Silvercrest SFE 1500 A1 manuali

Silvercrest SFE 1500 A1 Manuale Utente (38 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Stufe | Dimensione: 0.74 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

ID: SFE_1500_A1_11_V1.1

2

Panoramica / Overzicht

3

Übersicht

4

1. Sicherheitshinweise

5

GEFAHR durch Stromschlag

6

GEFAHR von Verletzungen

6

2. Lieferumfang

7

3. Inbetriebnahme

7

4. Stromversorgung

8

5. Bedienung

8

7. Aufbewahren

9

8. Entsorgen

9

9. Problemlösungen

10

10. Technische Daten

10

11. Garantie

10

Sommaire

12

Aperçu de l’appareil

12

1. Consignes de sécurité

13

RISQUE d’électrocution

14

RISQUE de blessures par

14

2. Éléments livrés

15

3. Mise en service

16

4. Alimentation en courant

16

5. Utilisation

16

6. Nettoyage

17

7. Rangement

18

8. Mise au rebut

18

9. Dépannage

18

10. Caractéristiques

18

Panoramica

20

1. Istruzioni per la

21

PERICOLO dovuto a scosse

22

PERICOLO di lesioni da

22

2. Materiale in dotazione

23

3. Messa in funzione

23

4. Alimentazione elettrica

24

5. Uso dell’apparecchio

24

6. Pulizia

25

7. Conservazione

25

8. Smaltimento

25

9. Risoluzione dei

26

10. Caratteristiche tecniche

26

11. Garanzia

26

Overzicht

28

1. Veiligheidsinstructies

29

GEVAAR door elektrische

30

GEVAAR van letsel door

30

2. Levering

31

3. Ingebruikneming

31

4. Voeding

31

5. Bediening

32

6. Reinigen

32

8. Weggooien

33

,$1

38

+R\HU+DQGHO*PE+

38

.¾KQHK¸IH

38

'+DPEXUJ

38

6)($B Ɇ,$1

38

Silvercrest SFE 1500 A1 Manuale Utente (14 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Stufe | Dimensione: 0.30 MB |

Inglese

Indice

(OHFWULF)RQGXH6HW

1

2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV

1

ID: SFE 1500 A1_11_V1.0

2

Overview

3

Contents

4

1. Safety instructions

5

DANGER of electrocution

6

DANGER of injury from burns

6

2. Items supplied

7

3. Using for the first time

7

4. Power supply

7

5. Operation

8

6. Cleaning

8

7. Storage

9

8. Disposal

9

9. Troubleshooting

9

10. Technical data

9

11. Warranty

10

,$1

14

+R\HU+DQGHO*PE+

14

.¾KQHK¸IH

14

'+DPEXUJ

14

6)($B Ɇ,$1

14

Silvercrest SFE 1500 A1 Manuale Utente (46 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Stufe | Dimensione: 0.88 MB |

Spagnolo

Italiano

Inglese

Tedesco

Indice

ID: SFE 1500 A1_11_V1.0

2

Vista general

4

1. Indicaciones de

5

PELIGRO de descarga

6

PELIGRO de lesiones por

6

2. Volumen de suministro

7

3. Puesta en servicio

7

4. Alimentación de energía

8

5. Manejo

8

6. Limpiar

9

8. Eliminación

9

9. Solución de problemas

10

10. Datos técnicos

10

11. Garantía

10

Panoramica

12

1. Istruzioni per la

13

PERICOLO dovuto a scosse

14

PERICOLO di lesioni da

14

2. Materiale in dotazione

15

3. Messa in funzione

15

4. Alimentazione elettrica

16

5. Uso dell’apparecchio

16

6. Pulizia

17

7. Conservazione

17

8. Smaltimento

17

11. Garanzia

18

9. Risoluzione dei

18

10. Caratteristiche tecniche

18

Visão geral

20

1. Indicações de

21

PERIGO de choque eléctrico

22

PERIGO de ferimentos

22

2. Material a fornecer

23

3. Colocação em

23

4. Alimentação de

24

5. Operação

24

6. Limpar

25

7. Guardar

25

8. Eliminar

25

9. Solução de problemas

26

10. Dados técnicos

26

11. Garantia

26

Contents

28

Overview

28

1. Safety instructions

29

DANGER of electrocution

30

DANGER of injury from burns

30

2. Items supplied

31

3. Using for the first time

31

4. Power supply

31

5. Operation

32

6. Cleaning

32

7. Storage

33

8. Disposal

33

9. Troubleshooting

33

10. Technical data

33

11. Warranty

34

Übersicht

36

1. Sicherheitshinweise

37

GEFAHR durch Stromschlag

38

GEFAHR von Verletzungen

38

2. Lieferumfang

39

3. Inbetriebnahme

39

4. Stromversorgung

40

5. Bedienung

40

6. Reinigen

41

7. Aufbewahren

41

8. Entsorgen

41

9. Problemlösungen

42

10. Technische Daten

42

11. Garantie

42

,$1

46

+R\HU+DQGHO*PE+

46

.¾KQHK¸IH

46

'+DPEXUJ

46

6)($B Ɇ,$1

46

Silvercrest SFE 1500 A1 Manuale Utente (54 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Stufe | Dimensione: 1.04 MB |

Francese

Inglese

Tedesco

Italiano

Indice

IAN 75749

1

ID: SFE 1500 A1_12_V1.0

2

Overview

3

Übersicht

4

Herzlichen Dank für Ihr

5

Vertrauen!

5

1. Bestimmungsgemäßer

5

Gebrauch

5

2. Sicherheitshinweise

6

3. Lieferumfang

9

4. Inbetriebnahme

9

5. Stromversorgung

9

6. Bedienung

9

7. Reinigen

10

8. Aufbewahrung

11

9. Entsorgen

11

10. Problemlösung

11

11. Technische Daten

11

12. Garantie der

12

HOYERHandel GmbH

12

Service-Center

13

Lieferant

13

Sommaire

14

Aperçu de l'appareil

14

Merci beaucoup pour

15

1. Utilisation conforme

15

2. Consignes de sécurité

16

3. Éléments livrés

19

4. Mise en service

19

5. Alimentation en

19

6. Utilisation

19

7. Nettoyage

20

8. Rangement

21

9. Mise au rebut

21

10. Dépannage

21

11. Caractéristiques

21

12. Garantie de

22

HOYER Handel GmbH

22

Centre de service

23

Fournisseur

23

Panoramica

24

Vi ringraziamo per la

25

1. Uso conforme

25

7. Pulizia

30

12. Garanzia della

32

Centri assistenza

33

Fornitore

33

Overzicht

34

Hartelijk dank voor uw

35

2. Veiligheidsinstructies

36

3. Levering

39

4. Ingebruikneming

39

5. Voeding

39

6. Bediening

39

8. Bewaren

40

9. Weggooien

41

10. Problemen oplossen

41

11. Technische gegevens

41

12. Garantie van

42

Servicecenters

43

Leverancier

43

Contents

44

Thank you for your trust!

45

1. Intended purpose

45

2. Safety instructions

46

3. Items supplied

49

4. Using for the first

49

5. Power supply

49

6. Operation

49

7. Cleaning

50

8. Storage

50

9. Disposal

51

10. Troubleshooting

51

11. Technical data

51

12. Warranty of the

51

Silvercrest SFE 1500 A1 Manuale Utente (54 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Stufe | Dimensione: 1.04 MB |

Inglese

Spagnolo

Italiano

Tedesco

Indice

IAN 75749

1

ID: SFE 1500 A1_12_V1.0

2

Vista general

4

Muchas gracias por su

5

1. Uso apropiado

5

2. Indicaciones de seguridad

6

PELIGRO de descarga eléctrica

7

7. Limpiar

10

8. Guardar

11

9. Eliminación

11

10. Solución de

11

11. Datos técnicos

11

12. Garantía de

12

HOYER Handel GmbH

12

Servicio técnico

13

Distribuidor

13

Panoramica

14

Vi ringraziamo per la

15

1. Uso conforme

15

7. Pulizia

20

12. Garanzia della

22

Centri assistenza

23

Fornitore

23

Visão geral

24

Obrigado pela sua

25

1. Utilização correcta

25

2. Indicações de segurança

26

PERIGO de choque eléctrico

27

AVISO sobre danos materiais

28

7. Limpar

30

9. Eliminar

31

10. Solução de

31

11. Dados técnicos

31

12. Garantia da

32

Centro de Assistência

33

Fornecedor

33

Contents

34

Overview

34

Thank you for your trust!

35

1. Intended purpose

35

2. Safety instructions

36

3. Items supplied

39

4. Using for the first

39

5. Power supply

39

6. Operation

39

7. Cleaning

40

8. Storage

40

9. Disposal

41

10. Troubleshooting

41

11. Technical data

41

12. Warranty of the

41

Übersicht

44

Herzlichen Dank für Ihr

45

Vertrauen!

45

1. Bestimmungsgemäßer

45

Gebrauch

45

2. Sicherheitshinweise

46

3. Lieferumfang

49

4. Inbetriebnahme

49

5. Stromversorgung

49

6. Bedienung

49

7. Reinigen

50

8. Aufbewahrung

51

9. Entsorgen

51

10. Problemlösung

51

11. Technische Daten

51

12. Garantie der

52

HOYERHandel GmbH

52

Service-Center

53

Lieferant

53

Silvercrest SFE 1500 A1 Manuale Utente (78 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Stufe | Dimensione: 1.43 MB |

Tedesco

Inglese

Polacco

Serbo

Indice

IAN 75749

1

ID: SFE 1500 A1_12_V1.0

2

Übersicht

3

Contents

4

Overview

4

Thank you for your trust!

5

1. Intended purpose

5

2. Safety instructions

6

3. Items supplied

9

4. Using for the first

9

5. Power supply

9

6. Operation

9

7. Cleaning

10

8. Storage

10

9. Disposal

11

10. Troubleshooting

11

11. Technical data

11

12. Warranty of the

11

HOYER Handel GmbH

11

Spis treci

14

Przegld

14

Serdecznie dzikujemy

15

1. Uycie zgodne z

15

2. Wskazówki bezpieczestwa

16

3. Zakres dostawy

19

4. Uruchomienie

19

5. Zasilanie

19

6. Obsuga

19

7. Czyszczenie

20

8. Przechowywanie

21

9. Utylizacja

21

10. Rozwizywanie

21

11. Dane techniczne

21

12. Gwarancja firmy

22

Centrum Serwisowe

23

Dostawca

23

Tartalom

24

Áttekintés

24

Köszönjük bizalmát!

25

1. Rendeltetésszer

25

2. Biztonsági utasítások

26

3. A csomag tartalma

29

4. Üzembevétel

29

5. Áramellátás

29

6. Használat

29

7. Tisztítás

30

8. Tárolás

31

9. Eltávolítás

31

10. Problémamegoldás

31

11. Mszaki adatok

31

12.Garancia

32

Garanciakártya 75749

34

Najlepša hvala za Vaše

37

1. Namen uporabe

37

2. Varnostni napotki

38

3. Obseg dobave

41

4. Prietek uporabe

41

5. Napajanje

41

6. Upravljanje

41

7. išenje

42

8. Shranjevanje

42

9. Odstranjevanje med

43

10. Odpravljanje težav

43

11. Tehnini podatki

43

12. Garancija

44

Dkujeme za vaši

47

1. Použití k urenému

47

2. Bezpenostní pokyny

48

3. Rozsah dodávky

51

4. Uvedení do provozu

51

5. Napájecí zdroj

51

6. Obsluha

51

7. ištní

52

8. Uschování

52

9. Likvidace

53

10. ešení problém

53

11. Technické parametry

53

12. Záruka spolenosti

53

akujeme vám za vašu

57

1. Použitie poda

57

2. Bezpenostné upozornenia

58

4. Uvedenie do

61

5. Napájanie

61

7. istenie

62

8. Uskladnenie

62

9. Likvidácia

63

10. Riešenie problémov

63

11. Technické údaje

63

12. Záruka spolonosti

63

Rozsah záruky

64

Postup pri reklamácii

64

Servisné stredisko

64

Dodávate

64

Herzlichen Dank für Ihr

67

Vertrauen!

67

1. Bestimmungsgemäßer

67

Gebrauch

67

2. Sicherheitshinweise

68

3. Lieferumfang

71

4. Inbetriebnahme

71

5. Stromversorgung

71

6. Bedienung

71

7. Reinigen

72

8. Aufbewahrung

73

9. Entsorgen

73

10. Problemlösung

73

11. Technische Daten

73

12. Garantie der

74

HOYERHandel GmbH

74

Service-Center

75

Lieferant

75

Silvercrest SFE 1500 A1 Manuale Utente (54 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Stufe | Dimensione: 1.05 MB |

Francese

Inglese

Tedesco

Italiano

Indice

IAN 90956

1

ID: SFE 1500 A1_13_V1.3

2

Overview

3

Übersicht

4

Herzlichen Dank für Ihr

5

Vertrauen!

5

1. Bestimmungsgemäßer

5

Gebrauch

5

2. Sicherheitshinweise

6

3. Lieferumfang

8

4. Inbetriebnahme

8

5. Stromversorgung

8

6. Bedienung

9

8. Aufbewahrung

10

9. Entsorgen

10

10. Problemlösung

11

11. Technische Daten

11

12. Garantie der

11

HOYERHandel GmbH

11

Abwicklung im Garantiefall

12

Service-Center

12

Lieferant

12

Sommaire

14

Aperçu de l'appareil

14

Merci beaucoup pour

15

1. Utilisation conforme

15

2. Consignes de sécurité

16

3. Éléments livrés

18

4. Mise en service

18

5. Alimentation en

19

6. Utilisation

19

7. Nettoyage

20

8. Rangement

20

9. Mise au rebut

21

10. Dépannage

21

11. Caractéristiques

21

12. Garantie de

22

HOYER Handel GmbH

22

Centre de service

23

Fournisseur

23

Panoramica

24

Vi ringraziamo per la

25

1. Uso conforme

25

3. Materiale in

28

4. Messa in funzione

28

5. Alimentazione

28

6. Uso dell’apparecchio

29

7. Pulizia

30

8. Conservazione

30

9. Smaltimento

30

Overzicht

34

Hartelijk dank voor uw

35

1. Correct gebruik

35

2. Veiligheidsinstructies

36

3. Levering

38

4. Ingebruikneming

38

5. Voeding

38

6. Bediening

38

7. Reinigen

39

8. Bewaren

40

9. Weggooien

40

10. Problemen oplossen

40

11. Technische gegevens

40

12. Garantie van

41

Servicecenters

42

Leverancier

42

Contents

44

Thank you for your trust!

44

1. Intended purpose

45

2. Safety instructions

45

3. Items supplied

47

4. Using for the first

47

5. Power supply

48

6. Operation

48

7. Cleaning

49

8. Storage

49

9. Disposal

49

10. Troubleshooting

50

11. Technical data

50

12. Warranty of the

50

Silvercrest SFE 1500 A1 Manuale Utente (70 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Stufe | Dimensione: 1.35 MB |

Inglese

Tedesco

Francese

Indice

IAN 90956

1

ID: SFE 1500 A1_13_V1.3

2

Contents

4

Overview

4

Thank you for your trust!

4

1. Intended purpose

5

2. Safety instructions

5

3. Items supplied

7

4. Using for the first

7

5. Power supply

8

6. Operation

8

7. Cleaning

9

8. Storage

9

9. Disposal

9

10. Troubleshooting

10

11. Technical data

10

12. Warranty of the

10

HOYER Handel GmbH

10

Yleiskatsaus

12

Sydämellinen kiitos

13

1. Määräystenmukainen

13

2. Turvaohjeita

14

3. Toimituksen sisältö

16

4. Käyttöönotto

16

5. Virtaliitäntä

16

6. Käyttö

17

7. Puhdistus

17

8. Säilytys

18

9. Käytetyn materiaalin

18

10. Häiriötapauksissa

18

11. Tekniset tiedot

19

12. Takuun antaja on

19

Palvelukeskus

20

Toimittaja

20

Innehåll

22

Översikt

22

Många tack för ditt

23

1. Avsedd användning

23

2. Säkerhetsanvisningar

24

3. Leveransomfång

26

4. Start

26

5. Strömförsörjning

26

6. Användning

26

7. Rengöring

27

8. Förvaring

27

9. Avfallshantering

28

10. Problemlösningar

28

11. Tekniska data

28

12. Garanti från

28

Oversigt

30

Mange tak for din tillid!

31

1. Brug i overensstem

31

2. Sikkerhedsanvisninger

32

Anvisninger for sikker brug

32

3. Leveringsomfang

34

4. Ibrugtagning

34

5. Strømforsyning

34

6. Betjening

34

7. Rengøring

35

8. Opbevaring

36

9. Bortskaffelse

36

10.Fejlfinding

36

11.Tekniske data

36

12. HOYER Handel

37

GmbHs garanti

37

Service-center

38

Leverandør

38

Sommaire

40

Aperçu de l'appareil

40

Merci beaucoup pour

41

1. Utilisation conforme

41

2. Consignes de sécurité

42

3. Éléments livrés

44

4. Mise en service

44

5. Alimentation en

45

6. Utilisation

45

7. Nettoyage

46

8. Rangement

46

9. Mise au rebut

47

10. Dépannage

47

11. Caractéristiques

47

12. Garantie de

48

Centre de service

49

Fournisseur

49

Overzicht

50

Hartelijk dank voor uw

51

1. Correct gebruik

51

2. Veiligheidsinstructies

52

3. Levering

54

4. Ingebruikneming

54

5. Voeding

54

6. Bediening

54

7. Reinigen

55

8. Bewaren

56

9. Weggooien

56

10. Problemen oplossen

56

11. Technische gegevens

56

12.Garantie van

57

HOYERHandel GmbH

57

Servicecenters

58

Leverancier

58

Übersicht

60

Herzlichen Dank für Ihr

61

Vertrauen!

61

1. Bestimmungsgemäßer

61

Gebrauch

61

2. Sicherheitshinweise

62

3. Lieferumfang

64

4. Inbetriebnahme

64

5. Stromversorgung

64

6. Bedienung

65

8. Aufbewahrung

66

9. Entsorgen

66

10. Problemlösung

67

11. Technische Daten

67

12. Garantie der

67

Abwicklung im Garantiefall

68

Service-Center

68

Lieferant

68

Più prodotti e manuali per Stufe Silvercrest

Modelli	Tipo di Documento
SPW 1000 B2	Manuale Utente Silvercrest SPW 1000 B2 Benutzerhandbuch, 40 pagine
SPW 1000 B2	Manuale Utente Silvercrest SPW 1000 B2 Benutzerhandbuch, 40 pagine
SPW 1000 B2	Manuale Utente Silvercrest SPW 1000 B2 User Manual, 52 pagine
SPW 1000 B2	Manuale Utente Silvercrest SPW 1000 B2 User Manual, 64 pagine
SIKP 2000 B1	Manuale Utente Silvercrest SIKP 2000 B1 User Manual, 78 pagine
SCM 1500 A1	Manuale Utente Silvercrest SCM 1500 A1 User Manual, 54 pagine
SCM 1500 A1	Manuale Utente Silvercrest SCM 1500 A1 User Manual, 66 pagine
SFE 1500 B2	Manuale Utente Silvercrest SFE 1500 B2 User Manual, 46 pagine
SFE 1500 B2	Manuale Utente Silvercrest SFE 1500 B2 User Manual, 74 pagine
SFE 1500 B2	Manuale Utente Silvercrest SFE 1500 B2 User Manual, 54 pagine
SIKP 2000 B2	Manuale Utente Silvercrest SIKP 2000 B2 User Manual, 81 pagine
SIKP 2000 B2	Manuale Utente Silvercrest SIKP 2000 B2 User Manual, 113 pagine
SIKP 2000 B2	Manuale Utente Silvercrest SIKP 2000 B2 Benutzerhandbuch, 45 pagine
SRK 700 A1	Manuale Utente Silvercrest SRK 700 A1 Benutzerhandbuch, 34 pagine
SRK 700 A1	Manuale Utente Silvercrest SRK 700 A1 User Manual, 42 pagine
SIKP 3400 A1	Manuale Utente Silvercrest SIKP 3400 A1 User Manual, 82 pagine
SIKP 3400 A1	Manuale Utente Silvercrest SIKP 3400 A1 User Manual, 81 pagine
SCM 1500 A1	Manuale Utente Silvercrest SCM 1500 A1 User Manual, 66 pagine
SCM 1500 A1	Manuale Utente Silvercrest SCM 1500 A1 Benutzerhandbuch, 42 pagine
SCM 1500 A1	Manuale Utente Silvercrest SCM 1500 A1 User Manual, 66 pagine

Silvercrest dispositivi