Silvercrest SSR 10 A1 manuali

Silvercrest SSR 10 A1 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Radio | Dimensione: 1.43 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

Deutsch - 1

3

Einleitung

4

Bestimmungsgemäße Verwendung

4

Lieferumfang

5

4 - Deutsch

6

Displayanzeigen

7

Technische Daten

8

Sicherheitshinweise

9

Batterien

10

Achten Sie darauf, dass:

10

Kinder und Personen mit

11

Einschränkungen

11

Betriebsumgebung

12

Wartung / Reinigung

13

Urheberrecht

14

Den Ohrhörer anschließen

15

Vor der Inbetriebnahme

15

Batterien einlegen

15

Inbetriebnahme

16

SilverCrest SSR 10 A1

17

Deutsch - 15

17

16 - Deutsch

18

Deutsch - 17

19

18 - Deutsch

20

Deutsch - 19

21

20 - Deutsch

22

Fehlerbehebung

23

Umwelthinweise und

24

Entsorgungsangaben

24

Konformitätsvermerke

25

Garantiehinweise

25

24 - Deutsch

26

Sommaire

27

Introduction

28

Contenu du coffret

29

28 - Français

30

Indications à l'écran

31

Fiche technique

32

Consignes de sécurité

33

Précautions à prendre :

34

Français - 33

35

Conditions ambiantes

36

Maintenance/nettoyage

37

Droits d'auteur

38

Avant la mise en service

39

Insertion des piles

39

Branchement des écouteurs

39

Mise en service

40

Français - 39

41

40 - Français

42

Français - 41

43

42 - Français

44

Français - 43

45

44 - Français

46

Résolution des erreurs

47

46 - Français

48

Marquages de conformité

49

Consignes de garantie

49

48 - Français

50

Sommario

51

Introduzione

52

Dotazione

53

Comandi e funzioni dei tasti

54

Visualizzazioni del display

55

Dati tecnici

56

Disposizioni di sicurezza

57

Batterie

58

Attenzione:

58

Italiano - 57

59

Condizioni operative

60

Manutenzione/pulizia

61

Diritto d'autore

62

Inserire le batterie

63

Collegare gli auricolari

63

Messa in funzione

64

Italiano - 63

65

64 - Italiano

66

Italiano - 65

67

66 - Italiano

68

Italiano - 67

69

68 - Italiano

70

Risoluzione dei problemi

71

70 - Italiano

72

Marchio di conformità

73

Condizioni di garanzia

73

72 - Italiano

74

Italiano - 73

75

Silvercrest SSR 10 A1 Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Radio | Dimensione: 1.37 MB |

Inglese

Tedesco

Indice

Content

3

Introduction

4

Intended use

4

Supplied items

5

4 - English

6

Visual display

7

Technical data

8

Safety instructions

9

Batteries

10

Ensure that

10

Children and persons with

11

Operating environment

12

Cleaning / maintenance

13

Copyright

13

Prior to use

14

Inserting the batteries

14

Connecting the earphones

14

First use

15

14 - English

16

SilverCrest SSR 10 A1

16

16 - English

18

Manually saving stations

18

Selecting preset stations

18

18 - English

20

Troubleshooting

21

20 - English

22

Conformity information

23

Warranty information

23

22 - English

24

Περιεχόμενα

25

Εισαγωγή

26

Ενδεδειγμένη χρήση

26

Περιεχόμενα συσκευασίας

27

26 - Ελληνικά

28

Ενδείξεις οθόνης

29

Τεχνικά στοιχεία

30

Υποδείξεις ασφαλείας

31

Μπαταρίες

32

Προσέχετε τα εξής:

32

Ελληνικά -31

33

Περιβάλλον λειτουργίας

34

Συντήρηση / καθαρισμός

35

Πνευματικά δικαιώματα

36

Τοποθέτηση μπαταριών

37

Σύνδεση των ακουστικών

37

Έναρξη λειτουργίας

38

Ελληνικά -37

39

38 - Ελληνικά

40

Ελληνικά -39

41

40 - Ελληνικά

42

Ελληνικά -41

43

42 - Ελληνικά

44

Ελληνικά -43

45

Αντιμετώπιση βλαβών

46

Ελληνικά -45

47

46 - Ελληνικά

48

Ελληνικά -47

49

48 - Deutsch

50

Einleitung

51

Bestimmungsgemäße Verwendung

51

Lieferumfang

52

Deutsch - 51

53

Displayanzeigen

54

Technische Daten

55

Sicherheitshinweise

56

Batterien

57

Achten Sie darauf, dass:

57

Kinder und Personen mit

58

Einschränkungen

58

Betriebsumgebung

59

Wartung / Reinigung

60

Urheberrecht

61

Vor der Inbetriebnahme

62

Batterien einlegen

62

Den Ohrhörer anschließen

62

Inbetriebnahme

63

62 - Deutsch

64

Deutsch - 63

65

64 - Deutsch

66

Deutsch - 65

67

66 - Deutsch

68

Deutsch - 67

69

Fehlerbehebung

70

Umwelthinweise und

71

Entsorgungsangaben

71

Konformitätsvermerke

72

Garantiehinweise

72

Deutsch - 71

73

Silvercrest SSR 10 A1 Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Radio | Dimensione: 1.41 MB |

Spagnolo

Inglese

Indice

Contenido

3

Introducción

4

Uso conforme a lo previsto

4

Volumen de suministro

5

Elementos de mando y botones

6

Contenido de la pantalla

7

Datos técnicos

8

Indicaciones de seguridad

9

Asegúrese de que:

10

SilverCrest SSR 10 A1

11

Español - 9

11

Entorno de funcionamiento

12

Mantenimiento y limpieza

13

Propiedad intelectual

14

Colocación de las pilas

15

Conexión de los auriculares

15

Puesta en funcionamiento

16

Español - 15

17

16 - Español

18

Español - 17

19

18 - Español

20

Español - 19

21

20 - Español

22

Solución de problemas

23

Eliminación e información

24

Notas sobre la conformidad

25

Información de la garantía

25

24 - Español

26

Português - 25

27

Introdução

28

Conteúdo da embalagem

29

28 - Português

30

Indicações do visor

31

Características técnicas

32

Instruções de segurança

33

Certifique-se de que:

34

Crianças e pessoas com

35

Ambiente de utilização

36

Manutenção/limpeza

37

Direitos de autor

38

Colocar as pilhas

39

Ligar os auriculares

39

Colocação em funcionamento

40

Português - 39

41

40 - Português

42

Português - 41

43

42 - Português

44

Português - 43

45

44 - Português

46

Resolução de problemas

47

46 - Português

48

Observações de conformidade

49

Informações sobre a garantia

49

48 - Português

50

Content

51

Introduction

52

Intended use

52

Supplied items

53

52 - English

54

Visual display

55

Technical data

56

Safety instructions

57

Batteries

58

Ensure that

58

Children and persons with

59

Operating environment

60

Cleaning / maintenance

61

Copyright

61

Prior to use

62

Inserting the batteries

62

Connecting the earphones

62

First use

63

62 - English

64

64 - English

66

Manually saving stations

66

Selecting preset stations

66

66 - English

68

Troubleshooting

69

68 - English

70

Conformity information

71

Warranty information

71

70 - English

72

Silvercrest SSR 10 A1 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Radio | Dimensione: 1.43 MB |

Francese

Tedesco

Indice

Sommaire

3

Introduction

4

Contenu du coffret

5

4 - Français

6

Indications à l'écran

7

Fiche technique

8

Consignes de sécurité

9

Précautions à prendre :

10

SilverCrest SSR 10 A1

11

Français - 9

11

Conditions ambiantes

12

Maintenance/nettoyage

13

Droits d'auteur

14

Avant la mise en service

15

Insertion des piles

15

Branchement des écouteurs

15

Mise en service

16

Français - 15

17

16 - Français

18

Français - 17

19

18 - Français

20

Français - 19

21

20 - Français

22

Résolution des erreurs

23

22 - Français

24

Marquages de conformité

25

Consignes de garantie

25

24 - Français

26

Deutsch - 25

27

Einleitung

28

Bestimmungsgemäße Verwendung

28

Lieferumfang

29

28 - Deutsch

30

Displayanzeigen

31

Technische Daten

32

Sicherheitshinweise

33

Batterien

34

Achten Sie darauf, dass:

34

Kinder und Personen mit

35

Einschränkungen

35

Betriebsumgebung

36

Wartung / Reinigung

37

Urheberrecht

38

Vor der Inbetriebnahme

39

Batterien einlegen

39

Den Ohrhörer anschließen

39

Inbetriebnahme

40

Deutsch - 39

41

40 - Deutsch

42

Deutsch - 41

43

42 - Deutsch

44

Deutsch - 43

45

44 - Deutsch

46

Fehlerbehebung

47

Umwelthinweise und

48

Entsorgungsangaben

48

Konformitätsvermerke

49

Garantiehinweise

49

48 - Deutsch

50

Nederlands - 49

51

Inleiding

52

Bedoeld gebruik

52

Leveringsomvang

53

52 - Nederlands

54

Displayaanduidingen

55

Technische gegevens

56

Veiligheidsaanwijzingen

57

Batterijen

58

Zorgt u ervoor dat

58

Kinderen en personen met

59

Gebruiksomgeving

60

Onderhoud / Reiniging

61

Auteursrecht

62

Voor de ingebruikname

63

Batterijen plaatsen

63

Oortelefoon aansluiten

63

Ingebruikname

64

Nederlands - 63

65

64 - Nederlands

66

Nederlands - 65

67

66 - Nederlands

68

Nederlands - 67

69

68 - Nederlands

70

Verhelpen van storingen

71

Conformiteit

72

Garantieaanwijzingen

73

72 - Nederlands

74

Nederlands - 73

75

Più prodotti e manuali per Radio Silvercrest

Modelli	Tipo di Documento
SUSR 17 A1	Manuale Utente Silvercrest SUSR 17 A1 Benutzerhandbuch, 58 pagine
SUSR 17 A1	Manuale Utente Silvercrest SUSR 17 A1 User Manual, 56 pagine
SKR 1 A1	Manuale Utente Silvercrest SKR 1 A1 User Manual, 72 pagine
SMJB 1.5 A1	Manuale Utente Silvercrest SMJB 1.5 A1 Benutzerhandbuch, 36 pagine
SMJB 1.5 A1	Manuale Utente Silvercrest SMJB 1.5 A1 User Manual, 68 pagine
SWED 500 A1	Manuale Utente Silvercrest SWED 500 A1 User Manual, 160 pagine
SSR 10 A2	Manuale Utente Silvercrest SSR 10 A2 User Manual, 52 pagine
SSR 10 A2	Manuale Utente Silvercrest SSR 10 A2 Benutzerhandbuch, 84 pagine
SSR 10 A2	Manuale Utente Silvercrest SSR 10 A2 User Manual, 80 pagine
SWED 250 A1	Manuale Utente Silvercrest SWED 250 A1 User Manual, 158 pagine
KH 2029	Manuale Utente Silvercrest KH 2029 User Manual, 34 pagine
KH 2130	Manuale Utente Silvercrest KH 2130 User Manual, 25 pagine
KH 245	Manuale Utente Silvercrest KH 245 User Manual, 34 pagine
KH 2021	Manuale Utente Silvercrest KH 2021 Benutzerhandbuch, 50 pagine
SWED 100 A1	Manuale Utente Silvercrest SWED 100 A1 User Manual, 50 pagine
SWED 100 A1	Manuale Utente Silvercrest SWED 100 A1 User Manual, 74 pagine
KH 2130	Manuale Utente Silvercrest KH 2130 Benutzerhandbuch, 26 pagine
KH 2130	Manuale Utente Silvercrest KH 2130 Benutzerhandbuch, 37 pagine
KH 2130	Manuale Utente Silvercrest KH 2130 User Manual, 61 pagine
SKRP 1000 A1	Manuale Utente Silvercrest SKRP 1000 A1 Benutzerhandbuch, 54 pagine

Silvercrest dispositivi