Silvercrest SDT 1.7 A1 manuali

Silvercrest SDT 1.7 A1 Manuale Utente (192 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Telefoni | Dimensione: 2.20 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Inglese

Indice

Inhaltsverzeichnis

4

Einleitung

7

Bestimmungsgemäße Verwendung

7

Lieferumfang

8

Technische Daten

9

Sicherheitshinweise

9

GEFAHR! Netzteil

11

WARNUNG! Kabel

11

GEFAHR! Akkus

12

Betriebsumgebung

12

Lagerung bei Nichtbenutzung

12

Urheberrecht

12

Übersicht

13

Mobilteil

13

Displaysymbole

15

Basisstation

16

Unterseite der Basisstation

17

Vor der Inbetriebnahme

18

Basisstation anschließen

18

Aufladen der Akkus

19

Inbetriebnahme

20

Sprache festlegen

20

Datum / Uhrzeit einstellen

21

Zeitformat einstellen

21

Übersicht Menüstruktur

22

AB (Anrufbeantworter)

23

Memo aufn. (Memo aufnehmen)

24

Ansagetext

24

SMS Schreib. (SMS Schreiben)

26

Eingang

27

Entwürfe

28

Ausgang

29

Vorlagen

29

Telefonbuch

30

Neuer Eintrag

31

Alle löschen

31

Eintrag kopieren

32

Alle hinzufügen

32

Alle kopieren

32

Bestätigungston

35

Sprache

35

Anmelden

35

Wahlverfahren

37

PIN Nummer

38

Datum/Uhr

39

Zeitformat

39

Stoppuhr

40

Externe Anrufe

41

Interne Anrufe

41

Wahlwiederholung

42

Freisprechfunktion

43

Mikrofon stumm schalten

43

Anrufweiterleitung

43

Rückfragen und Konferenz

44

Tastatur sperren

44

Rufton stumm schalten

44

Suchfunktion

44

Anrufbeantworter

45

Fehleranalyse

47

Wartung / Reinigung

47

Konformitätsvermerke

48

Table des matières

51

Utilisation prévue

54

Contenu de l'emballage

55

Spécifications techniques

56

Instructions de sécurité

56

AVERTISSEMENT ! Câbles

59

Conditions de fonctionnement

59

Droits d’auteur

59

Description de l’appareil

60

Combiné

60

Icônes à l’écran

62

Vue inférieure de la base

64

Avant de commencer

65

Branchement de la base

65

Chargement des piles

66

Prise en main

67

Sélection de la langue

67

Aperçu du menu

69

Lire message

70

Enreg. mémo

71

Écrire message

73

Msg reçus

74

Brouillons

75

Msg envoyés

76

Modèles

76

Réglages SMS

77

Nvelle entrée

78

Modifier entrée

78

Afficher détails

78

Supprim. entrée

78

Supprimer tout

79

Copier entrée

79

Copier répert

79

Remplacer tout

79

Sonnerie

80

Vol. sonnerie

80

Nom combiné

81

Bip clavier

81

Contraste

81

Réponse auto

81

Durée éclairage

81

Bip confirm

82

Sélection base

82

Enregistrement

82

Réglage base

83

Mode compos

84

Bouton Rappel

84

PIN Système

85

Réglage réveil

85

Date et heure

86

Format heure

86

Rendez-vous

86

Chronomètre

87

Appels externes

88

Appels internes

88

Répondre aux appels entrants

89

Liste des appels

89

Fonction mains libres

90

Transfert d'appel

90

Verrouillage du clavier

91

Désactivation de la sonnerie

91

Fonction de recherche

91

Répondeur

92

Résolution des problèmes

94

Entretien/nettoyage

94

Avis de conformité

95

Introduzione

101

Utilizzo previsto

101

Contenuto della confezione

102

Specifiche tecniche

103

Istruzioni di sicurezza

103

AVVERTENZA! Alimentatore

105

ATTENZIONE! Cavi

105

Copyright

106

Ambiente operativo

106

Conservazione del prodotto

106

Panoramica

107

Telefono

107

Icone del display

109

Lato inferiore della base

111

Prima di iniziare…

112

Collegamento della base

112

Caricare le batterie

113

Impostazione della lingua

114

Impostare data e ora

115

Panoramica del menu

116

Asc messaggio

117

Registra memo

118

Scrivi messag

120

In arrivo

121

In uscita

123

Modelli

123

Impostaz. SMS

124

Nuova voce

125

Modifica voce

125

Mostra dettagli

125

Elimina voce

125

Elimina tutto

125

Copia voce

126

Esporta voci

126

Copia tutto

126

Suoneria

127

Nome telefono

128

Tono tasti

128

Contrasto

128

Risposta auto

128

Durata retroill

128

Tono conferm

129

Seleziona base

129

Registrazione

129

Impostaz.base

130

Volume

131

Modo Componi

131

Richiama

131

Impost. sveglia

132

Data e Ora

133

Formato ore

133

Appuntamenti

133

Cronometro

134

Telefonate esterne

135

Chiamate interne

135

Ricomposizione

136

Funzione Vivavoce

137

Inoltrare una telefonata

137

Blocco della tastiera

138

Disattivare la suoneria

138

Funzione di ricerca

138

Segreteria telefonica

139

Risoluzione dei problemi

141

Manutenzione/Pulizia

141

Note di conformità

142

Table of Contents

145

Introduction

148

Intended use

148

Package contents

149

Technical specifications

150

Safety instructions

150

CAUTION! Power adapter

152

WARNING! Cables

152

Operating environment

153

Overview

154

Handset

154

Display icons

156

Bottom view of base

158

Before you start

159

Connecting the Base

159

Charging the Batteries

160

Setting the handset language

161

Setting the date and time

162

Setting the time format

162

Menu overview

163

Play Message

164

Record Memo

165

Write Message

167

Drafts

169

Templates

170

SMS Settings

171

New Entry

172

Edit Entry

172

Show Details

172

Delete Entry

172

Delete All

172

Copy Entry

173

Copy Append

173

Copy All

173

Ring Tone

174

Ringer Volume

174

Confirm Beep

176

Select Base

176

Language

176

Registration

176

Base Settings

177

Dial Mode

178

System PIN

179

Set Alarm

179

Date and Time

180

Set Time Format

180

Appointment

180

Stop Watch

181

External calls

182

Internal calls

182

Answering incoming calls

183

Calls list

183

Hands-free function

184

Muting the microphone

184

Call forwarding

184

Locking the keypad

185

Switching the ringtone off

185

Search function

185

Answering Machine

186

Troubleshooting

188

Maintenance / cleaning

188

Conformity notes

189

Più prodotti e manuali per Telefoni Silvercrest

Modelli	Tipo di Documento
SSMT 1000 A1	Manuale Utente Silvercrest SSMT 1000 A1 User Manual, 136 pagine
SSMT 1000 A1	Manuale Utente Silvercrest SSMT 1000 A1 Benutzerhandbuch, 208 pagine
COCOON M1450 TWIN	Manuale Utente Silvercrest COCOON M1450 TWIN Benutzerhandbuch, 56 pagine
COCOON M1450 TWIN	Manuale Utente Silvercrest COCOON M1450 TWIN User Manual, 49 pagine
COCOON M1450 TWIN	Manuale Utente Silvercrest COCOON M1450 TWIN Manuel d'utilisation, 53 pagine
COCOON 1450	Manuale Utente Silvercrest COCOON 1450 User Manual, 49 pagine
COCOON 1450	Manuale Utente Silvercrest COCOON 1450 Manuale d'uso, 51 pagine
SDKT 1.76 A1	Manuale Utente Silvercrest SDKT 1.76 A1 Benutzerhandbuch, 164 pagine
SDKT 1.76 A1	Manuale Utente Silvercrest SDKT 1.76 A1 User Manual, 216 pagine
Z31623A/Z31623B/Z31623C/ Z31623D/ Z31623E	Manuale Utente Silvercrest Z31623A/Z31623B/Z31623C/ Z31623D/ Z31623E Benutzerhandbuch, 24 pagine
Z31623A/Z31623B/Z31623C/ Z31623D/ Z31623E	Manuale Utente Silvercrest Z31623A/Z31623B/Z31623C/ Z31623D/ Z31623E Manuel d'utilisation, 15 pagine

Silvercrest dispositivi