Silvercrest Digital Bathroom Scale Manuale Utente

5 GBTable of ContentsIntroductionProper use ...

14 PLBezpieczeństwo / UruchomienieJ Wycieknięte lub uszkodzone baterie mogą powodować w przypadku kontaktu ze skórą silne poparzenia; dlateg

15 PLUruchomienie / Czyszczenie / Usuwaniej Zejdź z powierzchni ważenia 2. Waga wyłą-czy się po około 10 sekundach. Q Wymiana bateriiWskazόwka: N

16 PLInformacjeQ InformacjeQ Gwarancja / SerwisDajemy gwarancję 3 lata od daty zakupu w zakre-sie wad materiałowych i fabrycznych produktu.Gwar

17 HUTartalomjegyzékBevezetőRendeltetésszerű használat ... Oldal

18 HUBevezetőDigitális fürdőszobamérlegQ Bevezető Az első üzembevétel előtt ismerkedjen a készülékkel. Ebből a célból olvassa el fi-gyelmesen a k

19 HUBevezető / BiztonságAnyagok: Biztonsági üveg, Műanyag, FémBiztonságA biztonsági tudnivalók ennek a Kezelési utasításnak fontos részét alko

20 HUBiztonság / ÜzembevételJ Távolítsa el az elemet a készülékből, ha azt hosszabb ideig nem használta.J A behelyezés alkalmával ügyeljen a helye

21 HUÜzembevétel / Tisztítás / Megsemmisítés / Információkj Ebben az esetben cserélje el az elhasznált elemet egy új, azonos típusú elemmel.j Ebb

22 HUInformációkMGG Elektro GmbH-Servicec / o Dachser GmbH & Co. KGThomas-Dachser-Str. 189129 Langenau, Germanyvállalattal szemben kell érvényesí

23 SIKazaloUvodNamenska uporaba ...Stran 24Opis sest

6 GBDigital Bathroom ScaleQ Introduction Familiarise yourself with the product be-fore using it for the first time. In addition please refer car

24 SIUvodDigitalna osebna tehtnicaQ Uvod Pred prvim začetkom uporabe se sezna-nite z izdelkom. V ta namen pozorno preberite naslednja navodila za

25 SIUvod / VarnostRazdelitev merske lestvice: 0,1 kg/0,2 lb/0,02 stMaterial: Varnostno steklo, Plastika, KovinaVarnostVarnostna opozorila so

26 SIVarnost / Začetek uporabeJ Iztrošene baterije takoj odstranite iz naprave. Obstaja povečana nevarnost iztekanja!J Baterije ne sodijo med h

27 SIZačetek uporabe / Čiščenje / Odstranitev / Informacijepravilno polarizacijo. Simbol „+“ mora biti viden zgoraj.4. Predalček za baterije 5 zapr

28 SIInformacije 0800 802 92Q Izjava o skladnosti Ta naprava ustreza zahtevam veljavnih evropskih in nacionalnih direktiv. To je potrjeno z oznak

29 SI1. S tem garancijskim listom jamčimo MGG Elektro GmbH-Service, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno delov

30 SI63708_silv_Waage_content_LB4.indd 30 08.02.11 15:14

31 CZSeznam obsahuÚvodPoužití ke stanovenému účelu...Strana 32Popis

32 CZÚvodDigitální osobní váhaQ Úvod Před prvním uvedením do provozu se se-znamte se zařízením. Ktomu si pozorně přečtěte následující návod k

33 CZBezpečnostBezpečnostBezpečnostní pokyny jsou důležitou součástí tohoto návodu k obsluze a při použití elektrických spotře-bičů je třeba se jimi v

7 GBSafety adviceSafety adviceThis safety advice is an important part of these operating instructions and must be observed every time electrical devi

34 CZBezpečnost / Uvedení do provozuJ Každý spotřebitel je zákonně povinen baterie náležitě zlikvidovat!J Chraňte baterie před dětmi, neodhazu

35 CZUvedení do provozu / Čištění / Likvidace do odpadu / Informaceuchycení baterie 6 a pak lehce na baterii při-tlačte, až zapadne. Přitom dbejte

36 CZInformace 239 014 121Q Prohlášení o shodě Toto zařízení splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic. To je potvrzeno značkou C

37 SKObsahÚvodPoužívanie na určený účel ...Strana 38Popis častí

38 SKÚvodDigitálna osobná váhaQ Úvod Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s prístrojom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasleduj

39 SKÚvod / BezpečnosťDelenie mernej jednotky: 0,1 kg/0,2 lb/0,02 stMateriál: Bezpečnostné sklo, Plast, KovBezpečnosťBezpečnostné predpis

40 SKBezpečnosť / Uvedenie do prevádzkyJ Batérie, ktoré sa dlhší čas nepoužívali, vyberte z prístroja.J Pri vkladaní batérie dbajte na jej správ

41 SKUvedenie do prevádzky / Čistenie / Likvidácia / Informácie1. Odsuňte kryt priečinka na batériu 4 a odo-berte ho z priečinka na batériu 5.2.

42 SKInformáciezo žiadneho dôvodu otvárať. Vprípade otvorenia alebo úpravy prístroja záruka zaniká. Zákazníkovi nie sú (na základe záruky) poskytnut

43 DE/AT/CHEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...Seite 44Teilebeschrei

8 GBJ Remove a spent battery immediately from the device. There is an increased danger of leaks! J Batteries must not be disposed of in the norma

44 DE/AT/CHEinleitungDigitale PersonenwaageQ Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb-nahme mit dem Gerät vertraut. Lesen Sie hierzu a

45 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseMaterial: Sicherheitsglas, Kunststoff, MetallSicherheitshinweiseSicherheitshinweise sind wichtiger Bestan

46 DE/AT/CHSicherheitshinweise / Inbetriebnahme ausgetreten ist. Spülen Sie bei Kontakt mit Batte-riesäure die betroffenen Stellen sofort mit reich-li

47 DE/AT/CH Inbetriebnahme / Reinigung / Entsorgung / InformationenQ Batterie auswechselnHinweis: Die Waage ist mit einer „Batteriewechsel-anzeige“

48 DE/AT/CHInformationen · für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren. · bei Eigenverschulden des Kunden.Die gesetzlichen Gewährle

9 GB1. Slide open the battery compartment cover 4 and take it off the battery compartment 5.2. Remove the exhausted battery and dispose of it in ac

10 GBInformationMGG Elektro GmbH-Servicec / o Dachser GmbH & Co. KGThomas-Dachser-Str. 189129 Langenau, GermanyIn the event of a warranty claim,

11 PLSpis zawartości WstępUżytkowanie zgodne z przeznaczeniem ...Strona 12Opis części

12 PLWstępCyfrowa waga osobowaQ Wstęp Przed uruchomieniem urządzenia po raz pierwszy zapoznaj się z nim. W tym celu przeczytaj uważnie poniższą

13 PLWstęp / BezpieczeństwoDokładność pomiarόw: 0,1 kg / 0,2 lb / 0,02 stMateriał: Szkło bezpieczne, Tworzywo sztuczne, MetalBezpieczeństwoWs