Deutsch 61 Kabelloses Multimedia Tastatur und Maus Set MTS 2118 Lieferumfang 1 Kabellose

Deutsch Kabelloses Multimedia Tastatur und Maus Set MTS2118 62 Übersicht 1 Scrollrad 2 Sondertasten (Hotkeys) 3 Lautstärkeregler 4 Mini-US

Kabelloses Multimedia Tastatur und Maus Set MTS2118 Deutsch 63 5 Linke Maustaste 6 Zoom – (Standard) Play / Pause (Mediabetrieb) 7 Zoom

Deutsch Kabelloses Multimedia Tastatur und Maus Set MTS2118 64 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang 61 Systemvoraussetzungen 61 Übersicht 62 Inhaltsverze

Kabelloses Multimedia Tastatur und Maus Set MTS2118 Deutsch 65 Wichtige Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte di

Deutsch Kabelloses Multimedia Tastatur und Maus Set MTS2118 66 sofort aus. In diesen Fällen darf das Gerät nicht weiter verwendet werden, bevor eine

Kabelloses Multimedia Tastatur und Maus Set MTS2118 Deutsch 67 Kohle, usw.) gleichzeitig. Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät über einen

Deutsch Kabelloses Multimedia Tastatur und Maus Set MTS2118 68 Konformität Das Maus-Tastatur-Set wurde hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundleg

Español Conjunto multimedia de teclado y ratón inalámbrico MTS2118 6 reparaciones deben ser efectuadas únicamente por personal técnico cualificado.

Kabelloses Multimedia Tastatur und Maus Set MTS2118 Deutsch 69 Hardware installieren Batterien einlegen Legen Sie zunächst die Batterien in Maus und

Deutsch Kabelloses Multimedia Tastatur und Maus Set MTS2118 70 Den Mini-USB-Empfänger anschließen Schließen Sie den Mini-USB-Empfänger (4) an einen

Kabelloses Multimedia Tastatur und Maus Set MTS2118 Deutsch 71 Software installieren Um den vollen Funktionsumfang Ihres Maus-Tastatur-Sets nutzen z

Deutsch Kabelloses Multimedia Tastatur und Maus Set MTS2118 72 Hier können Sie den Zielordner für die Installation über den Schalter „Durchsuchen“ w

Kabelloses Multimedia Tastatur und Maus Set MTS2118 Deutsch 73 Die Symbole in der Taskleiste Ein Doppelklick auf dieses Symbol öffnet das Konfigura

Deutsch Kabelloses Multimedia Tastatur und Maus Set MTS2118 74 Konfiguration der optischen Maus Führen Sie einen Doppelklick auf dieses Symbol in

Kabelloses Multimedia Tastatur und Maus Set MTS2118 Deutsch 75 Vertikaler Bildlauf Der vertikale Bildlauf bestimmt die Geschwindigkeit, mit der das

Deutsch Kabelloses Multimedia Tastatur und Maus Set MTS2118 76 entsprechend). Aktivieren Sie diese Funktion, um den Computer über die Tastatur an- u

Kabelloses Multimedia Tastatur und Maus Set MTS2118 Deutsch 77 Um die programmierbaren Sondertasten konfigurieren zu können, führen Sie einen Doppel

Deutsch Kabelloses Multimedia Tastatur und Maus Set MTS2118 78 Office Lock Drücken Sie die Sondertaste auf der Tastatur, um den Office Lock zu akt

Conjunto multimedia de teclado y ratón inalámbrico MTS2118 Español 7 Piense en la protección del medio ambiente. Las pilas usadas no corresponden a

Kabelloses Multimedia Tastatur und Maus Set MTS2118 Deutsch 79 Anhang Problemlösung Wenn Tastatur und Maus nach der Installation nicht auf Eingaben

Deutsch Kabelloses Multimedia Tastatur und Maus Set MTS2118 80 Garantiehinweise

Kabelloses Multimedia Tastatur und Maus Set MTS2118 Deutsch 81 Austria

Deutsch Kabelloses Multimedia Tastatur und Maus Set MTS2118 82

Mat-No: 1370900, 1370901CE declaration of conformity:www.silvercrest.ccTARGA GmbHLange Wende 41D-59494 Soestwww.silvercrest.cc5_mts2118_0710.qxd 23.1

Español Conjunto multimedia de teclado y ratón inalámbrico MTS2118 8 Conformidad Este conjunto de ratón - teclado ha sido revisado y aprobado respec