Silvercrest SPB 2.6 A1 manuali

Silvercrest SPB 2.6 A1 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Accessori per computer | Dimensione: 0.91 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Inglese

Indice

Inhaltsverzeichnis

4

Einleitung

5

Bestimmungsgemäße Verwendung

5

Lieferumfang

6

Technische Daten

6

Sicherheitshinweise

7

Urheberrecht

7

Betriebsumgebung

8

Achtung Explosionsgefahr!

9

Kinder und Personen mit

10

Einschränkungen

10

Wartung/Reinigung

10

Übersicht Bedienelemente

11

Vor der Inbetriebnahme

12

Inbetriebnahme

12

Power Bank laden

12

Ladezustand prüfen

13

Externe Geräte laden

14

Fehlerbehebung

15

Umwelthinweise und

15

Entsorgungsangaben

15

Konformitätsvermerke

16

Hinweise zu Garantie und

17

Serviceabwicklung

17

Introduction

20

Utilisation prévue

20

Contenu de l'emballage

21

Spécifications techniques

21

Instructions de sécurité

22

Droits d’auteur

22

Conditions de fonctionnement

23

Enfants et personnes

25

Ils représentent un risque

25

Entretien/nettoyage

26

Aperçu des commandes

27

Avant de commencer

27

Prise en main

28

Résolution des problèmes

30

Avis de conformité

32

Introduzione

36

Utilizzo previsto

36

Contenuto della confezione

37

Specifiche tecniche

37

Istruzioni di sicurezza

38

Copyright

38

Ambiente operativo

39

Attenzione: pericolo

40

Bambini e disabili

40

Rischio di soffocamento!

41

Manutenzione/Pulizia

41

Panoramica dei comandi

42

Prima di iniziare…

43

Caricare il power bank

43

Risoluzione dei problemi

45

Note di conformità

46

Intended use

50

Package contents

51

Technical specifications

51

Safety instructions

52

Operating environment

53

Children and persons with

55

Maintenance / cleaning

55

Before you start

57

Getting started

57

Charging the power bank

57

Checking the state of charge

58

Charging external devices

59

Troubleshooting

60

Conformity notes

61

Silvercrest SPB 2.6 A1 Manuale Utente (108 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Accessori per computer | Dimensione: 1.06 MB |

Inglese

Francese

Tedesco

Indice

Introduction

5

Intended use

5

Package contents

6

Technical specifications

6

Safety instructions

7

Operating environment

8

Children and persons with

10

Maintenance / cleaning

10

Before you start

12

Getting started

12

Charging the power bank

12

Checking the state of charge

13

Charging external devices

14

Troubleshooting

15

Conformity notes

16

Johdanto

20

Käyttötarkoitus

20

Pakkauksen sisältö

21

Tekniset tiedot

21

Turvaohjeet

22

Tekijänoikeudet

22

Käyttöolosuhteet

23

Huomio – räjähdysvaara

24

Vaara tukehtumisesta!

25

Ohjaimien yleiskuvaus

26

Alkuvalmistelut

27

Virtalaturin lataaminen

27

Lataustilan tarkistaminen

28

Vianetsintä

29

Vaatimustenmukaisuusilmoitus

30

Takuu- ja huoltotiedot

31

Innehållsförteckning

33

Inledning

34

Avsedd användning

34

Förpackningens innehåll

35

Tekniska specifikationer

35

Säkerhetsinstruktioner

36

Upphovsrätt

36

Driftsmiljö

37

Underhåll/rengöring

39

Reglageöversikt

40

Innan du börjar

40

Komma igång

41

Ladda strömbanken

41

Ladda externa enheter

42

Felsökning

43

Miljöbestämmelser och

44

Indledning

48

Tilsigtet anvendelse

48

Pakkens indhold

49

Tekniske specifikationer

49

Sikkerhedsanvisninger

50

Copyright

50

Betjeningsforhold

51

Der er risiko for kvælning!

53

Ledninger

53

Vedligeholdelse/Rengøring

53

Før du går i gang

55

Komme i gang

55

Oplade energibanken

55

Kontrollere opladningsstatus

56

Fejlfinding

58

Utilisation prévue

62

Contenu de l'emballage

63

Spécifications techniques

63

Instructions de sécurité

64

Droits d’auteur

64

Conditions de fonctionnement

65

Enfants et personnes

67

Ils représentent un risque

67

Entretien/nettoyage

68

Aperçu des commandes

69

Avant de commencer

69

Prise en main

70

Résolution des problèmes

72

Avis de conformité

74

Inleiding

78

Beoogd gebruik

78

Inhoud van de verpakking

79

Technische specificaties

79

Veiligheidsinstructies

80

Gebruiksomgeving

81

Overzicht van knoppen

84

Voordat u begint

85

Aan de slag

85

De power bank opladen

85

De laadstatus controleren

86

Externe apparaten opladen

87

Problemen oplossen

88

Conformiteit

89

Garantie- en servicegegevens

90

Einleitung

93

Bestimmungsgemäße Verwendung

93

Lieferumfang

94

Technische Daten

94

Sicherheitshinweise

95

Urheberrecht

95

Betriebsumgebung

96

Achtung Explosionsgefahr!

97

Kinder und Personen mit

98

Einschränkungen

98

Wartung/Reinigung

98

Übersicht Bedienelemente

99

Vor der Inbetriebnahme

100

Inbetriebnahme

100

Power Bank laden

100

Ladezustand prüfen

101

Externe Geräte laden

102

Fehlerbehebung

103

Umwelthinweise und

103

Entsorgungsangaben

103

Konformitätsvermerke

104

Hinweise zu Garantie und

105

Serviceabwicklung

105

SilverCrest SPB 2.6 A1

107

Deutsch - 105

107

Silvercrest SPB 2.6 A1 Manuale Utente (78 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Accessori per computer | Dimensione: 0.96 MB |

Spagnolo

Italiano

Inglese

Tedesco

Indice

Introducción

5

Uso destinado

5

Contenido del paquete

6

Datos técnicos

6

Instrucciones de seguridad

7

Condiciones ambientales

8

Niños y personas

10

Existe el riesgo de asfixia

10

Mantenimiento / limpieza

10

Antes de empezar

12

Primeros pasos

12

Cargar la batería externa

12

Comprobar el estado de carga

13

Cargar dispositivos externos

14

Resolución de problemas

15

Normativa medioambiental e

16

Notas sobre la Conformidad

16

Introduzione

20

Utilizzo previsto

20

Contenuto della confezione

21

Specifiche tecniche

21

Istruzioni di sicurezza

22

Copyright

22

Ambiente operativo

23

Attenzione: pericolo

24

Bambini e disabili

24

Rischio di soffocamento!

25

Manutenzione/Pulizia

25

Panoramica dei comandi

26

Prima di iniziare…

27

Caricare il power bank

27

Risoluzione dei problemi

29

Note di conformità

30

Introdução

34

Fim a que se destina

34

Conteúdo da embalagem

35

Especificações técnicas

35

Instruções de segurança

36

Ambiente de utilização

37

Atenção – perigo de explosão

38

Crianças e pessoas com

38

Existe o risco de asfixia!

39

Manutenção / limpeza

39

Vista geral dos controlos

40

Antes de começar

41

Os primeiros passos

41

Resolução de problemas

44

Introduction

49

Intended use

49

Package contents

50

Technical specifications

50

Safety instructions

51

Operating environment

52

Children and persons with

54

Maintenance / cleaning

54

Before you start

56

Getting started

56

Charging the power bank

56

Checking the state of charge

57

Charging external devices

58

Troubleshooting

59

Conformity notes

60

Einleitung

64

Bestimmungsgemäße Verwendung

64

Lieferumfang

65

Technische Daten

65

Sicherheitshinweise

66

Urheberrecht

66

Betriebsumgebung

67

Achtung Explosionsgefahr!

68

Kinder und Personen mit

69

Einschränkungen

69

Wartung/Reinigung

69

Übersicht Bedienelemente

70

Vor der Inbetriebnahme

71

Inbetriebnahme

71

Power Bank laden

71

Ladezustand prüfen

72

Externe Geräte laden

73

Fehlerbehebung

74

Umwelthinweise und

74

Entsorgungsangaben

74

Konformitätsvermerke

75

Hinweise zu Garantie und

76

Serviceabwicklung

76

Silvercrest SPB 2.6 A1 Manuale Utente (106 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Accessori per computer | Dimensione: 1.06 MB |

Inglese

Polacco

Serbo

Tedesco

Indice

Introduction

5

Intended use

5

Package contents

6

Technical specifications

6

Safety instructions

7

Copyright

7

Operating environment

8

Children and persons with

10

Maintenance / cleaning

10

Before you start

12

Getting started

12

Charging the power bank

12

Checking the state of charge

13

Charging external devices

14

Troubleshooting

15

Conformity notes

16

Spis treści

19

Wprowadzenie

20

Zawartość opakowania

21

Dane techniczne

21

Instrukcje bezpieczeństwa

22

Prawa autorskie

22

Środowisko użytkowania

23

Niebezpieczeństwo uduszenia!

25

Przewody

25

Naprawy / czyszczenie

26

Czynności przygotowawcze

27

Rozpoczęcie użytkowania

27

Ładowanie power bank

28

Kontrola statusu ładowania

28

Rozwiązywanie problemów

30

Zgodność z dyrektywami

32

Bevezetés

35

Rendeltetésszerű használat

35

A csomag tartalma

36

Műszaki adatok

36

Biztonsági utasítások

37

Szerzői jog

37

Üzemelési környezet

38

Vigyázat – robbanásveszély

39

Gyermekek és csökkent

39

Fulladásveszély!

40

Kábelek

40

Karbantartás / tisztítás

40

A kezelőszervek áttekintése

41

Mielőtt belekezdene

42

Az energiatároló töltése

42

Külső eszközök töltése

44

Hibaelhárítás

45

Megfelelőségi nyilatkozat

46

Vsebina

49

Namenska uporaba

50

Vsebina paketa

51

Tehnični podatki

51

Varnostna navodila

52

Avtorske pravice

52

Delovno okolje

53

Previdnost – nevarnost

54

Otroci in invalidne osebe

54

Obstaja nevarnost zadušitve!

55

Vzdrževanje/čiščenje

55

Pregled krmilnih elementov

56

Pred začetkom uporabe

56

Začetek uporabe

57

Polnjenje polnilne postaje

57

Preverjanje stanja polnjenja

58

Polnjenje zunanjih naprav

58

Odpravljanje težav

59

Opombe o skladnosti

60

Určené použití

64

Obsah balení

65

Technické údaje

65

Bezpečnostní pokyny

66

Ochrana autorských práv

66

Provozní podmínky

67

Varování – nebezpečí výbuchu

68

Děti a postižené osoby

68

Hrozí nebezpečí udušení!

68

Údržba / Čištění

69

Přehled ovládacích prvků

70

Než začnete

70

Začínáme

71

Kontrola stavu nabití

72

Nabíjení externího zařízení

72

Odstraňování problémů

73

Prohlášení o shodě

74

Informace o záruce a servisu

75

Určené použitie

78

Obsah balenia

79

Technické parametre

79

Bezpečnostné pokyny

80

Autorské práva

80

Prevádzkové podmienky

81

Upozornenie – nebezpečenstvo

82

Deti a postihnuté osoby

82

Je tu riziko udusenia!

83

Údržba/čistenie

83

Prehľad ovládacích prvkov

84

Začíname

85

Nabíjanie externej nabíjačky

85

Kontrola stavu nabitia

86

Odstraňovanie problémov

87

Informácie o zhode

88

Einleitung

92

Bestimmungsgemäße Verwendung

92

Lieferumfang

93

Technische Daten

93

Sicherheitshinweise

94

Urheberrecht

94

Betriebsumgebung

95

Achtung Explosionsgefahr!

96

Kinder und Personen mit

97

Einschränkungen

97

Wartung/Reinigung

97

Übersicht Bedienelemente

98

Vor der Inbetriebnahme

99

Inbetriebnahme

99

Power Bank laden

99

Ladezustand prüfen

100

Externe Geräte laden

101

Fehlerbehebung

102

Umwelthinweise und

102

Entsorgungsangaben

102

Konformitätsvermerke

103

Hinweise zu Garantie und

104

Serviceabwicklung

104

Più prodotti e manuali per Accessori per computer Silvercrest

Modelli	Tipo di Documento
OM1008-SL	Manuale Utente Silvercrest OM1008-SL User Manual, 100 pagine
OM1008-SL	Manuale Utente Silvercrest OM1008-SL Benutzerhandbuch, 108 pagine
OM1008-SL	Manuale Utente Silvercrest OM1008-SL User Manual, 106 pagine
OM1008-SL	Manuale Utente Silvercrest OM1008-SL User Manual, 148 pagine
SMLM 807 A1	Manuale Utente Silvercrest SMLM 807 A1 User Manual, 70 pagine
SMLM 807 A1	Manuale Utente Silvercrest SMLM 807 A1 User Manual, 92 pagine
SDJ 100 A1	Manuale Utente Silvercrest SDJ 100 A1 User Manual, 90 pagine
SDJ 100 A1	Manuale Utente Silvercrest SDJ 100 A1 User Manual, 90 pagine
STMS 22.8 A1	Manuale Utente Silvercrest STMS 22.8 A1 Benutzerhandbuch, 44 pagine
STMS 22.8 A1	Manuale Utente Silvercrest STMS 22.8 A1 User Manual, 44 pagine
STMS 22.8 A1	Manuale Utente Silvercrest STMS 22.8 A1 Manual del usuario, 64 pagine
SKD 1000 A2	Manuale Utente Silvercrest SKD 1000 A2 User Manual, 56 pagine
SKD 1000 A2	Manuale Utente Silvercrest SKD 1000 A2 Manual del usuario, 56 pagine
SKD 1000 A2	Manuale Utente Silvercrest SKD 1000 A2 Benutzerhandbuch, 108 pagine
SKD 1000 A2	Manuale Utente Silvercrest SKD 1000 A2 Manuel d'utilisation, 56 pagine
SUHK 10 A1	Manuale Utente Silvercrest SUHK 10 A1 User Manual, 2 pagine
SUHK 10 A1	Manuale Utente Silvercrest SUHK 10 A1 User Manual, 2 pagine
SBiT 82 B2	Manuale Utente Silvercrest SBiT 82 B2 User Manual, 60 pagine
SKD 1000 A3	Manuale Utente Silvercrest SKD 1000 A3 User Manual, 134 pagine
SKD 1000 A3	Manuale Utente Silvercrest SKD 1000 A3 User Manual, 110 pagine

Silvercrest dispositivi