Silvercrest SFS 110 A1 manuali

Silvercrest SFS 110 A1 Manuale Utente (54 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Cucina | Dimensione: 0.71 MB |

Inglese

Tedesco

Indice

IAN 104351

1

Contents

4

Introduction

5

Intended use

5

Unpacking

6

Description of the appliance

7

Technical data

7

Safety guidelines

8

Setting up and connecting

10

Welding a tube ﬁ lm

11

SFS 110 A1

12

Vacuuming the tube ﬁ lm

13

Cleaning

15

Disposal

16

Importer

16

Warranty

17

ORDER CARD SFS 110 A1

18

ORDER CARD SFS 110 A1

21

SENDER / ORDERER

23

ΑΠΟΣΤΟΛΕΑΣ / ΠΑΡΑΓΓΕΛΩΝ

23

Περιεχόμενα

24

Εισαγωγή

25

Προβλεπόμενη χρήση

25

Αποσυσκευασία

26

Απόρριψη της συσκευασίας

26

Περιγραφή συσκευής

27

Τεχνικά χαρακτηριστικά

27

Υποδείξεις ασφαλείας

28

Τοποθέτηση και σύνδεση

30

Καθαρισμός

35

Αποθήκευση

35

Απόρριψη

36

Εισαγωγέας

36

Inhaltsverzeichnis

40

Einleitung

41

Bestimmungsgemäße Verwendung

41

Auspacken

42

Entsorgung der Verpackung

42

Gerätebeschreibung

43

Technische Daten

43

Sicherheitshinweise

44

Aufstellen und Anschließen

46

Schlauchfolie verschweißen

47

Schlauchfolie vakuumieren

49

Reinigung

51

Aufbewahrung

51

Entsorgung

52

Importeur

52

Garantie

53

Silvercrest SFS 110 A1 Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Cucina | Dimensione: 1.04 MB |

Spagnolo

Inglese

Tedesco

Italiano

Indice

IAN 104351

1

Introducción

5

Uso previsto

5

Desembalaje

6

Desecho del embalaje

6

Descripción del aparato

7

Características técnicas

7

Indicaciones de seguridad

8

Colocación y conexión

10

SFS 110 A1

11

Envasado al vacío

13

Limpieza

15

Almacenamiento

15

Importador

16

Garantía

17

Asistencia técnica

17

TARJETA DE PEDIDO SFS 110 A1

18

Introduzione

21

Uso conforme

21

Disimballaggio

22

Smaltimento della confezione

22

Dati tecnici

23

Installazione e collegamento

26

Conservazione

31

Smaltimento

32

Importatore

32

Garanzia

33

Assistenza

33

Spese di spedizione

34

Da ordinare comodamente su

35

Internet

35

Introdução

37

Utilização correta

37

Desembalagem

38

Eliminação da embalagem

38

Descrição do aparelho

39

Dados técnicos

39

Instruções de segurança

40

Instalação e ligação

42

Selar película tubular

43

Armazenamento

47

Eliminação

48

Conformidade

48

Garantia

49

Assistência Técnica

49

Contents

52

Introduction

53

Intended use

53

Unpacking

54

Description of the appliance

55

Technical data

55

Safety guidelines

56

Setting up and connecting

58

Welding a tube ﬁ lm

59

Vacuuming the tube ﬁ lm

61

Cleaning

63

Disposal

64

Importer

64

Warranty

65

Inhaltsverzeichnis

66

Einleitung

67

Bestimmungsgemäße Verwendung

67

Auspacken

68

Entsorgung der Verpackung

68

Gerätebeschreibung

69

Technische Daten

69

Sicherheitshinweise

70

Aufstellen und Anschließen

72

Schlauchfolie verschweißen

73

Schlauchfolie vakuumieren

75

Reinigung

77

Aufbewahrung

77

Entsorgung

78

Importeur

78

Garantie

79

Silvercrest SFS 110 A1 Manuale Utente (112 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Cucina | Dimensione: 1.41 MB |

Serbo

Inglese

Polacco

Tedesco

Indice

IAN 104351

1

Contents

4

Introduction

5

Intended use

5

Unpacking

6

Description of the appliance

7

Technical data

7

Safety guidelines

8

Setting up and connecting

10

Welding a tube ﬁ lm

11

Vacuuming the tube ﬁ lm

13

Cleaning

15

Disposal

16

Importer

16

Warranty

17

Spis treści

18

Prawa autorskie

19

Rozpakowanie

20

Utylizacja opakowania

20

Opis urządzania

21

Dane techniczne

21

Wskazówki bezpieczeństwa

22

Ustawianie i podłączanie

24

Zgrzewanie rękawa foliowego

25

Czyszczenie

29

Przechowywanie

29

Utylizacja

30

Gwarancja

31

Karta zamówienia SFS 110 A1

32

Tartalomjegyzék

34

Bevezető

35

Rendeltetésszerű használat

35

Kicsomagolás

36

A csomagolás ártalmatlanítása

36

A készülék leírása

37

Műszaki adatok

37

Biztonsági utasítások

38

Felállítás és csatlakoztatás

40

Tömlőfólia hegesztése

41

Tömlőfólia vákuumozása

43

Tisztítás

45

Ártalmatlanítás

46

Garancia

47

MEGRENDELŐLAP SFS 110 A1

48

Predvidena uporaba

51

Razpakiranje

52

Opis naprave

53

Tehnični podatki

53

Varnostni napotki

54

Postavitev in priključitev

56

Varjenje zvitka folije

57

Vakuumiranje folije

59

Čiščenje

61

Shranjevanje

61

Odstranjevanje med odpadke

62

Proizvajalec

62

Garancijski list

63

NAROČILNICA SFS 110 A1

64

Použití vsouladu surčením

67

Vybalení

68

Likvidace obalu

68

Popis přístroje

69

Technické údaje

69

Bezpečnostní pokyny

70

Instalace a připojení

72

Svařování hadicové fólie

73

Vakuování hadicové fólie

75

Čištění přístroje

77

Likvidace

78

OBJEDNÁVKOVÝ LIST SFS 110 A1

80

Použitie vsúlade surčením

83

Vybalenie

84

Zneškodnenie obalu

84

Popis zariadenia

85

Bezpečnostné upozornenia

86

Umiestnenie a pripojenie

88

Zvarenie rukávovej fólie

89

Vákuovanie rukávovej fólie

91

Čistenie

93

Uloženie

93

Zneškodnenie

94

Inhaltsverzeichnis

98

Einleitung

99

Bestimmungsgemäße Verwendung

99

Auspacken

100

Entsorgung der Verpackung

100

Gerätebeschreibung

101

Technische Daten

101

Sicherheitshinweise

102

SFS 110 A1

103

Aufstellen und Anschließen

104

Schlauchfolie verschweißen

105

Schlauchfolie vakuumieren

107

Reinigung

109

Aufbewahrung

109

Entsorgung

110

Importeur

110

Garantie

111

Più prodotti e manuali per Cucina Silvercrest

Modelli	Tipo di Documento
SECM 12 A1	Manuale Utente Silvercrest SECM 12 A1 Benutzerhandbuch, 38 pagine
SECM 12 A1	Manuale Utente Silvercrest SECM 12 A1 User Manual, 62 pagine
SECM 12 A1	Manuale Utente Silvercrest SECM 12 A1 User Manual, 50 pagine
SPCM 1200 B1	Manuale Utente Silvercrest SPCM 1200 B1 Benutzerhandbuch, 22 pagine
SPCM 1200 B1	Manuale Utente Silvercrest SPCM 1200 B1 Benutzerhandbuch, 22 pagine
SPCM 1200 B1	Manuale Utente Silvercrest SPCM 1200 B1 User Manual, 28 pagine
SPCM 1200 B1	Manuale Utente Silvercrest SPCM 1200 B1 User Manual, 34 pagine
SFS 150 B3	Manuale Utente Silvercrest SFS 150 B3 User Manual, 74 pagine
SFS 150 B3	Manuale Utente Silvercrest SFS 150 B3 User Manual, 73 pagine
SECM 12 A1	Manuale Utente Silvercrest SECM 12 A1 Benutzerhandbuch, 38 pagine
SECM 12 A1	Manuale Utente Silvercrest SECM 12 A1 User Manual, 58 pagine
SECM 12 A1	Manuale Utente Silvercrest SECM 12 A1 User Manual, 62 pagine
SECM 12 A1	Manuale Utente Silvercrest SECM 12 A1 User Manual, 46 pagine
SMA 3 A1	Manuale Utente Silvercrest SMA 3 A1 User Manual, 28 pagine
SMA 3 A1	Manuale Utente Silvercrest SMA 3 A1 User Manual, 28 pagine
SMA 3 A1	Manuale Utente Silvercrest SMA 3 A1 User Manual, 34 pagine
SEAD 1800 B1	Manuale Utente Silvercrest SEAD 1800 B1 User Manual, 78 pagine
SEAD 1800 B1	Manuale Utente Silvercrest SEAD 1800 B1 Benutzerhandbuch, 94 pagine
SJB 15 B1	Manuale Utente Silvercrest SJB 15 B1 User Manual, 50 pagine
SMA 550 A1	Manuale Utente Silvercrest SMA 550 A1 Benutzerhandbuch, 45 pagine

Silvercrest dispositivi