Silvercrest SWUB 85 B2 manuali

Silvercrest SWUB 85 B2 Manuale Utente (21 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Radiatori | Dimensione: 1.16 MB |

Inglese

Indice

IAN 89525

1

Top · Επάνω πλευρά

3

Table of Contents

5

Introduction

6

IMPORTANT ADVICE –

7

KEEP THIS SAFE

7

FOR FUTURE USE!

7

Important safety instructions

8

Setting the temperature

10

Selecting the automatic

10

Cleaning and care

10

Storage

11

Disposal

11

Warranty / Service

11

IAN 89525

12

Declaration of Conformity

12

Πίνακας περιεχομένων

13

Εισαγωγή

14

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ –

15

ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ

15

16 GR/CY

16

Σύστημα ασφάλειας

17

Ιδιαίτερες ιδιότητες

17

Θέση σε λειτουργία

17

Τοποθέτηση θερμαινόμενου

17

18 GR/CY

18

Αποθήκευση

19

Απόρριψη

20

Εγγύηση / σέρβις

20

Δήλωση συμμόρφωσης

20

Silvercrest SWUB 85 B2 Manuale Utente (45 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Radiatori | Dimensione: 1.57 MB |

Francese

Tedesco

Italiano

Inglese

Indice

IAN 89525

1

Oberseite · Face supérieure

3

Inhaltsverzeichnis

5

Einleitung

6

WICHTIGE HINWEISE –

7

FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH

7

AUFBEWAHREN!

7

Wichtige Sicherheitshinweise

8

9 DE/AT/CH

9

Gebrauch

10

Reinigung und Pﬂege

10

Lagerung

11

Entsorgung

11

Garantie / Service

11

IAN 89525

12

Konformitätserklärung

12

Table des matières

13

Introduction

14

CONSIGNES IMPORTANTES –

15

À CONSERVER POUR USAGE

15

ULTÉRIEUR!

15

16 FR/CH

16

17 FR/CH

17

18 FR/CH

18

Rangement

19

Mise au rebut

19

Garantie / service

19

Déclaration de conformité

20

21 IT/CH

21

Introduzione

22

CONSERVARE QUESTE

23

ISTRUZIONI IMPORTANTI

23

PER UN USO FUTURO

23

24 IT/CH

24

25 IT/CH

25

26 IT/CH

26

Riposizione

27

Smaltimento

27

Garanzia / Assistenza

27

Inhoudsopgave

29

Inleiding

30

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN –

31

BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK!

31

Gebruik

34

Reiniging en onderhoud

34

Opslag

35

Afvoer

35

Conformiteitsverklaring

36

Table of Contents

37

Introduction

38

IMPORTANT ADVICE –

39

KEEP THIS SAFE

39

FOR FUTURE USE!

39

Important safety instructions

40

Setting the temperature

42

Selecting the automatic

42

Cleaning and care

42

Storage

43

Disposal

43

Warranty / Service

43

Declaration of Conformity

44

Silvercrest SWUB 85 B2 Manuale Utente (37 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Radiatori | Dimensione: 1.43 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Indice

IAN 89525

1

Superﬁ cie superior

3

Introducción

6

¡INDICACIONES IMPORTANTES –

7

CONSERVAR PARA UN USO

7

POSTERIOR!

7

Almacenamiento

11

Eliminación

11

Garantía / Servicio

11

IAN 89525

12

Introdução

14

INDICAÇÕES IMPORTANTES –

15

GUARDAR PARA UMA

15

UTILIZAÇÃO POSTERIOR!

15

Armazenamento

19

Eliminação

19

Table of Contents

21

Introduction

22

IMPORTANT ADVICE –

23

KEEP THIS SAFE

23

FOR FUTURE USE!

23

Important safety instructions

24

Setting the temperature

26

Selecting the automatic

26

Cleaning and care

26

Storage

27

Disposal

27

Warranty / Service

27

Declaration of Conformity

28

Inhaltsverzeichnis

29

Einleitung

30

WICHTIGE HINWEISE –

31

FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH

31

AUFBEWAHREN!

31

Wichtige Sicherheitshinweise

32

33 DE/AT/CH

33

Gebrauch

34

Reinigung und Pﬂege

34

Lagerung

35

Entsorgung

35

Garantie / Service

35

Konformitätserklärung

36

Silvercrest SWUB 85 B2 Manuale Utente (63 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Radiatori | Dimensione: 1.90 MB |

Serbo

Tedesco

Polacco

Inglese

Indice

IAN 89525

1

Vrhnja stran · Vrchní strana

3

Vrchná strana · Oberseite

3

Table of Contents

5

Introduction

6

IMPORTANT ADVICE –

7

KEEP THIS SAFE

7

FOR FUTURE USE!

7

Important safety instructions

8

Setting the temperature

10

Selecting the automatic

10

Cleaning and care

10

Storage

11

Disposal

11

Warranty / Service

11

IAN 89525

12

Declaration of Conformity

12

Spis zawartości

13

Wstęp

14

WAŻNE WSKAZÓWKI –

15

ZACHOWAĆ W CELU PÓŹNIEJ

15

SZEGO ZASTOSOWANIA!

15

System zabezpieczeń

17

Szczególne właściwości

17

Uruchomienie

17

Układanie podgrzewanej

17

Przechowywanie

19

Utylizacja

20

Gwarancja / serwis

20

Deklaracja zgodności

20

Tartalomjegyzék

21

Bevezetés

22

ŐRIZZE MEG A FONTOS

23

ÚTMUTATÁSOKAT – A KÉSŐBBI

23

HASZNÁLATHOZ!

23

Tárolás

27

Megsemmisítés

27

Garancia / szerviz

27

Grelni posteljni nadvložek

30

Predvidena uporaba

30

POMEMBNI NAPOTKI –

31

SHRANITE JIH ZA POZNEJŠO

31

UPORABO!

31

Pomembni varnostni napotki

32

Uporaba / Čiščenje in nega

34

Skladiščenje

35

Odstranjevanje

35

Garancija / Servis

35

Izjava o skladnosti

36

Garancijski list

37

Seznam obsahu

39

Elektrická vyhřívací deka

40

DŮLEŽITÉ POKYNY – USCHO

41

VEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ!

41

Bezpečnostní systém

42

Čištění a ošetřování

44

Skladování

44

Likvidace

45

Záruka / servis

45

Prohlášení o shodě

45

Tepelná podložka

48

DÔLEŽITÉ POKYNY – USCHO

49

VAJTE PRE NESKORŠIE POUŽITIE!

49

Čistenie a údržba

52

Skladovanie

53

Likvidácia

53

Záruka / Servis

53

Vyhlásenie o zhode

54

Inhaltsverzeichnis

55

Einleitung

56

WICHTIGE HINWEISE –

57

FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH

57

AUFBEWAHREN!

57

Wichtige Sicherheitshinweise

58

59 DE/AT/CH

59

Gebrauch

60

Reinigung und Pﬂege

60

Lagerung

61

Entsorgung

61

Garantie / Service

61

Konformitätserklärung

62

Silvercrest SWUB 85 B2 Manuale Utente (45 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Radiatori | Dimensione: 1.67 MB |

Inglese

Italiano

Tedesco

Spagnolo

Francese

Indice

IAN 92431

1

Couverture Chauffante /

2

Couverture de deSSouS

2

SCaldaletto

2

Oberseite · Face supérieure

3

Inhaltsverzeichnis

5

Einleitung

6

WICHTIGE HINWEISE –

7

FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH

7

AUFBEWAHREN!

7

Wichtige Sicherheitshinweise

8

9 DE/AT/CH

9

Gebrauch

10

Reinigung und Pﬂege

10

Lagerung

11

Entsorgung

11

Garantie / Service

11

IAN 92431

12

Konformitätserklärung

12

Table des matières

13

Introduction

14

CONSIGNES IMPORTANTES –

15

À CONSERVER POUR USAGE

15

ULTÉRIEUR!

15

Rangement

19

Mise au rebut

19

Garantie / service

19

Déclaration de conformité

20

Introducción

22

¡INDICACIONES IMPORTANTES –

23

CONSERVAR PARA UN USO

23

POSTERIOR!

23

Almacenamiento

27

Eliminación

27

Garantía / Servicio

27

Introduzione

30

CONSERVARE QUESTE

31

ISTRUZIONI IMPORTANTI

31

PER UN USO FUTURO

31

Riposizione

35

Smaltimento

35

Garanzia / Assistenza

35

Table of Contents

37

IMPORTANT ADVICE –

39

KEEP THIS SAFE

39

FOR FUTURE USE!

39

Important safety instructions

40

Setting the temperature

42

Selecting the automatic

42

Cleaning and care

42

Storage

43

Disposal

43

Warranty / Service

43

Declaration of Conformity

44

Silvercrest SWUB 85 B2 Manuale Utente (25 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Radiatori | Dimensione: 0.75 MB |

Inglese

Indice

IAN 96962

1

Top · Επάνω πλευρά

3

Table of Contents

5

Introduction

6

IMPORTANT INFORMATION –

7

RETAIN FOR FUTURE USE!

7

Important safety instructions

8

Safety system

9

10 GB/IE/CY

10

Storage

12

Disposal

12

Warranty / Service

12

IAN 96962

13

Declaration of Conformity

13

Πίνακας περιεχομένων

15

Εισαγωγή

16

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ –

17

18 GR/CY

18

Σύστημα ασφάλειας

20

Ιδιαίτερες ιδιότητες

20

Θέση σε λειτουργία

20

Τοποθέτηση θερμαινόμενου

20

Θέση σε λειτουργία

21

Καθαρισμός και συντήρηση

22

Αποθήκευση

23

Απόρριψη

23

Εγγύηση / σέρβις

23

Δήλωση συμμόρφωσης

24

Silvercrest SWUB 85 B2 Manuale Utente (57 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Radiatori | Dimensione: 0.97 MB |

Francese

Inglese

Italiano

Tedesco

Indice

IAN 96962

1

Oberseite · Face supérieure

3

Inhaltsverzeichnis

5

Einleitung

6

GEBRAUCH AUFBEWAHREN!

7

Wichtige Sicherheitshinweise

8

Kundenservice

10

Temperaturstufen

11

Automatische

11

Abschaltzeit wählen

11

Reinigung und Pﬂege

11

Lagerung

12

Entsorgung

12

Garantie / Service

13

IAN 96962

13

Konformitätserklärung

13

Table des matières

15

Introduction

16

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

17

18 FR/CH

18

20 FR/CH

20

Rangement

22

Mise au rebut

22

Garantie / service

23

Déclaration de conformité

23

25 IT/CH

25

ISTRUZIONI IMPORTANTI

27

28 IT/CH

28

30 IT/CH

30

Riposizione

32

Smaltimento

32

Garanzia / Assistenza

33

Inhoudsopgave

35

Inleiding

36

BELANGRIJKE INSTRUCTIES –

37

BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK!

37

Temperatuurstanden

41

Reiniging en onderhoud

41

Opslag

42

Afvoer

42

Conformiteitsverklaring

43

Table of Contents

45

Introduction

46

IMPORTANT INFORMATION –

47

RETAIN FOR FUTURE USE!

47

Important safety instructions

48

Safety system

49

Selecting the automatic

51

Cleaning and care

51

Storage

52

Disposal

52

Warranty / Service

52

Declaration of Conformity

53

Silvercrest SWUB 85 B2 Manuale Utente (45 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Radiatori | Dimensione: 0.89 MB |

Spagnolo

Inglese

Tedesco

Indice

IAN 96962

1

Superﬁcie superior

3

Introducción

6

INSTRUCCIONES IMPORTANTES:

7

Niveles de temperatura

11

Seleccionar el tiempo de

11

Limpieza y cuidados

11

Almacenamiento

12

Eliminación

12

Garantía / Servicio

13

IAN 96962

13

Declaración de conformidad

13

Introdução

16

Descrição das peças

17

Material fornecido

17

Dados técnicos

17

Se o sobre-colchão

20

Níveis de temperatura

21

Seleccionar o tempo de

21

Limpeza e conservação

21

Armazenamento

22

Eliminação

22

Table of Contents

25

Introduction

26

IMPORTANT INFORMATION –

27

RETAIN FOR FUTURE USE!

27

Important safety instructions

28

Safety system

29

Selecting the automatic

31

Cleaning and care

31

Storage

32

Disposal

32

Warranty / Service

32

Declaration of Conformity

33

Inhaltsverzeichnis

35

Einleitung

36

GEBRAUCH AUFBEWAHREN!

37

Wichtige Sicherheitshinweise

38

Kundenservice

40

Temperaturstufen

41

Automatische

41

Abschaltzeit wählen

41

Reinigung und Pﬂege

41

Lagerung

42

Entsorgung

42

Garantie / Service

43

Konformitätserklärung

43

Silvercrest SWUB 85 B2 Manuale Utente (73 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Radiatori | Dimensione: 1.11 MB |

Serbo

Tedesco

Polacco

Inglese

Indice

IAN 96962

1

Vrhnja stran · Vrchní strana

3

Vrchná strana · Oberseite

3

Table of Contents

5

Introduction

6

IMPORTANT INFORMATION –

7

RETAIN FOR FUTURE USE!

7

Important safety instructions

8

Safety system

9

Selecting the automatic

11

Cleaning and care

11

Storage

12

Disposal

12

Warranty / Service

12

IAN 96962

13

Declaration of Conformity

13

Spis zawartości

15

Wstęp

16

Przeznaczenie

16

PÓŹNIEJSZEGO ZASTOSOWANIA!

17

Poziomy temperatury

21

Wybór automatycznego

21

Przechowywanie

22

Utylizacja

23

Gwarancja / serwis

23

Deklaracja zgodności

23

Tartalomjegyzék

25

Bevezetés

26

A KÉSŐBBI HASZNÁLATHOZ!

27

Fontos biztonsági tudnivalók

28

Biztonsági rendszer

29

Hőmérséklet fokozatok

31

Tisztítás és ápolás

31

Tárolás

32

Megsemmisítés

32

Garancia / szerviz

32

Megfelelőségi nyilatkozat

33

Grelni posteljni nadvložek

36

Predvidena uporaba

36

KASNEJŠO UPORABO!

37

Pomembni varnostni napotki

38

Če se grelna

40

Temperaturne stopnje

41

Izbira avtomatskega

41

Čiščenje in nega

41

Skladiščenje

42

Odstranjevanje

42

Garancija / Servis

42

Izjava o skladnosti

43

Garancijski list

44

Seznam obsahu

45

Elektrická vyhřívací deka

46

DŮLEŽITÉ POKYNY –

47

militesla. Před použitím

48

Bezpečnostní systém

49

Zvláštní vlastnosti

49

Uvedení do provozu

49

Umístění vyhřívací deky

49

Uvedení do provozu

50

Čištění a ošetřování

51

Skladování

51

Likvidace

52

Záruka / servis

52

Prohlášení o shodě

52

Tepelná podložka

54

DÔLEŽITÉ POKYNY –

55

Teplotné stupne

59

Čistenie a údržba

59

Skladovanie

60

Likvidácia

60

Záruka / Servis

61

Vyhlásenie o zhode

61

Inhaltsverzeichnis

63

Einleitung

64

GEBRAUCH AUFBEWAHREN!

65

Wichtige Sicherheitshinweise

66

Kundenservice

68

Temperaturstufen

69

Automatische

69

Abschaltzeit wählen

69

Reinigung und Pﬂege

69

Lagerung

70

Entsorgung

70

Garantie / Service

71

Konformitätserklärung

71

Più prodotti e manuali per Radiatori Silvercrest

Modelli	Tipo di Documento
SOR 600 A1	Manuale Utente Silvercrest SOR 600 A1 Benutzerhandbuch, 22 pagine
SHK 100 D3	Manuale Utente Silvercrest SHK 100 D3 User Manual, 54 pagine
SHK 100 D3	Manuale Utente Silvercrest SHK 100 D3 User Manual, 54 pagine
SOR 600 A1	Manuale Utente Silvercrest SOR 600 A1 User Manual, 50 pagine
SKD 2300 A1	Manuale Utente Silvercrest SKD 2300 A1 User Manual, 54 pagine
SKD 2300 A1	Manuale Utente Silvercrest SKD 2300 A1 User Manual, 54 pagine
SKD 2300 A1	Manuale Utente Silvercrest SKD 2300 A1 User Manual, 86 pagine
SHLF 2000 B1	Manuale Utente Silvercrest SHLF 2000 B1 Benutzerhandbuch, 40 pagine
SHLF 2000 B1	Manuale Utente Silvercrest SHLF 2000 B1 Benutzerhandbuch, 40 pagine
SHLF 2000 B1	Manuale Utente Silvercrest SHLF 2000 B1 User Manual, 70 pagine
SHLF 2000 B1	Manuale Utente Silvercrest SHLF 2000 B1 User Manual, 76 pagine
SOR 2600 A1	Manuale Utente Silvercrest SOR 2600 A1 User Manual, 8 pagine
RT2000	Manuale Utente Silvercrest RT2000 Benutzerhandbuch, 44 pagine
RT2000	Manuale Utente Silvercrest RT2000 User Manual, 44 pagine
Foot Warmer	Manuale Utente Silvercrest Foot Warmer Benutzerhandbuch, 32 pagine
Foot Warmer	Manuale Utente Silvercrest Foot Warmer User Manual, 40 pagine
Foot Warmer	Manuale Utente Silvercrest Foot Warmer User Manual, 52 pagine
Heated Mattress Pad	Manuale Utente Silvercrest Heated Mattress Pad Benutzerhandbuch, 32 pagine
Heated Mattress Pad	Manuale Utente Silvercrest Heated Mattress Pad User Manual, 40 pagine
Heated Mattress Pad	Manuale Utente Silvercrest Heated Mattress Pad User Manual, 56 pagine

Silvercrest dispositivi