Silvercrest SGBR 1500 A1 Manuale Utente

Navigare online o scaricare Manuale Utente per Forno Silvercrest SGBR 1500 A1. Silvercrest SGBR 1500 A1 Benutzerhandbuch Manuale Utente

  • Scaricare
  • Aggiungi ai miei manuali
  • Stampa
Vedere la pagina 0
IAN 102464
ELECTRIC OVEN & GRILL SGBR 1500 A1
ELECTRIC OVEN & GRILL
Operating instructions
ΦΟΥΡΝΑΚΙ ΜΕ ΓΚΡΙΛ
Οδηүίες χρήσης
GRILL- UND BACKAUTOMAT
Bedienungsanleitung
Vedere la pagina 0
1 2 3 4 5 6 ... 45 46

Sommario

Pagina 1 - IAN 102464

IAN 102464ELECTRIC OVEN & GRILL SGBR 1500 A1 ELECTRIC OVEN & GRILLOperating instructions ΦΟΥΡΝΑΚΙ ΜΕ ΓΚΡΙΛΟδηүίες χρήσης GRILL- UND BACKA

Pagina 2

7SGBR 1500 A1GBIECYUsing the rotisserie WARNING! RISK OF INJURY! ► Always use the tongs w to insert the hot rotis-serie z into the appliance or to rem

Pagina 3

8SGBR 1500 A1GBIECYUsing the baking tray/rack WARNING! RISK OF INJURY! ► Always use the tongs 0 to insert the hot baking tray q/the hot rack e into th

Pagina 4 - Contents

9SGBR 1500 A1GBIECYOperating the applianceFunction switchYou can switch on the appliance with the function switch 3, and also set 5 diff erent function

Pagina 5 - Technical data

10SGBR 1500 A1GBIECYNOTE ► As a general rule, if you are baking or grilling with hot air you can dispense with a preheating of the grilling/cooking sp

Pagina 6

11SGBR 1500 A1GBIECYNOTEIf you want to interrupt the heating process pre-maturely, turn the temperature control 2 counter-clockwise to the stop and se

Pagina 7

12SGBR 1500 A1GBIECYCleaning and care DANGER – ELECTRIC SHOCK! ► Before cleaning the appliance, disconnect the plug from the mains power socket! Risk

Pagina 8

13SGBR 1500 A1GBIECYTroubleshootingFault Cause SolutionThe appliance is not working.The mains plug is not connected to the mains power.Insert the plug

Pagina 9 - Using the appliance

14SGBR 1500 A1GBIECYWarranty and serviceThe warranty provided for this appliance is 3 years from the date of purchase. This appliance has been manufac

Pagina 10

15SGBR 1500 A1GRCYΠεριεχόμεναΕισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina 11 - Before fi rst use

16SGBR 1500 A1GRCYΕισαγωγήΣυγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής.Αποφασίσατε έτσι για την απόκτηση ενός προϊό-ντος υψηλής ποιότητας. Οι οδηγ

Pagina 12 - Grilling and baking

GB / IE / CY Operating instructions Page 1GR / CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 15DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 29 Before reading, unf

Pagina 13 - Grilling with the rotisserie

17SGBR 1500 A1GRCYΥποδείξεις ασφαλείας ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ! ► Δεν επιτρέπεται να ανοίγετε ή να επισκευάζετε το περίβλημα της συσκευής. Σε αυτήν τη

Pagina 14 - SGBR 1500 A1

18SGBR 1500 A1GRCY ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! ► Μπορεί να γίνεται χρήση αυτής της συσκευής από παιδιά άνω των 8 ετών, καθώς και από άτομα

Pagina 15 - Cleaning and care

19SGBR 1500 A1GRCYΠΡΟΣΟΧΗ – ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ! ► Μη χρησιμοποιείτε εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό τηλε-χειριστήριο για να λειτουργήσετε τη συσκευή. ►

Pagina 16 - Troubleshooting

20SGBR 1500 A1GRCYΤοποθέτηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ! ► Ποτέ μην τοποθετείτε τη συσκευή κάτω από εντοιχισμένα ερμάρια ή δίπλα σε κουρτίνες,

Pagina 17 - Warranty and service

21SGBR 1500 A1GRCYΧρήση περιστρεφόμενης σούβλας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! ► Χρησιμοποιείτε πάντα τη λαβίδα w για να τοποθετήσετε ή να αφα

Pagina 18 - Περιεχόμενα

22SGBR 1500 A1GRCYΧρήση ταψιού/σχάρας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! ► Χρησιμοποιείτε πάντα τη λαβίδα 0 για να τοποθετήσετε ή να απομακρύνετε

Pagina 19 - Τεχνικά χαρακτηριστικά

23SGBR 1500 A1GRCYΧρήση της συσκευήςΔιακόπτης λειτουργίαςΜε το διακόπτη λειτουργίας 3 μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, αλλά και να ρυθμίσετε 5 δ

Pagina 20

24SGBR 1500 A1GRCYΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Στην περίπτωση που επιλέξετε τη λειτουργία με κυκλοφορία αέρα, μπορείτε κατά κανόνα να αποφύγετε την προθέρμανση του χώρο

Pagina 21

25SGBR 1500 A1GRCYΥΠΟΔΕΙΞΗΕάν επιθυμείτε να διακόψετε πρόωρα τη θερμα-ντική διαδικασία, γυρίστε το ρυθμιστή θερμοκρα-σίας 2 τέρμα αριστερά και θέστε τ

Pagina 22

26SGBR 1500 A1GRCYΚαθαρισμός και φροντίδα ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ! ► Πριν από κάθε καθαρισμό αποσυνδέετε το βύσμα από την πρίζα! Υπάρχει κίνδυνος ηλεκ

Pagina 24 - Χρήση περιστρεφόμενης σούβλας

27SGBR 1500 A1GRCYΔιόρθωση σφαλμάτωνΣφάλμα Αιτία ΛύσηΗ συσκευή δε λειτουργεί.Το βύσμα δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.Συνδέστε το βύσμα σε μια πρίζα.

Pagina 25 - Πριν την πρώτη χρήση

28SGBR 1500 A1GRCYΕγγύηση και σέρβιςΗ παρούσα συσκευή διαθέτει 3 χρόνια εγγύ-ηση από την ημερομηνία αγοράς. Η συσκευή κατασκευάστηκε και ελέγχθηκε προ

Pagina 26 - Ψήσιμο στη σχάρα και ψήσιμο

29SGBR 1500 A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina 27 - Ψήσιμο με την

30SGBR 1500 A1DEATCHEinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die B

Pagina 28

31SGBR 1500 A1DEATCHSicherheitshinweise GEFAHR – ELEKTRISCHER SCHLAG! ► Sie dürfen das Gerätegehäuse des Gerätes nicht öff nen oder reparieren. In die

Pagina 29 - Αποθήκευση

32SGBR 1500 A1DEATCH WARNUNG – VERLETZUNGSGEFAHR! ► Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensoris

Pagina 30 - Διόρθωση σφαλμάτων

33SGBR 1500 A1DEATCHACHTUNG – SACHSCHADEN! ► Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fern-wirksystem, um das Gerät zu betreiben. ►

Pagina 31 - Εισαγωγέας

34SGBR 1500 A1DEATCHAufstellen WARNUNG! BRANDGEFAHR! ► Stellen Sie das Gerät niemals unter Hänge-schränke oder neben Gardinen, Schrankwänden oder ande

Pagina 32 - Inhaltsverzeichnis

35SGBR 1500 A1DEATCHDrehspieß benutzen WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Benutzen Sie immer die Zange w, um den heißen Drehspieß z in das Gerät einzusetze

Pagina 33

36SGBR 1500 A1DEATCHBackblech/Gitterrost benutzen WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Benutzen Sie immer die Zange 0, um das hei-ße Backblech q/den heißen G

Pagina 34

1SGBR 1500 A1GBIECYContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina 35

37SGBR 1500 A1DEATCHBedienen des GerätesFunktionsschalterAm Funktionsschalter 3 können Sie das Gerät einschalten, sowie 5 verschiedene Funktionen eins

Pagina 36

38SGBR 1500 A1DEATCHHINWEIS ► Falls Sie die Funktion mit Umluft wählen, können Sie in der Regel auf ein Vorheizen des Grill- und Garraums verzichten.

Pagina 37 - Benutzung des Gerätes

39SGBR 1500 A1DEATCHHINWEISWenn Sie den Heizvorgang vorzeitig unterbre-chen wollen, drehen Sie den Temperaturregler 2 bis zum Anschlag gegen den Uhrze

Pagina 38

40SGBR 1500 A1DEATCHReinigung und Pfl ege GEFAHR - ELEKTRISCHER SCHLAG! ► Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzste-cker aus der Netzsteckdose! Es bes

Pagina 39 - Vor dem ersten Gebrauch

41SGBR 1500 A1DEATCHFehlerbehebungFehler Ursache LösungDas Gerät funktioniert nicht.Der Netzstecker ist nicht mit dem Stromnetz verbunden.Stecken Sie

Pagina 40 - Grillen und Backen

42SGBR 1500 A1DEATCHGarantie und ServiceSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anl

Pagina 41 - Grillen mit Drehspieß

IAN 102464KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comLast Information Update · Έκδοση των πληροφοριώνStan

Pagina 42

2SGBR 1500 A1GBIECYIntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance.You have selected a high-quality product. The operating instructi

Pagina 43 - Aufbewahrung

3SGBR 1500 A1GBIECYSafety instructions DANGER – RISK OF ELECTRIC SHOCK! ► Do not open the housing of the appliance or attempt to repair it. Doing so c

Pagina 44 - Fehlerbehebung

4SGBR 1500 A1GBIECY WARNING – RISK OF INJURY! ► This appliance may be used by children of the age of 8 years or more and by persons with reduced physi

Pagina 45 - Importeur

5SGBR 1500 A1GBIECYCAUTION – PROPERTY DAMAGE! ► Do not use an external timer switch or a separate remote control system to operate the appliance. ► Ne

Pagina 46

6SGBR 1500 A1GBIECYSetting up WARNING! RISK OF FIRE! ► Never place the appliance beneath wall cup-boards or next to curtains, cupboard walls or other

Commenti su questo manuale

Nessun commento