Silvercrest SBB 850 B1 manuali

Silvercrest SBB 850 B1 Manuale Utente (100 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Macchina del pane | Dimensione: 1.69 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Inglese

Indice

Einleitung

5

Bestimmungsgemäße Verwendung

5

Lieferumfang

5

Technische Daten

6

Sicherheitshinweise

6

Netzkabel

8

Urheberrecht

9

Vor der Inbetriebnahme

9

Erstinbetriebnahme

9

Inbetriebnahme

10

Das Bedienfeld

11

Die Programme

12

Der Timer

14

Backen vorbereiten

15

Brot backen

16

Remove-Funktion

17

Programmende

17

Wartung / Reinigung

18

Konformitätsvermerke

21

Programmablauf

22

Introduction

29

Contenu du coffret

29

Caractéristiques techniques

30

Consignes de sécurité

30

Câble d'alimentation

32

Droits d'auteur

33

Avant la mise en service

33

Première mise en service

33

Mise en service

34

La zone de commande

35

Les programmes

36

La programmation

38

Préparation

39

Pour faire votre pain

40

Fonction RMV (Enlever)

41

Fin du programme

41

Maintenance/nettoyage

42

Marquages de conformité

45

Déroulement du programme

46

Introduzione

53

Dotazione

53

Dati tecnici

54

Disposizioni di sicurezza

54

Cavo elettrico

56

Diritto d'autore

57

Prima messa in funzione

57

Messa in funzione

58

Pannello di comando

59

Programmi

60

Preparare la cottura

63

Cottura del pane

64

Funzione Remove

65

Fine del programma

65

Manutenzione/pulizia

66

Marchio di conformità

69

Esecuzione del programma

70

Lievitazione

73

Intended use

77

Supplied items

77

Technical data

78

Safety instructions

78

Mains cable

80

Copyright

81

Prior to use

81

Initial start-up

81

First use

82

Control panel

83

Programmes

84

Preparing to bake

87

Baking bread

88

Remove function

89

End of programme

89

Removing bread

89

Maintenance / Cleaning

90

Conformity information

93

Programme sequence

94

Silvercrest SBB 850 B1 Manuale Utente (124 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Macchina del pane | Dimensione: 1.89 MB |

Spagnolo

Italiano

Inglese

Tedesco

Indice

Introducción

5

Uso conforme a lo previsto

5

Volumen de suministro

5

Datos técnicos

6

Indicaciones de seguridad

6

Cable de alimentación

8

Propiedad intelectual

9

Primera puesta en marcha

9

Puesta en marcha

10

El panel de control

11

Los programas

12

El temporizador

14

Preparación del horneado

15

Horneado de pan

16

Función Remove

17

Final del programa

17

Mantenimiento y limpieza

18

Notas sobre la conformidad

21

Secuencia de los programas

22

Fermentación

25

Introduzione

29

Dotazione

29

Dati tecnici

30

Disposizioni di sicurezza

30

Cavo elettrico

32

Diritto d'autore

33

Prima messa in funzione

33

Messa in funzione

34

Pannello di comando

35

Programmi

36

Preparare la cottura

39

Cottura del pane

40

Funzione Remove

41

Fine del programma

41

Manutenzione/pulizia

42

Marchio di conformità

45

Esecuzione del programma

46

Lievitazione

49

Conteúdo da embalagem

53

Características técnicas

54

Instruções de segurança

54

Cabo de alimentação

56

Direitos de autor

57

Colocação em funcionamento

58

O painel de comando

59

Os programas

60

O temporizador

62

Preparar a cozedura

63

Fazer pão

64

Função Remove

65

Término do programa

65

Manutenção/limpeza

66

Observações de conformidade

69

Decurso do programa

70

Introduction

77

Intended use

77

Supplied items

77

Technical data

78

Safety instructions

78

Mains cable

80

Copyright

81

Prior to use

81

Initial start-up

81

First use

82

Control panel

83

Programmes

84

Preparing to bake

87

Baking bread

88

Remove function

89

End of programme

89

Removing bread

89

Maintenance / Cleaning

90

Conformity information

93

Programme sequence

94

Einleitung

101

Bestimmungsgemäße Verwendung

101

Lieferumfang

101

Technische Daten

102

Sicherheitshinweise

102

Netzkabel

104

Urheberrecht

105

Vor der Inbetriebnahme

105

Erstinbetriebnahme

105

Inbetriebnahme

106

Das Bedienfeld

107

Die Programme

108

Der Timer

110

Backen vorbereiten

111

Brot backen

112

Remove-Funktion

113

Programmende

113

Wartung / Reinigung

114

Konformitätsvermerke

117

Programmablauf

118

Silvercrest SBB 850 B1 Manuale Utente (172 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Macchina del pane | Dimensione: 2.26 MB |

Inglese

Polacco

Serbo

Tedesco

Indice

Introduction

5

Intended use

5

Supplied items

5

Technical data

6

Safety instructions

6

Mains cable

8

Copyright

9

Prior to use

9

Initial start-up

9

First use

10

Control panel

11

Programmes

12

Preparing to bake

15

Baking bread

16

Remove function

17

End of programme

17

Removing bread

17

Maintenance / Cleaning

18

Conformity information

21

Programme sequence

22

Zakres dostawy

29

Dane techniczne

30

Wskazówki bezpieczeństwa

30

Przewód zasilający

32

Prawa autorskie

33

Przed uruchomieniem

33

Pierwsze uruchomienie

33

Uruchomienie

34

Pole obsługowe

35

Przygotowanie pieczenia

39

Pieczenie chleba

40

Funkcja usuwania (REMOVE)

41

Konserwacja / czyszczenie

42

Deklaracja zgodności

45

Przebieg programu

46

Garowanie

49

Bevezető

53

Rendeltetésszerű használat

53

Szállítási terjedelem

53

Műszaki adatok

54

Biztonsági utasítások

54

Tápkábel

56

Szerzői jog

57

Üzembevétel előtt

57

Első üzembe helyezés

57

Üzembevétel

58

A vezérlőpanel

59

A programok

60

Az időzítő

62

A sütés előkészítése

63

A kenyér sütése

64

Remove-funkció

65

A program vége

65

A kenyér kivevése

65

Karbantartás / Tisztítás

66

A megfelelőség jelei

69

A program lefutása

70

Ustrezna uporaba

77

Vsebina paketa

77

Tehnični podatki

78

Varnostna opozorila

78

Električni kabel

80

Avtorske pravice

81

Pred začetkom uporabe

81

Prva uporaba

81

Začetek uporabe

82

Upravljalna plošča

83

Programi

84

Časovnik

86

Priprava na peko

87

Peka kruha

88

Konec programa

89

Jemanje kruha iz pekača

89

Vzdrževanje/čiščenje

90

Opombe o skladnosti

92

Potek programov

93

Obsah dodávky

100

Technické údaje

101

Bezpečnostní pokyny

101

Napájecí kabel

103

Autorské právo

104

Před uvedením do provozu

104

První uvedení do provozu

104

Uvedení do provozu

105

Ovládací panel

106

Programy

107

Časovač

109

Příprava pečení

110

Pečení chleba

111

Konec programu

112

Vyjmutí chleba

112

Údržba/čištění

113

Průběh programů

117

Informace k záruce a servisu

121

Používanie primerané účelu

124

Bezpečnostné pokyny

125

Sieťová šnúra

127

Autorské práva

128

Pred uvedením do prevádzky

128

Prvé uvedenie do prevádzky

128

Uvedenie do prevádzky

129

Príprava pečenia

134

Pečenie chleba

135

Funkcia Remove

136

Koniec programu

136

Vyberanie chleba

136

Údržba a čistenie

137

Vyhlásenie o zhode

140

Priebeh programu

141

Einleitung

148

Bestimmungsgemäße Verwendung

148

Lieferumfang

148

Technische Daten

149

Sicherheitshinweise

149

Netzkabel

151

Urheberrecht

152

Vor der Inbetriebnahme

152

Erstinbetriebnahme

152

Inbetriebnahme

153

Das Bedienfeld

154

Die Programme

155

Der Timer

157

Backen vorbereiten

158

Brot backen

159

Remove-Funktion

160

Programmende

160

Wartung / Reinigung

161

Konformitätsvermerke

164

Programmablauf

165

SilverCrest EDS SBB 850 B1

171

Deutsch - 169

171

Più prodotti e manuali per Macchina del pane Silvercrest

Modelli	Tipo di Documento
SWEW 750 B2	Manuale Utente Silvercrest SWEW 750 B2 User Manual, 54 pagine
SWEW 750 B2	Manuale Utente Silvercrest SWEW 750 B2 Benutzerhandbuch, 42 pagine
SWEW 750 B2	Manuale Utente Silvercrest SWEW 750 B2 User Manual, 66 pagine
SWEW 750 B2	Manuale Utente Silvercrest SWEW 750 B2 User Manual, 90 pagine
SSWM 1400 A1	Manuale Utente Silvercrest SSWM 1400 A1 User Manual, 50 pagine
SSWM 1400 A1	Manuale Utente Silvercrest SSWM 1400 A1 User Manual, 58 pagine
SSWM 1400 A1	Manuale Utente Silvercrest SSWM 1400 A1 Benutzerhandbuch, 38 pagine
SSWM 1400 A1	Manuale Utente Silvercrest SSWM 1400 A1 User Manual, 78 pagine
SBB 850 EDS A1	Manuale Utente Silvercrest SBB 850 EDS A1 Benutzerhandbuch, 90 pagine
SBB 850 EDS A1	Manuale Utente Silvercrest SBB 850 EDS A1 User Manual, 146 pagine
SPM 2000 A1	Manuale Utente Silvercrest SPM 2000 A1 Benutzerhandbuch, 42 pagine
SPM 2000 A1	Manuale Utente Silvercrest SPM 2000 A1 User Manual, 42 pagine
SPM 2000 A1	Manuale Utente Silvercrest SPM 2000 A1 Benutzerhandbuch, 26 pagine
SZW 1000 A2	Manuale Utente Silvercrest SZW 1000 A2 Benutzerhandbuch, 26 pagine
SZW 1000 A2	Manuale Utente Silvercrest SZW 1000 A2 User Manual, 32 pagine
SBW 1000 A2	Manuale Utente Silvercrest SBW 1000 A2 User Manual, 44 pagine
SZW 1000 A2	Manuale Utente Silvercrest SZW 1000 A2 User Manual, 44 pagine
SBB 850 A1	Manuale Utente Silvercrest SBB 850 A1 Benutzerhandbuch, 86 pagine
SBB 850 A1	Manuale Utente Silvercrest SBB 850 A1 User Manual, 146 pagine
SDM 800 A1	Manuale Utente Silvercrest SDM 800 A1 Benutzerhandbuch, 26 pagine

Silvercrest dispositivi