Silvercrest SPW 180 C3 manuali

Silvercrest SPW 180 C3 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Bilance | Dimensione: 0.77 MB |

Inglese

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

IAN 38248

1

Inhaltsverzeichnis

4

Inbetriebnahme

8

Waage benutzen

8

Warnanzeigen

9

Erneuern der Batterie

9

Benutzen und Aufbewahren

9

Reinigen

9

Im Fehlerfall

10

Garantie und Service

10

Entsorgung

11

Importeur

11

Table des matières

12

SPW 180 C3

13

Mise en service

16

Usage du pèse-personne

16

Avertissements

17

Remplacement de la pile

17

Usage et stockage

17

Nettoyage

17

En cas de panne

18

Garantie et service

18

Mise au rebut

19

Importateur

19

Messa in funzione

24

Modalità d’impiego

24

Messaggi di avviso

25

Sostituzione della pila

25

Uso e conservazione

25

In caso di guasti

26

Garanzia e assistenza

26

Smaltimento

27

Importatore

27

Ingebruikname

32

Weegschaal gebruiken

32

Waarschuwingsmeldingen

33

De batterij vervangen

33

Gebruiken en opbergen

33

Reinigen

33

In geval van storingen

34

Garantie en service

34

Afvoeren

35

Contents

36

Initial operation

40

Using the scales

40

Warnings

41

Replacing the battery

41

Usage and safekeeping

41

Cleaning

41

In case of faults

42

Warranty and service

42

Disposal

43

Importer

43

Silvercrest SPW 180 C3 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Bilance | Dimensione: 0.85 MB |

Inglese

Tedesco

Indice

IAN 38248

1

Contents

4

Initial operation

8

Using the scales

8

Warnings

9

Replacing the battery

9

Usage and safekeeping

9

Cleaning

9

In case of faults

10

Warranty and service

10

Disposal

11

Importer

11

SPW 180 C3

12

Puštanje u pogon

16

Uporaba vage

16

Prikazi upozorenja

17

Zamjena baterije

17

Uporaba i čuvanje

17

Čišćenje

17

U slučaju pogreške

18

Jamstvo i servis

18

Zbrinjavanje

19

Punerea în funcţiune

24

Utilizarea cântarului

24

Semnale de avertizare

25

Înlocuirea bateriei

25

Utilizarea şi păstrarea

25

Curăţarea

25

În caz de defecţiune

26

Garanţia şi service-ul

26

Eliminarea

27

Importator

27

Съдържание

28

Пускане в експлоатация

32

Употреба на везната

32

Предупредителни показания

33

Смяна на батерията

33

Употреба и съхранение

33

Почистване

33

В случай на повреда

34

Гаранция и сервиз

34

Предаване за отпадъци

35

Вносител

35

Περιεχόμενα

36

Θέση σε λειτουργία

40

Χρήση της ζυγαριάς

40

Ενδείξεις προειδοποίησης

41

Αντικατάσταση της μπαταρίας

41

Χρήση και φύλαξη

41

Καθαρισμός

41

Εγγύηση και σέρβις

42

Στην περίπτωση σφάλματος

42

Απόρριψη

43

Εισαγωγέας

43

Inhaltsverzeichnis

44

Inbetriebnahme

48

Waage benutzen

48

Warnanzeigen

49

Erneuern der Batterie

49

Benutzen und Aufbewahren

49

Reinigen

49

Im Fehlerfall

50

Garantie und Service

50

Entsorgung

51

Importeur

51

Silvercrest SPW 180 C3 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Bilance | Dimensione: 0.77 MB |

Inglese

Spagnolo

Tedesco

Italiano

Indice

IAN 38248

1

Modelo 1

3

Modelo 2

3

Puesta en funcionamiento

8

Uso de la báscula

8

Indicaciones de advertencia

9

Cambio de la pila

9

Uso y almacenamiento

9

Limpieza

9

En caso de avería

10

Garantía y asistencia técnica

10

Importador

11

SPW 180 C3

12

Messa in funzione

16

Modalità d’impiego

16

Messaggi di avviso

17

Sostituzione della pila

17

Uso e conservazione

17

In caso di guasti

18

Garanzia e assistenza

18

Smaltimento

19

Importatore

19

Colocação em funcionamento

24

Utilização da balança

24

Indicações de perigo

25

Substituição da pilha

25

Utilização e armazenamento

25

Em caso de erro

26

Eliminação

27

Contents

28

Initial operation

32

Using the scales

32

Warnings

33

Replacing the battery

33

Usage and safekeeping

33

Cleaning

33

In case of faults

34

Warranty and service

34

Disposal

35

Importer

35

Inhaltsverzeichnis

36

Inbetriebnahme

40

Waage benutzen

40

Warnanzeigen

41

Erneuern der Batterie

41

Benutzen und Aufbewahren

41

Reinigen

41

Im Fehlerfall

42

Garantie und Service

42

Entsorgung

43

Importeur

43

Silvercrest SPW 180 C3 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Bilance | Dimensione: 0.90 MB |

Inglese

Polacco

Serbo

Tedesco

Indice

IAN 38248

1

Contents

4

Initial operation

8

Using the scales

8

Warnings

9

Replacing the battery

9

Usage and safekeeping

9

Cleaning

9

In case of faults

10

Warranty and service

10

Disposal

11

Importer

11

Spis treści

12

SPW 180 C3

13

Uruchomienie

16

Używanie wagi

16

Ostrzeżenia

17

Wymiana baterii

17

Używanie i przechowywanie

17

Czyszczenie

17

Postępowanie

18

Gwarancja i serwis

18

Utylizacja

19

Tartalomjegyzék

20

Üzembe helyezés

24

A mérleg használata

24

Figyelmeztető kijelzések

25

Elemcsere

25

Használat és tárolás

25

Tisztítás

25

Hiba esetén

26

Garancia és szerviz

26

Ártalmatlanítás

27

Pred prvo uporabo

32

Uporaba tehtnice

32

Opozorilni prikazi

33

Zamenjava baterije

33

Uporaba in shranjevanje

33

Čiščenje

33

V primeru napake

34

Proizvajalec

34

Garancijski list

34

Odstranjevanje med odpadke

35

Uvedení do provozu

40

Použití váhy

40

Výstražná zobrazení

41

Výměna baterie

41

Použití a úschova

41

Vpřípadě poruchy

42

Záruka a servis

42

Likvidace

43

Uvedenie do prevádzky

48

Používanie váhy

48

Výstražné upozornenia

49

Výmena batérie

49

Používanie a odkladanie

49

Čistenie

49

V prípade poruchy

50

Zárukaaservis

50

Zneškodnenie

51

Inhaltsverzeichnis

52

Inbetriebnahme

56

Waage benutzen

56

Warnanzeigen

57

Erneuern der Batterie

57

Benutzen und Aufbewahren

57

Reinigen

57

Im Fehlerfall

58

Garantie und Service

58

Entsorgung

59

Importeur

59

Più prodotti e manuali per Bilance Silvercrest

Modelli	Tipo di Documento
SPWD 180 A1	Manuale Utente Silvercrest SPWD 180 A1 Benutzerhandbuch, 60 pagine
SPWD 180 A1	Manuale Utente Silvercrest SPWD 180 A1 User Manual, 82 pagine
SKWD A1	Manuale Utente Silvercrest SKWD A1 Benutzerhandbuch, 38 pagine
SKWD A1	Manuale Utente Silvercrest SKWD A1 Benutzerhandbuch, 26 pagine
SKWD A1	Manuale Utente Silvercrest SKWD A1 Benutzerhandbuch, 30 pagine
SKWD A1	Manuale Utente Silvercrest SKWD A1 User Manual, 38 pagine
SKWD A1	Manuale Utente Silvercrest SKWD A1 User Manual, 38 pagine
Z31123	Manuale Utente Silvercrest Z31123 Benutzerhandbuch, 81 pagine
Z31123	Manuale Utente Silvercrest Z31123 Benutzerhandbuch, 115 pagine
SKWD A1	Manuale Utente Silvercrest SKWD A1 User Manual, 38 pagine
Z31123	Manuale Utente Silvercrest Z31123 User Manual, 98 pagine
Z29777A / Z29777B	Manuale Utente Silvercrest Z29777A / Z29777B Benutzerhandbuch, 17 pagine
SKWD A1	Manuale Utente Silvercrest SKWD A1 User Manual, 30 pagine
Z31123	Manuale Utente Silvercrest Z31123 Benutzerhandbuch, 62 pagine
SKWD A1	Manuale Utente Silvercrest SKWD A1 User Manual, 26 pagine
Z29777A / Z29777B	Manuale Utente Silvercrest Z29777A / Z29777B Benutzerhandbuch, 21 pagine
Z29777A / Z29777B	Manuale Utente Silvercrest Z29777A / Z29777B Benutzerhandbuch, 21 pagine
SKWD A1	Manuale Utente Silvercrest SKWD A1 User Manual, 30 pagine
Z29777A / Z29777B	Manuale Utente Silvercrest Z29777A / Z29777B User Manual, 24 pagine
SKWD A1	Manuale Utente Silvercrest SKWD A1 User Manual, 54 pagine

Silvercrest dispositivi