Silvercrest SLUB 85 A1 manuali

Silvercrest SLUB 85 A1 Manuale Utente (25 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Radiatori | Dimensione: 1.90 MB |

Inglese

Indice

IAN 74202

1

Table of contents

5

Introduction

6

IMPORTANT ADVICE –

7

KEEP THIS SAFE

7

FOR FUTURE USE!

7

8 GB/IE/CY

8

Safety system

9

Preparing for use

9

Placing the electric

9

Switching on / oﬀ

9

Use / Cleaning and care

10

Storage

11

Disposal

11

Warranty / Service centre

12

IAN 74202

12

Declaration of conformity

12

Πίνακας περιεχομένων

13

Εισαγωγή

14

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΕΙΞΕΙΣ –

15

ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ

15

Σηαντικέ υποδείξει

16

Σύστηα ασφάλεια

17

Θέση σε λειτουργία

17

Τοποθέτηση θεραινόενου

17

Θέση σε λειτουργία / Χρήση

18

Αυτόατο σύστηα

19

Καθαρισό και συντήρηση

19

Αποθήκευση

20

ιάθεση

20

Εγγύηση / Service

20

ήλωση συόρφωση

21

Silvercrest SLUB 85 A1 Manuale Utente (37 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Radiatori | Dimensione: 2.05 MB |

Tedesco

Spagnolo

Inglese

Indice

IAN 74202

1

Introducción

6

¡INDICACIONES IMPORTANTES –

7

CONSERVAR PARA FUTURAS

7

CONSULTAS!

7

Sistema de seguridad

9

Puesta en funcionamiento

9

Encendido / apagado

9

Almacenamiento

11

Eliminación del producto

11

IAN 74202

12

Introdução

14

INDICAÇÕES IMPORTANTES –

15

GUARDAR PARA UMA

15

UTILIZAÇÃO POSTERIOR!

15

Sistema de segurança

17

Colocação em funcionamento

17

Ligar / desligar

17

Utilização

18

Regular os níveis de

18

Seleccionar a temperatura

18

Desactivação automática

18

Limpeza e conservação

19

Armazenamento

19

Eliminação

20

Table of contents

21

Introduction

22

IMPORTANT ADVICE –

23

KEEP THIS SAFE

23

FOR FUTURE USE!

23

Safety system

25

Preparing for use

25

Placing the electric

25

Switching on / oﬀ

25

Use / Cleaning and care

26

Storage

27

Disposal

27

Warranty / Service centre

28

Declaration of conformity

28

Inhaltsverzeichnis

29

Einleitung

30

WICHTIGE HINWEISE –

31

FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH

31

AUFBEWAHREN!

31

Wichtige Sicherheitshinweise

32

Sicherheits-System

33

Inbetriebnahme

33

Wärmeunterbett platzieren

33

Ein- / ausschalten

33

Gebrauch

34

Temperatur wählen

34

Abschaltautomatik

34

Reinigung und Pﬂege

34

Lagerung

35

Entsorgung

36

Garantie / Service

36

Konformitätserklärung

36

Silvercrest SLUB 85 A1 Manuale Utente (37 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Radiatori | Dimensione: 2.06 MB |

Inglese

Tedesco

Francese

Indice

IAN 74202

1

Table des matières

5

CONSIGNES IMPORTANTES –

7

À CONSERVER POUR USAGE

7

ULTÉRIEUR!

7

8 FR/BE

8

Utilisation

10

Réglage du niveau

10

Arrêt automatique

10

Nettoyage et entretien

11

Rangement

11

IAN 74202

12

Déclaration de conformité

12

Mise au rebut

12

Garantie / Service

12

Inhoudsopgave

13

Inleiding

14

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN –

15

BEWAREN VOOR LATER

15

GEBRUIK!

15

16 NL/BE

16

Gebruik

18

Temperatur kiezen

18

Reiniging en onderhoud

18

Bewaren

19

Verwijdering

20

Inhaltsverzeichnis

21

Einleitung

22

WICHTIGE HINWEISE –

23

FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH

23

AUFBEWAHREN!

23

Wichtige Sicherheitshinweise

24

Sicherheits-System

25

Inbetriebnahme

25

Wärmeunterbett platzieren

25

Ein- / ausschalten

25

Gebrauch

26

Temperatur wählen

26

Abschaltautomatik

26

Reinigung und Pﬂege

26

Lagerung

27

Entsorgung

28

Konformitätserklärung

28

Table of contents

29

Introduction

30

IMPORTANT ADVICE –

31

KEEP THIS SAFE

31

FOR FUTURE USE!

31

Safety system

33

Preparing for use

33

Placing the electric

33

Switching on / oﬀ

33

Use / Cleaning and care

34

Storage

35

Disposal

35

Warranty / Service centre

36

Declaration of conformity

36

Silvercrest SLUB 85 A1 Manuale Utente (57 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Radiatori | Dimensione: 2.30 MB |

Serbo

Inglese

Polacco

Tedesco

Indice

IAN 74202

1

Table of contents

5

Introduction

6

IMPORTANT ADVICE –

7

KEEP THIS SAFE

7

FOR FUTURE USE!

7

Safety system

9

Preparing for use

9

Placing the electric

9

Switching on / oﬀ

9

Use / Cleaning and care

10

Storage

11

Disposal

11

Warranty / Service centre

12

IAN 74202

12

Declaration of conformity

12

Spis zawartości

13

Instrukcja

14

WAŻNE WSKAZÓWKI –

15

ZACHOWAĆ WCELU PÓŹNIEJ

15

SZEGO ZASTOSOWANIA!

15

Ważne wskazówki

16

System bezpieczeństwa

17

Uruchamianie

17

Układanie podgrzewanej

17

Uruchamianie / Użytkowanie

18

Automatyczne wyłączanie

19

Czyszczenie ipielęgnacja

19

Przechowywanie

20

Utylizacja

20

Gwarancja / serwis

20

Deklaracja zgodności

21

Luksuzna grelna posteljna

24

Predvidena uporaba

24

POMEMBNI NAPOTKI –

25

SHRANITE JIH ZA POZNEJŠO

25

UPORABO!

25

Pomembni varnostni napotki

26

Varnostni sistem

27

Začetek uporabe

27

Namestitev grelne

27

Vklop / izklop

27

Uporaba / Čiščenje in nega

28

Skladiščenje

29

Odstranjevanje

29

Garancija / Servis

30

Izjava o skladnosti

30

Garancijski list

31

Seznam obsahu

33

DŮLEŽITÉ POKYNY –

35

USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ

35

POUŽITÍ!

35

Automatické vypnutí

38

Čistění a ošetřování

38

Skladování

39

Likvidace

39

Záruka / Servis

39

Prohlášení o shodě

40

Zoznam obsahu

41

Luxusná vyhrievacia podložka

42

Používanie v súlade

42

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA –

43

USCHOVAJTE PRE NESKORŠIE

43

POUŽITIE!

43

Bezpečnostný systém

45

Uvedenie do prevádzky

45

Umiestnenie vyhrievacej

45

Zapnutie / vypnutie

45

Použitie

46

Voľba teploty

46

Vypínacia automatika

46

Čistenie a údržba

46

Skladovanie

47

Likvidácia

47

Vyhlásenie o zhode

48

Inhaltsverzeichnis

49

Einleitung

50

WICHTIGE HINWEISE –

51

FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH

51

AUFBEWAHREN!

51

Wichtige Sicherheitshinweise

52

Sicherheits-System

53

Inbetriebnahme

53

Wärmeunterbett platzieren

53

Ein- / ausschalten

53

Gebrauch

54

Temperatur wählen

54

Abschaltautomatik

54

Reinigung und Pﬂege

54

Lagerung

55

Entsorgung

56

Garantie / Service

56

Konformitätserklärung

56

Silvercrest SLUB 85 A1 Manuale Utente (29 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Radiatori | Dimensione: 1.91 MB |

Inglese

Tedesco

Francese

Indice

IAN 90855

1

Table des matières

5

CONSIGNES IMPORTANTES –

7

À CONSERVER POUR USAGE

7

ULTÉRIEUR!

7

Système de sécurité

9

Mise en service

9

Placer le dessous

9

Mise en marche / arrêt

9

Utilisation

10

Réglage du niveau

10

Arrêt automatique

10

Nettoyage et entretien

11

Rangement

11

Mise au rebut

12

Garantie / Service

12

IAN 90855

12

Déclaration de conformité

12

Inhaltsverzeichnis

13

Einleitung

14

WICHTIGE HINWEISE –

15

FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH

15

AUFBEWAHREN!

15

Wichtige Sicherheitshinweise

16

Sicherheits-System

17

Inbetriebnahme

17

Wärmeunterbett platzieren

17

Ein- / ausschalten

17

Gebrauch

18

Temperatur wählen

18

Abschaltautomatik

18

Reinigung und Pﬂege

18

Lagerung

19

Entsorgung

20

Konformitätserklärung

20

Table of contents

21

Introduction

22

IMPORTANT ADVICE –

23

KEEP THIS SAFE

23

FOR FUTURE USE!

23

Safety system

25

Preparing for use

25

Placing the electric

25

Switching on / oﬀ

25

Use / Cleaning and care

26

Storage

27

Disposal

27

Warranty / Service centre

28

Declaration of conformity

28

Silvercrest SLUB 85 A1 Manuale Utente (57 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Radiatori | Dimensione: 2.53 MB |

Inglese

Tedesco

Serbo

Indice

IAN 90855

1

Table of contents

5

Introduction

6

IMPORTANT ADVICE –

7

KEEP THIS SAFE

7

FOR FUTURE USE!

7

Safety system

9

Preparing for use

9

Placing the electric

9

Switching on / oﬀ

9

Use / Cleaning and care

10

Storage

11

Disposal

11

Warranty / Service centre

12

IAN 90855

12

Declaration of conformity

12

Tartalomjegyzék

13

Bevezetés

14

ŐRIZZE MEG A FONTOS

15

ÚTMUTATÁSOKAT – A KÉSŐBBI

15

HASZNÁLATHOZ!

15

Biztonsági rendszer

17

Üzembevétel

17

A melegítő ágybetét

17

Be- / kikapcsolás

17

Tárolás

19

Megsemmisítés

19

Garancia / szerviz

20

Jótállási tájékoztató

21

Grelni posteljni nadvložek

24

Predvidena uporaba

24

POMEMBNI NAPOTKI –

25

SHRANITE JIH ZA POZNEJŠO

25

UPORABO!

25

Pomembni varnostni napotki

26

Varnostni sistem

27

Začetek uporabe

27

Namestitev grelne

27

Vklop / izklop

27

Uporaba / Čiščenje in nega

28

Skladiščenje

29

Odstranjevanje

29

Garancija / Servis

30

Izjava o skladnosti

30

Garancijski list

31

Seznam obsahu

33

Luxusní zahřívací podložka

34

DŮLEŽITÉ POKYNY –

35

USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ

35

POUŽITÍ!

35

Automatické vypnutí

38

Čistění a ošetřování

38

Skladování

39

Likvidace

39

Záruka / Servis

39

Prohlášení o shodě

40

Zoznam obsahu

41

Používanie v súlade

42

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA –

43

USCHOVAJTE PRE NESKORŠIE

43

POUŽITIE!

43

Bezpečnostný systém

45

Uvedenie do prevádzky

45

Umiestnenie vyhrievacej

45

Zapnutie / vypnutie

45

Použitie

46

Voľba teploty

46

Vypínacia automatika

46

Čistenie a údržba

46

Skladovanie

47

Likvidácia

47

Vyhlásenie o zhode

48

Inhaltsverzeichnis

49

Einleitung

50

WICHTIGE HINWEISE –

51

FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH

51

AUFBEWAHREN!

51

Wichtige Sicherheitshinweise

52

Sicherheits-System

53

Inbetriebnahme

53

Wärmeunterbett platzieren

53

Ein- / ausschalten

53

Gebrauch

54

Temperatur wählen

54

Abschaltautomatik

54

Reinigung und Pﬂege

54

Lagerung

55

Entsorgung

56

Garantie / Service

56

Konformitätserklärung

56

Più prodotti e manuali per Radiatori Silvercrest

Modelli	Tipo di Documento
SOR 2600 A1	Manuale Utente Silvercrest SOR 2600 A1 User Manual, 28 pagine
SWC 100 A1	Manuale Utente Silvercrest SWC 100 A1 User Manual, 13 pagine
SWC 100 A1	Manuale Utente Silvercrest SWC 100 A1 Benutzerhandbuch, 37 pagine
SOR 600 A1	Manuale Utente Silvercrest SOR 600 A1 Benutzerhandbuch, 22 pagine
SHK 100 C3	Manuale Utente Silvercrest SHK 100 C3 User Manual, 45 pagine
SWC 100 A1	Manuale Utente Silvercrest SWC 100 A1 User Manual, 37 pagine
SOR 600 A1	Manuale Utente Silvercrest SOR 600 A1 User Manual, 50 pagine
SOR 600 A1	Manuale Utente Silvercrest SOR 600 A1 User Manual, 62 pagine
SHBR 100 B2	Manuale Utente Silvercrest SHBR 100 B2 User Manual, 45 pagine
SKD 2300 A1	Manuale Utente Silvercrest SKD 2300 A1 Benutzerhandbuch, 42 pagine
SKD 2300 A1	Manuale Utente Silvercrest SKD 2300 A1 User Manual, 62 pagine
SRNH 100 B2	Manuale Utente Silvercrest SRNH 100 B2 User Manual, 45 pagine
SKD 2300 A1	Manuale Utente Silvercrest SKD 2300 A1 User Manual, 62 pagine
SSHK 100 B2	Manuale Utente Silvercrest SSHK 100 B2 User Manual, 45 pagine
SWUB 85 B2	Manuale Utente Silvercrest SWUB 85 B2 User Manual, 45 pagine
SKHD 1800 A1	Manuale Utente Silvercrest SKHD 1800 A1 User Manual, 58 pagine
SKHD 1800 A1	Manuale Utente Silvercrest SKHD 1800 A1 Benutzerhandbuch, 26 pagine
SKHD 1800 A1	Manuale Utente Silvercrest SKHD 1800 A1 User Manual, 58 pagine
SKHD 1800 A1	Manuale Utente Silvercrest SKHD 1800 A1 User Manual, 78 pagine
SHK 100 C3	Manuale Utente Silvercrest SHK 100 C3 User Manual, 44 pagine

Silvercrest dispositivi