Silvercrest STS 920 A1 Manuale Utente

TOASTER STS 920 A1IAN 106105 TOASTERBedienungsanleitung TOSTAPANEIstruzioni per l’uso GRILLE-PAINMode d’emploi TOASTEROperating instructions

8 DE11. Garantie der HOYERHandel GmbHSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,Sie erhalten auf dieses Gerät 3Jahre Ga-rantie ab Kaufdatum. Im Falle

9DEAuf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbü-cher, Produktvideos und Software herunterladen.Service-Center Service Deutschla

10 FRSommaire1. Aperçu de l'appareil ... 102. Utilisation conforme ...

11FRMerci beaucoup pour votre confiance !Nous vous félicitons pour l'achat de votre nou-veau grille-pain.Pour manipuler le produit en toute sécu

12 FR~L'appareil et le câble de raccordement doivent être hors de portée des enfants de moins de 8 ans.~ Le pain peut brûler. Il ne faut donc pas

13FRfiche secteur, jamais sur le câble de rac-cordement.~ Débranchez la fiche secteur de la prise de courant …… après chaque utilisation,… lorsqu&apo

14 FRREMARQUE : Lorsque vous grillez du pain pour la première fois, une odeur est suscep-tible de se dégager de l'appareil. Nous re-commandons do

15FRTiroir ramasse-miettes1. Sortez le tiroir ramasse-miettes2 avec précaution.2. Éliminez les miettes puis essuyez au be-soin le tiroir ramasse-mie

16 FR11. Garantie de HOYER Handel GmbHChère cliente, cher client,Vous obtenez pour cet appareil une garantie de 3 ans à compter de la date d’achat. En

17FRjoignant la preuve d’achat (ticket de caisse) et l’indication du défaut ainsi que du moment où il est survenu.Sur www.lidl-service.com, vous pouv

Deutsch... 2Français ...

18 ITIndice1. Panoramica ... 182. Uso conforme ...

19ITVi ringraziamo per la vostra fiducia!Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuo-vo tostapane.Per un impiego sicuro del prodotto e per co-

20 IT~ Il pane può bruciare. Pertanto non utilizzare mai il tostapa-ne vicino a materiali infiammabili quali tende.~Se il cavo di collegamento alla re

21ITPERICOLO di incendio~ Non lasciare incustodito l'apparecchio quando è collegato alla rete elettrica. ~ Non coprire l'apparecchio né col

22 IT- 1 = tostatura molto leggera / imbruni-mento leggero- 6 = tostatura molto forte / imbruni-mento molto forte. Il risultato dipende tra l'alt

23IT9. Risoluzione dei problemiQualora l'apparecchio non funzioni corretta-mente, scorrere la checklist seguente, poiché l'anomalia di funz

24 ITLa garanzia si applica agli errori di materia-le o produzione. Questa garanzia non si estende a parti del prodotto esposte a nor-male usura e dun

25IT_RP106105_Toaster_B1.book Seite 25 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11

26 GBContents1. Overview ... 262. Intended purpose ...

27GBThank you for your trust!Congratulations on your new toaster.For a safe handling of the product and in or-der to get to know the entire scope of

12469783411A105Übersicht / Aperçu de l'appareil / Panoramica / Overview_RP106105_Toaster_B1.book Seite 2 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11

28 GB~If the mains power cable of this device should become damaged, it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's customer service

29GBDANGER! Risk of injury through burning~ Do not touch the hot surfaces of the de-vice.~ If you are not using a normal slice of toast, there is a r

30 GB4. At the end of the toasting time the light around the stop button9 goes out and the bread is lifted. Remove the bread.Cancelling the toasting

31GB9. TroubleshootingIf your device fails to function as required, please try this checklist first. Perhaps there is only a minor problem, and you c

32 GBThe warranty applies to material or factory defects. This warranty does not include prod-uct parts that are subject to standard wear and therefor

33GB_RP106105_Toaster_B1.book Seite 33 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11

_RP106105_Toaster_B1.book Seite 34 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11

_RP106105_Toaster_B1.book Seite 35 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11

HOYER HANDEL GMBHKühnehöfe 522761 HamburgGermanyStand der Informationen · Version des informations ·Stato attuale delle conoscenze · Status of informa

2 DEInhalt1. Übersicht ... 22. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...

3DEHerzlichen Dank für Ihr Vertrauen!Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Toaster.Für einen sicheren Umgang mit dem Produkt und um den ganzen Leistun

4 DE~Kinder, jünger als 8 Jahre, sind vom Gerät und der Anschlusslei-tung fernzuhalten.~ Brot kann brennen. Deshalb Toaster nie in der Nähe oder unter

5DE~ Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, immer am Netzstecker, nie an der Anschlussleitung ziehen.~ Ziehen Sie den Netzstecker aus der St

6 DE6. ToastenVORSICHT: Legen Sie kein Brot oder etwas anderes oben auf die Röstfächer 1.Der Absenkhebel 10, mit dem das Gerät eingeschaltet wird, ras

7DE8. EntsorgenDas Symbol der durchgestri-chenen Abfalltonne auf Rä-dern bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müll-s