Silvercrest SATO 120 A1 manuali

Silvercrest SATO 120 A1 Manuale Utente (73 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Cuffie | Dimensione: 0.88 MB |

Inglese

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

IAN 85901

1

Inhaltsverzeichnis

4

Einführung

5

Warnhinweise

6

Sicherheitshinweise

7

Inbetriebnahme

9

Bedienung

10

Ohrhörer einsetzen

11

Ohrpolster auswechseln

11

Fehlerbehebung

12

Reinigung

13

Lagerung

13

Entsorgung

13

Technische Daten

14

Garantie

15

Importeur

16

SATO 120 A1

17

Table des matières

18

Introduction

19

Avertissements

20

Consignes de sécurité

21

Mise en service

23

Utilisation

24

Utiliser l'écouteur

25

Remplacer les oreillettes

25

Dépannage

26

Nettoyage

27

Stockage

27

Mise au rebut

27

Caractéristiques techniques

28

Service après-vente

30

Importateur

30

Introduzione

33

Avvertenze

34

Messa in funzione

37

Funzionamento

38

Inserimento degli auricolari

39

Sostituzione delle spugnette

39

Guasti e possibili rimedi

40

Conservazione

41

Smaltimento

41

Appendice

42

Garanzia

43

Assistenza

44

Importatore

44

Inleiding

47

Waarschuwingen

48

Veiligheidsvoorschriften

49

Ingebruikname

51

Bediening

52

Oortelefoon gebruiken

53

Oorstukken vervangen

53

Problemen oplossen

54

Reinigen

55

Afvoeren

55

Appendix

56

Table of contents

60

Warnings

62

Safety instructions

63

Commissioning

65

Operation

66

Using the earphones

67

Replacing the ear cushions

67

Fault rectiﬁ cation

68

Cleaning

69

Disposal

69

Warranty

71

Importer

72

Silvercrest SATO 120 A1 Manuale Utente (45 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Cuffie | Dimensione: 0.69 MB |

Inglese

Spagnolo

Tedesco

Indice

IAN 85901

1

Introducción

5

Advertencias

6

Indicaciones de seguridad

7

Puesta en servicio

9

Uso de la funda de transporte

10

Conexión de los auriculares

10

Uso de los auriculares

11

Eliminación de fallos

12

Limpieza

13

Almacenamiento

13

Características técnicas

14

Garantía

15

Asistencia técnica

16

Importador

16

SATO 120 A1

17

Table of contents

18

Introduction

19

Warnings

20

Safety instructions

21

Commissioning

23

Operation

24

Using the earphones

25

Replacing the ear cushions

25

Fault rectiﬁ cation

26

Cleaning

27

Disposal

27

Appendix

28

Warranty

29

Importer

30

Inhaltsverzeichnis

32

Einführung

33

Warnhinweise

34

Sicherheitshinweise

35

Inbetriebnahme

37

Bedienung

38

Ohrhörer einsetzen

39

Ohrpolster auswechseln

39

Fehlerbehebung

40

Reinigung

41

Lagerung

41

Entsorgung

41

Technische Daten

42

Garantie

43

Importeur

44

Silvercrest SATO 120 A1 Manuale Utente (59 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Cuffie | Dimensione: 0.79 MB |

Inglese

Tedesco

Serbo

Indice

IAN 85901

1

Table of contents

4

Introduction

5

Warnings

6

Safety instructions

7

Commissioning

9

Operation

10

Using the earphones

11

Replacing the ear cushions

11

Fault rectiﬁ cation

12

Cleaning

13

Disposal

13

Appendix

14

Warranty

15

Importer

16

SATO 120 A1

17

Autorské právo

19

Omezení ručení

19

Použití dle předpisů

19

Výstražná upozornění

20

Bezpečnostní pokyny

21

Uvedení do provozu

23

Použití úložné tašky

24

Zapojení sluchátek

24

Nasazení sluchátek

25

Výměna ušních polštářků

25

Odstranění závad

26

Skladování

27

Likvidace

27

Technická data

28

Obmedzenie ručenia

33

Používanie podľa účelu

33

Varovania

34

Bezpečnostné pokyny

35

Uvedenie do prevádzky

37

Používanie úložného puzdra

38

Zapojenie slúchadiel

38

Nasadenie slúchadiel

39

Výmena náušníkov

39

Odstraňovanie porúch

40

Čistenie

41

Skladovanie

41

Likvidácia

41

Technické údaje

42

Vyhlásenie ozhode

42

Inhaltsverzeichnis

46

Einführung

47

Warnhinweise

48

Sicherheitshinweise

49

Inbetriebnahme

51

Bedienung

52

Ohrhörer einsetzen

53

Ohrpolster auswechseln

53

Fehlerbehebung

54

Reinigung

55

Lagerung

55

Entsorgung

55

Technische Daten

56

Garantie

57

Importeur

58

Silvercrest SATO 120 A1 Manuale Utente (101 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Cuffie | Dimensione: 1.08 MB |

Inglese

Francese

Tedesco

Indice

IAN 42782

1

Table of contents

4

Introduction

5

Warnings

6

Safety instructions

7

Commissioning

9

Operation

10

Using the earphones

11

Replacing the ear cushions

11

Fault rectiﬁ cation

12

Cleaning

13

Disposal

13

Appendix

14

Warranty

15

Importer

16

SATO 120 A1

17

Sisällysluettelo

18

Johdanto

19

Varoitukset

20

Turvallisuusohjeet

21

Käyttöönotto

23

Pakkauksen hävittäminen

24

Säilytyspussin käyttö

24

Korvakuulokkeiden liittäminen

24

Korvapehmusteiden vaihtaminen

25

Vian korjaus

26

Puhdistaminen

27

Varastointi

27

Hävittäminen

27

Tekniset tiedot

28

Maahantuoja

30

Innehållsförteckning

32

Inledning

33

Varningar

34

Säkerhetsanvisningar

35

Ta produkten i bruk

37

Användning

38

Sätta på sig hörlurarna

39

Byta öronkuddar

39

Åtgärda fel

40

Rengöring

41

Förvaring

41

Kassering

41

Tekniska data

42

Försäkran om överensstämmelse

42

Importör

44

Indholdsfortegnelse

46

Introduktion

47

Advarsler

48

Sikkerhedsanvisninger

49

Første brug

51

Betjening

52

Indsætning af høretelefonerne

53

Udskiftning af ørepolstringer

53

Afhjælpning af fejl

54

Rengøring

55

Opbevaring

55

Bortskaﬀ else

55

Tekniske data

56

Importør

58

Table des matières

60

Avertissements

62

Consignes de sécurité

63

Mise en service

65

Utilisation

66

Utiliser l'écouteur

67

Remplacer les oreillettes

67

Dépannage

68

Nettoyage

69

Stockage

69

Mise au rebut

69

Caractéristiques techniques

70

Garantie

71

Service après-vente

72

Importateur

72

Inleiding

75

Waarschuwingen

76

Veiligheidsvoorschriften

77

Ingebruikname

79

Bediening

80

Oortelefoon gebruiken

81

Oorstukken vervangen

81

Problemen oplossen

82

Reinigen

83

Afvoeren

83

Inhaltsverzeichnis

88

Einführung

89

Warnhinweise

90

Sicherheitshinweise

91

Inbetriebnahme

93

Bedienung

94

Ohrhörer einsetzen

95

Ohrpolster auswechseln

95

Fehlerbehebung

96

Reinigung

97

Lagerung

97

Entsorgung

97

Technische Daten

98

Importeur

100

Silvercrest SATO 120 A1 Manuale Utente (73 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Cuffie | Dimensione: 0.88 MB |

Spagnolo

Inglese

Tedesco

Italiano

Indice

IAN 42782

1

Introducción

5

Advertencias

6

Indicaciones de seguridad

7

Puesta en servicio

9

Uso de la funda de transporte

10

Conexión de los auriculares

10

Uso de los auriculares

11

Eliminación de fallos

12

Limpieza

13

Almacenamiento

13

Características técnicas

14

Garantía

15

Asistencia técnica

16

Importador

16

SATO 120 A1

17

Introduzione

19

Avvertenze

20

Messa in funzione

23

Funzionamento

24

Inserimento degli auricolari

25

Sostituzione delle spugnette

25

Guasti e possibili rimedi

26

Conservazione

27

Smaltimento

27

Appendice

28

Garanzia

29

Assistenza

30

Importatore

30

Introdução

33

Indicações de aviso

34

Indicações de segurança

35

Colocação em funcionamento

37

Operação

38

Colocação dos auscultadores

39

Resolução de avarias

40

Armazenamento

41

Eliminação

41

Dados técnicos

42

Conformidade CE

42

Garantia

43

Assistência Técnica

44

Table of contents

46

Introduction

47

Warnings

48

Safety instructions

49

Commissioning

51

Operation

52

Using the earphones

53

Replacing the ear cushions

53

Fault rectiﬁ cation

54

Cleaning

55

Disposal

55

Appendix

56

Warranty

57

Importer

58

Inhaltsverzeichnis

60

Einführung

61

Warnhinweise

62

Sicherheitshinweise

63

Inbetriebnahme

65

Bedienung

66

Ohrhörer einsetzen

67

Ohrpolster auswechseln

67

Fehlerbehebung

68

Reinigung

69

Lagerung

69

Entsorgung

69

Technische Daten

70

Garantie

71

Importeur

72

Silvercrest SATO 120 A1 Manuale Utente (87 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Cuffie | Dimensione: 0.98 MB |

Inglese

Serbo

Tedesco

Indice

IAN 42782

1

Table of contents

4

Introduction

5

Warnings

6

Safety instructions

7

Commissioning

9

Operation

10

Using the earphones

11

Replacing the ear cushions

11

Fault rectiﬁ cation

12

Cleaning

13

Disposal

13

Appendix

14

Warranty

15

Importer

16

SATO 120 A1

17

Tartalomjegyzék

18

Bevezető

19

Figyelmeztető jelzések

20

Biztonsági utasítások

21

Üzembevétel

23

Használat

24

A fülhallgató használata

25

A fülpárnák cseréje

25

Hibaelhárítás

26

Tisztítás

27

Ártalmatlanítás

27

Függelék

28

Garancia

29

Avtorske pravice

33

Omejitev odgovornosti

33

Predvidena uporaba

33

Opozorila

34

Varnostni napotki

35

Pred prvo uporabo

37

Upravljanje

38

Vstavitev slušalk v ušesa

39

Menjava ušesnih blazinic

39

Odprava napak

40

Čiščenje

41

Shranjevanje

41

Odstranjevanje med odpadke

41

Tehnični podatki

42

Proizvajalec

43

Garancijski list

43

Autorské právo

47

Omezení ručení

47

Použití dle předpisů

47

Výstražná upozornění

48

Bezpečnostní pokyny

49

Uvedení do provozu

51

Likvidace obalového materiálu

52

Použití úložné tašky

52

Zapojení sluchátek

52

Nasazení sluchátek

53

Výměna ušních polštářků

53

Odstranění závad

54

Skladování

55

Likvidace

55

Technická data

56

Obmedzenie ručenia

61

Používanie podľa účelu

61

Varovania

62

Bezpečnostné pokyny

63

Uvedenie do prevádzky

65

Používanie úložného puzdra

66

Zapojenie slúchadiel

66

Nasadenie slúchadiel

67

Výmena náušníkov

67

Odstraňovanie porúch

68

Čistenie

69

Skladovanie

69

Likvidácia

69

Technické údaje

70

Vyhlásenie ozhode

70

Inhaltsverzeichnis

74

Einführung

75

Warnhinweise

76

Sicherheitshinweise

77

Inbetriebnahme

79

Bedienung

80

Ohrhörer einsetzen

81

Ohrpolster auswechseln

81

Fehlerbehebung

82

Reinigung

83

Lagerung

83

Entsorgung

83

Technische Daten

84

Garantie

85

Importeur

86

Più prodotti e manuali per Cuffie Silvercrest

Modelli	Tipo di Documento
SSK 32 A1	Manuale Utente Silvercrest SSK 32 A1 User Manual, 74 pagine
SSK 32 A1	Manuale Utente Silvercrest SSK 32 A1 User Manual, 102 pagine
SKHR 32 A1, SKHR 32 B1, SKHR 32 C1	Manuale Utente Silvercrest SKHR 32 A1, SKHR 32 B1, SKHR 32 C1 User Manual, 74 pagine
SKHR 32 A1, SKHR 32 B1, SKHR 32 C1	Manuale Utente Silvercrest SKHR 32 A1, SKHR 32 B1, SKHR 32 C1 Benutzerhandbuch, 60 pagine
SSKN 32 A1	Manuale Utente Silvercrest SSKN 32 A1 User Manual, 82 pagine
SSKN 32 A1	Manuale Utente Silvercrest SSKN 32 A1 User Manual, 110 pagine
SKAO 120 A1	Manuale Utente Silvercrest SKAO 120 A1 Benutzerhandbuch, 31 pagine
SKAO 120 A1	Manuale Utente Silvercrest SKAO 120 A1 Benutzerhandbuch, 59 pagine
SKAO 120 A1	Manuale Utente Silvercrest SKAO 120 A1 User Manual, 59 pagine
SKAO 120 A1	Manuale Utente Silvercrest SKAO 120 A1 User Manual, 59 pagine
SATK 120 B1	Manuale Utente Silvercrest SATK 120 B1 User Manual, 60 pagine
SATK 120 B1	Manuale Utente Silvercrest SATK 120 B1 User Manual, 74 pagine
SATK 120 B1	Manuale Utente Silvercrest SATK 120 B1 User Manual, 74 pagine
SKRM 16 A1	Manuale Utente Silvercrest SKRM 16 A1 User Manual, 54 pagine
SKRM 16 A1	Manuale Utente Silvercrest SKRM 16 A1 User Manual, 54 pagine
SKRM 16 A1	Manuale Utente Silvercrest SKRM 16 A1 User Manual, 82 pagine
SBTH 4.0 A1	Manuale Utente Silvercrest SBTH 4.0 A1 User Manual, 76 pagine
SBTH 4.0 A1	Manuale Utente Silvercrest SBTH 4.0 A1 Benutzerhandbuch, 76 pagine
SBTH 4.0 A1	Manuale Utente Silvercrest SBTH 4.0 A1 User Manual, 130 pagine
SKH 60 B1	Manuale Utente Silvercrest SKH 60 B1 User Manual, 66 pagine

Silvercrest dispositivi