Silvercrest Z30936 Manuale Utente

IAN 91925 PersOnenWaaGe PersOnenWaaGe Bedienungs- und Sicherheitshinweise Pèse-PersOnne Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité BIl

10 FR/CH- au rayonnement solaire direct, - à l’humidité. Autrement, vous risquez d’endommager l’appareil.J Avant la première mise en service e

11 FR/CHj Il faut alors remplacer la pile usée par une pile neuve de même type.j Lors de la mise en place de la pile, veillez à ne pas déformer le

12 FR/CHQ Traitement des déchetsL‘emballage et son matériel sont exclusivement composés de matières écologiques. Les matériaux peuvent être recyclé

13 IT/CHBilancia pesapersoneQ IntroduzioneConservate per bene queste istruzioni. Consegnate anche tutti i documenti di questo prodotto quando lo date

14 IT/CHJ Proteggere la bilancia da colpi, umidità, polvere, agenti chimici, forti oscillazioni di temperatura e da fonti di calore (forni, calorif

15 IT/CH Avvio Inserimento della batteriaj Vedi fig. 4 e 5.j Qualora l’apparecchio non mostrasse alcuna funzione, verificare se la batteria e s

16 IT/CHmediate vicinanze della bilancia pesapersone.j Le scariche elettrostatiche possono provocare disturbi di funzionamento. In presenza di tali

17 NLPersonenweegschaalQ InleidingBewaar deze gebruiksaanwijzing zorg-vuldig. Geef alle documenten mee wan-neer het product in handen van derden overg

18 NL - sterke vibraties, - sterke mechanische belastingen, - directe zoninstraling, - vocht. In het andere geval dreigt gevaar voor schade a

19 NL Opmerking: De weegschaal is uitgerust met een indicator voor het vervangen van de batterij. Wanneer u de weegschaal gebruikt met een te zwakke

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 9IT / CH Indicazioni

20 NLhet doek ook met een lichte zeepsop vochtig maken.j Dompel het apparaat nooit onder water of in andere vloeistoffen. In het andere geval kan he

IAN 91925OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z30936Version: 06 / 2013Stand der Informationen · Version des inform

3 2154391925_silv_Personenwaage_content_LB1.indd 3 08.05.13 07:09

4 ACEBDF91925_silv_Personenwaage_content_LB1.indd 4 08.05.13 07:09

5 DE/AT/CHPersonenwaage EinleitungBewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfal

6 DE/AT/CH Setzen Sie das Gerät - keinen extremen Temperaturen, - keinen starken Vibrationen, - keinen starken mechanischen Beanspruchungen, - ke

7 DE/AT/CH Hinweis: Die Waage ist mit einer „Batterie-wechselanzeige“ ausgestattet. Beim Betreiben der Waage mit zu schwacher Batterie erscheint auf

8 DE/AT/CHkönnen Sie das Tuch auch mit einer leichten Seifenlauge befeuchten. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten

9 FR/CHPèse-personneQ Introduction Soigneusement conserver ces instructions. Remettez également ces documents aux utilisateurs lorsque vous prêtez