Silvercrest SCM 1400 A1 manuali

Silvercrest SCM 1400 A1 Manuale Utente (9 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Piastra per pancake | Dimensione: 0.52 MB |

Inglese

Indice

Crêpe Maker SCM 1400 A1

1

SCM 1400 A1

2

CONTENT PAGE

3

CRÊPE MAKER

4

Description of the appliance

5

Before the First Use

5

Baking crêpes

5

Cleaning and care

6

Basic galette recipe

7

Crêpes with sugar and lemon

7

Basic crêpe recipe

7

Crêpes Normandy style

8

Ham and egg galette

8

Galettes with smoked salmon

8

Disposal

9

Warranty and Service

9

Importer

9

Silvercrest SCM 1400 A1 Manuale Utente (33 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Piastra per pancake | Dimensione: 0.40 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

Crêpes-Maker SCM 1400 A1

1

SCM 1400 A1

2

Inhaltsverzeichnis Seite

3

Gerätebeschreibung

5

Vor dem ersten Gebrauch

5

Crêpes backen

5

Reinigen und Pflegen

6

Aufbewahren

7

Crêpes nach Normandieart

8

Schinken-Ei-Galette

8

Galettes mit Räucherlachs

8

Entsorgen

9

Garantie und Service

9

Sommaire Page

11

CRÊPIÈRE

12

Avant la première utilisation

13

Cuire des crêpes

13

Nettoyage et entretien

14

Rangement

15

Recettes

15

Crêpes à la normande

16

Galette jambon-œuf

16

Galettes au saumon fumé

16

Mise au rebut

17

Importateur

17

Indice Pagina

19

PIASTRA PER CRÊPES

20

Prima del primo impiego

21

Cottura delle crêpe

21

Pulizia e cura

22

Conservazione

23

Crêpe in stile Normandia

24

Galette al prosciutto e uova

24

Smaltimento

25

Garanzia e assistenza

25

Importatore

25

Inhoudsopgave Bladzijde

27

CRÊPES-MAKER

28

Apparaatbeschrijving

29

Vóór de eerste ingebruikname

29

Crêpes bakken

29

Reinigen en onderhouden

30

Opbergen

31

Recepten

31

Crêpes op Normandische wijze

32

Galette met ham en ei

32

Galettes met gerookte zalm

32

Milieurichtlijnen

33

Garantie en service

33

Importeur

33

Silvercrest SCM 1400 A1 Manuale Utente (41 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Piastra per pancake | Dimensione: 0.55 MB |

Spagnolo

Italiano

Inglese

Tedesco

Indice

Crepera SCM 1400 A1

1

Piastra per crêpes

1

SCM 1400 A1

2

Uso conforme al previsto

4

Indicaciones de seguridad

4

Volumen de suministro

4

Características técnicas

4

Descripción del aparato

5

Antes del primer uso

5

Preparación de crêpes

5

Cuidado y limpieza

6

Conservación

7

Crêpes al estilo Normandía

8

Galette de jamón y huevo

8

Galettes con salmón ahumado

8

Evacuación

9

INDICE PAGINA

11

PIASTRA PER CRÊPES

12

Prima del primo impiego

13

Cottura delle crêpe

13

Pulizia e cura

14

Conservazione

15

Crêpe in stile Normandia

16

Galette al prosciutto e uova

16

Smaltimento

17

Garanzia e assistenza

17

Importatore

17

ÍNDICE PÁGINA

19

MÁQUINA DE FAZER

20

Descrição do aparelho

21

Antes da primeira utilização

21

Confeccionar crepes

21

Limpeza e conservação

22

Conservação

23

Receitas

23

Eliminação

24

Importador

25

CONTENT PAGE

27

CRÊPE MAKER

28

Description of the appliance

29

Before the First Use

29

Baking crêpes

29

Cleaning and care

30

Basic crêpe recipe

31

Basic galette recipe

31

Crêpes with sugar and lemon

31

Crêpes Normandy style

32

Ham and egg galette

32

Galettes with smoked salmon

32

Disposal

33

Warranty and Service

33

Importer

33

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

35

CRÊPES-MAKER

36

Gerätebeschreibung

37

Vor dem ersten Gebrauch

37

Crêpes backen

37

Reinigen und Pflegen

38

Aufbewahren

39

Crêpes nach Normandieart

40

Schinken-Ei-Galette

40

Galettes mit Räucherlachs

40

Entsorgen

41

Garantie und Service

41

Importeur

41

Silvercrest SCM 1400 A1 Manuale Utente (58 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Piastra per pancake | Dimensione: 0.56 MB |

Inglese

Polacco

Serbo

Tedesco

Indice

Crêpe Maker SCM 1400 A1

1

SCM 1400 A1

2

Content Page

3

CRÊPE MAKER

4

Description of the appliance

5

Before the First Use

5

Baking crêpes

5

Cleaning and care

6

Basic crêpe recipe

7

Basic galette recipe

7

Crêpes with sugar and lemon

7

Crêpes Normandy style

8

Ham and egg galette

8

Galettes with smoked salmon

8

Disposal

9

Warranty and Service

9

Spis treści Strona

11

URZĄDZENIE DO

12

SMAŻENIA

12

NALEŚNIKÓW CRÊPE

12

Opis urządzania

13

Przed pierwszym użyciem

13

Pieczenie naleśników

13

Czyszczenie i konserwacja

14

Przechowywanie

15

Przepisy

15

Utylizacja

16

Gwarancja i serwis

17

Importer

17

Tartalomjegyzék Oldalszám

19

CRÊPE SÜTŐ

20

A készülék leírása

21

Az első használat előtt

21

Palacsinta sütése

21

Tiszítás és ápolás

22

Receptek

23

Normandiai palacsinta

24

Sonkás-tojásos galette

24

Füstölt lazacos galette

24

Ártalmatlanítás

25

Garancia és szerviz

25

Kazalo vsebine Stran

27

APARAT ZA PALAČINKE

28

Opis naprave

29

Pred prvo uporabo

29

Priprava palačink

29

Čiščenje in nega

30

Shranjevanje

31

Palačinke iz Normandije

32

Galeta s šunko in jajci

32

Galeta z dimljenim lososom

32

Odstranitev

33

Garancijski list

33

Proizvajalec

33

Obsah Strana

35

PŘÍSTROJ NA VÝROBU

36

PALAČINEK

36

Popis přístroje

37

Před prvním použitím

37

Smažení palačinek

37

Čištění a údržba

38

Poznámka:

39

Placka se šunkou a vajíčkem

40

Placky s uzeným lososem

40

Likvidace

41

Záruka a servis

41

PRÍSTROJ NA ZHOTO

44

VENIE PALACINIEK

44

Opis prístroja

45

Pred prvým použitím

45

Pečenie palaciniek

45

Čistenie a údržba

46

Uskladnenie

47

Galette so šunkou a vajcom

48

Galette s údeným lososom

48

Likvidácia

49

Inhaltsverzeichnis Seite

51

CRÊPES-MAKER

52

Gerätebeschreibung

53

Vor dem ersten Gebrauch

53

Crêpes backen

53

Reinigen und Pflegen

54

Aufbewahren

55

Crêpes nach Normandieart

56

Schinken-Ei-Galette

56

Galettes mit Räucherlachs

56

Entsorgen

57

Garantie und Service

57

Importeur

57

Silvercrest SCM 1400 A1 Manuale Utente (33 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Piastra per pancake | Dimensione: 0.35 MB |

Inglese

Francese

Tedesco

Italiano

Indice

IAN 75178 IAN 75178

1

Inhaltsverzeichnis Seite

3

CRÊPE-MAKER

4

Vor dem ersten Gebrauch

5

Crêpes backen

6

Reinigen und Pflegen

7

Aufbewahren

7

Crêpes mit Zucker und Zitrone

8

Crêpes nach Normandieart

8

Schinken-Ei-Galette

8

Galettes mit Räucherlachs

8

Entsorgen

9

Garantie und Service

9

Importeur

9

Sommaire Page

11

CRÊPIÈRE

12

Avant la première utilisation

13

Cuire des crêpes

14

Nettoyage et entretien

15

Rangement

15

Recettes

15

Crêpes au sucre et au citron

16

Crêpes à la normande

16

Galette jambon-œuf

16

Galettes au saumon fumé

16

Mise au rebut

17

Importateur

17

Indice Pagina

19

PIASTRA PER CRÊPES

20

Prima del primo impiego

21

Cottura delle crêpe

22

Pulizia e cura

23

Conservazione

23

Crêpe con zucchero e limone

24

Crêpe in stile Normandia

24

Galette al prosciutto e uova

24

Smaltimento

25

Garanzia e assistenza

25

Importatore

25

Content Page

27

CRÊPE MAKER

28

Before the First Use

29

Baking crêpes

30

Cleaning and care

31

Crêpes with sugar and lemon

32

Crêpes Normandy style

32

Ham and egg galette

32

Galettes with smoked salmon

32

Disposal

33

Warranty and Service

33

Importer

33

Silvercrest SCM 1400 A1 Manuale Utente (33 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Piastra per pancake | Dimensione: 0.35 MB |

Inglese

Francese

Tedesco

Indice

IAN 75178 IAN 75178

1

SOMMAIRE PAGE

3

CRÊPIÈRE

4

Avant la première utilisation

5

Cuire des crêpes

6

Nettoyage et entretien

7

Rangement

7

Recettes

7

Crêpes au sucre et au citron

8

Crêpes à la normande

8

Galette jambon-œuf

8

Galettes au saumon fumé

8

Mise au rebut

9

Importateur

9

INHOUDSOPGAVE BLADZIJDE

11

CRÊPE MAKER

12

Vóór de eerste ingebruikname

13

Crêpes bakken

14

Reinigen en onderhouden

15

Opbergen

15

Recepten

15

Crêpes met suiker en citroen

16

Crêpes op Normandische wijze

16

Galette met ham en ei

16

Galettes met gerookte zalm

16

Milieurichtlijnen

17

Garantie en service

17

Importeur

17

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

19

CRÊPE-MAKER

20

Vor dem ersten Gebrauch

21

Crêpes backen

22

Reinigen und Pflegen

23

Aufbewahren

23

Crêpes mit Zucker und Zitrone

24

Crêpes nach Normandieart

24

Schinken-Ei-Galette

24

Galettes mit Räucherlachs

24

Entsorgen

25

Garantie und Service

25

Content Page

27

Before the First Use

29

Baking crêpes

30

Cleaning and care

31

Crêpes with sugar and lemon

32

Crêpes Normandy style

32

Ham and egg galette

32

Galettes with smoked salmon

32

Disposal

33

Warranty and Service

33

Importer

33

Silvercrest SCM 1400 A1 Manuale Utente (33 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Piastra per pancake | Dimensione: 0.37 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

Crêpe-Maker SCM 1400 A1

1

SCM 1400 A1

2

Inhaltsverzeichnis Seite

3

CRÊPE-MAKER

4

Gerätebeschreibung

5

Vor dem ersten Gebrauch

5

Crêpes backen

5

Reinigen und Pflegen

6

Aufbewahren

7

Crêpes nach Normandieart

8

Schinken-Ei-Galette

8

Galettes mit Räucherlachs

8

Entsorgen

9

Garantie und Service

9

Sommaire Page

11

CRÊPIÈRE

12

Avant la première utilisation

13

Cuire des crêpes

13

Nettoyage et entretien

14

Rangement

15

Recettes

15

Crêpes à la normande

16

Galette jambon-œuf

16

Galettes au saumon fumé

16

Mise au rebut

17

Importateur

17

Indice Pagina

19

PIASTRA PER CRÊPES

20

Prima del primo impiego

21

Cottura delle crêpe

21

Pulizia e cura

22

Conservazione

23

Crêpe in stile Normandia

24

Galette al prosciutto e uova

24

Smaltimento

25

Garanzia e assistenza

25

Importatore

25

Inhoudsopgave Bladzijde

27

CRÊPES-MAKER

28

Apparaatbeschrijving

29

Vóór de eerste ingebruikname

29

Crêpes bakken

29

Reinigen en onderhouden

30

Opbergen

30

Recepten

31

Milieurichtlijnen

32

Garantie en service

32

Importeur

33

SCM1400A1-05/10-V2 Manuale Utente Inglese

Inglese

Silvercrest SCM1400A1-05/10-V2 User Manual, 9 pagine

Silvercrest dispositivi