Silvercrest SWE 100 A1 manuali

Silvercrest SWE 100 A1 Manuale Utente (81 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Radio | Dimensione: 2.26 MB |

Francese

Tedesco

Indice

Introduction

4

Contenu de l’emballage

5

Table des matières

6

Français - 5

7

6 - Français

8

Conditions d’utilisation

9

Enfants

10

Utilisation prévue

11

Description de l’appareil

12

Radio multibande SWE 100 A1

13

Français - 11

13

Affichage

14

Français - 13

15

Caractéristiques techniques

16

Prise en main

17

16 - Français

18

Réglage de l’heure

19

Utilisation de l’appareil

20

Programmation du réveil

21

Activation du réveil

22

Veille automatique

23

Branchement des écouteurs

24

Rétro-éclairage

24

Réglage de la sensibilité

25

Réparations et maintenance

26

Français - 25

27

Conformité

28

Français - 27

29

Inleiding

30

Inhoud van de verpakking

31

Multi-Band Tuner SWE 100 A1

32

30 - Nederlands

32

Nederlands - 31

33

Gebruiksomgeving

34

Batterijen

35

Kinderen

35

Beoogd gebruik

36

Overzicht

37

36 - Nederlands

38

Display

39

Standaard

40

Technische specificaties

41

Aan de slag

42

Een netvoeding aansluiten

43

De tijd instellen

44

Het apparaat gebruiken

45

De wekker instellen

46

De wekker inschakelen

47

De slaaptimer

48

De oortelefoon aansluiten

49

Verlichting

49

De gevoeligheid instellen

50

De tijdweergave selecteren

50

Bijlage

51

50 - Nederlands

52

Conformiteit

53

Garantie-informatie

54

Nederlands - 53

55

Einleitung

56

Lieferumfang

57

Weltempfänger SWE 100 A1

58

Deutsch - 3

58

Wichtige Sicherheitshinweise

59

Betriebsumgebung

60

Batterien

61

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

62

Übersicht

63

Deutsch - 9

64

Standfuß

66

Technische Daten

67

Erste Schritte

68

14 - Deutsch

69

Die Uhrzeit einstellen

70

Verwenden des Gerätes

71

Eine Weckzeit einstellen

72

Die Weckfunktion aktivieren

73

Die Einschlaffunktion

74

Den Kopfhörer anschließen

75

Die Hintergrundbeleuchtung

75

Das Zeitformat auswählen

76

Reparatur und Pflege

77

Geräten

78

Entsorgung von Batterien

79

Konformität

79

Garantiehinweise

80

Silvercrest SWE 100 A1 Manuale Utente (104 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Radio | Dimensione: 2.36 MB |

Spagnolo

Italiano

Inglese

Indice

Introducción

4

Contenido del embalaje

5

4 - Español

6

Instrucciones de seguridad

7

Condiciones ambientales

8

Español - 7

9

Uso destinado

10

Descripción general

11

10 - Español

12

Pantalla

13

12 - Español

14

Datos técnicos

15

Primeros pasos

16

Español - 15

17

Ajustar la hora

18

Usar el dispositivo

19

Ajustar el despertador

20

Activar el despertador

21

Temporizador para dormir

22

Conectar los auriculares

23

Retroiluminación

23

Conectar una antena externa

23

Ajustar la sensitividad

24

Apéndice

25

24 - Español

26

Reciclaje de las pilas

27

Conformidad

27

26 - Español

28

Introduzione

29

Contenuto della confezione

30

Italiano - 29

31

30 - Italiano

32

Ambiente operativo

33

Batterie

34

Bambini

34

Utilizzo Previsto

35

Panoramica

36

Italiano - 35

37

Schermo

38

Supporto

39

Specifiche Tecniche

40

40 - Italiano

42

Impostazione dell’ora

43

Utilizzo del dispositivo

44

Impostazione della sveglia

45

Attivazione della sveglia

46

Il timer di spegnimento

47

Illuminazione

48

Italiano - 47

49

Appendice

50

Italiano - 49

51

Smaltimento delle batterie

52

Conformità

52

Informazioni sulla garanzia

53

Introdução

54

Conteúdo da Embalagem

55

Rádio Multibanda SWE 100 A1

56

Português - 3

56

4 - Português

57

Ambiente de Utilização

58

Crianças

59

Fim a Que se Destina

60

Vista Geral

61

Português - 9

62

10 - Português

63

Suporte

64

Especificações Técnicas

65

Os Primeiros Passos

66

Ligar/Desligar o Dispositivo

67

Acertar o Relógio

68

Utilizar o Dispositivo

69

Definir o Alarme

70

Activar o Alarme

71

O Temporizador para Dormir

72

Ligar os Auriculares

73

Iluminação de Fundo

73

Ligar uma Antena Externa

73

Definir a Sensibilidade

74

Apêndice

75

Danificados

76

Descarte de Pilhas

77

Conformidade

77

Português - 25

78

Introduction

79

Package Contents

80

Table of Contents

81

English - 5

82

Operating Environment

83

Batteries

84

Children

84

Intended Use

85

Overview

86

10 - English

87

Display

88

12 - English

89

Technical Specifications

90

Getting started

91

Powering the Device On/Off

92

Setting the Time

93

Using the Device

94

Setting the Alarm Clock

95

Enabling the Alarm

96

The Sleep Timer

97

Connecting the Headphones

98

Backlight

98

Setting the Sensitivity

99

Selecting the Time Format

99

Appendix

100

Multi-Band Tuner SWE 100 A1

101

24 - English

101

Disposal of Batteries

102

Conformity

102

Warranty Information

103

Silvercrest SWE 100 A1 Manuale Utente (155 pagine)

Marchio: Silvercrest | Categoria: Radio | Dimensione: 2.64 MB |

Serbo

Inglese

Polacco

Indice

Bevezető

4

A csomag tartalma

5

Tartalomjegyzék

6

Zavaró zaj okozta veszély

7

Működési környezet

8

Gyermekek

9

Rendeltetésszerű használat

10

Áttekintés

11

SWE 100 A1 többsávos hangoló

12

10 - Magyar

12

Kijelző

13

Állvány

14

Műszaki adatok

15

Elemek behelyezése

16

Magyar - 15

17

Idő beállítása

18

Az eszköz használata

19

18 - Magyar

20

Ébresztés engedélyezése

21

Kikapcsolás időzítő

22

Fejhallgató csatlakoztatása

23

Háttérvilágítás

23

Érzékenység beállítása

24

Időformátum kiválasztása

24

Függelék

25

24 - Magyar

26

Elemek hulladékba helyezése

27

Megfelelőség

27

Garanciális tájékoztatás

28

Copyright

29

Obsah balení

30

Česky - 29

31

Důležité bezpečnostní pokyny

32

Provozní podmínky

33

Určené použití

35

Přehled

36

Česky - 35

37

Displej

38

Stojánek

39

Technické údaje

40

Začínáme

41

Zapnutí a vypnutí přístroje

42

Nastavení času

43

Použití zařízení

44

Nastavení budíku

45

Aktivace buzení

46

Časovač vypnutí

47

Připojení sluchátek

48

Podsvícení

48

Připojení externí antény

48

Nastavení citlivosti

49

Výběr formátu času

49

Příloha

50

Česky - 49

51

Likvidace baterií

52

Informace o záruce

53

Autorské práva

54

Obsah balenia

55

Viacpásmový tuner SWE 100 A1

56

54 - Slovensky

56

Dôležité bezpečnostné pokyny

57

Pracovné prostredie

58

Batérie

59

Určené použitie

60

Základné časti

61

60 - Slovensky

62

62 - Slovensky

64

Začíname

66

Slovensky - 65

67

Nastavenie času

68

Používanie zariadenia

69

Nastavenie budíka

70

Zapnutie budenia

71

Časovač vypnutia

72

Pripojenie slúchadiel

73

Podsvietenie

73

Pripojenie externej antény

73

Nastavenie citlivosti

74

Voľba formátu času

74

Dodatok

75

74 - Slovensky

76

Likvidácia batérií

77

Záručné podmienky

78

Slovensky - 77

79

Introduction

80

Package Contents

81

Table of Contents

82

English - 5

83

Operating Environment

84

Batteries

85

Children

85

Intended Use

86

Overview

87

10 - English

88

Display

89

12 - English

90

Technical Specifications

91

Getting started

92

Powering the Device On/Off

93

Setting the Time

94

Using the Device

95

Setting the Alarm Clock

96

Enabling the Alarm

97

The Sleep Timer

98

Connecting the Headphones

99

Backlight

99

Setting the Sensitivity

100

Selecting the Time Format

100

Appendix

101

Multi-Band Tuner SWE 100 A1

102

24 - English

102

Disposal of Batteries

103

Conformity

103

Warranty Information

104

Wprowadzenie

105

Zawartość opakowania

106

Spis treści

107

Ważne instrukcje związane z

108

Środowisko pracy

109

Baterie

110

Przeznaczenie

111

Charakterystyka

112

Polski - 9

113

Wyświetlacz

114

Podpórka

115

Dane techniczne

116

Rozpoczynamy pracę

117

14 - Polski

118

Ustawienie godziny

119

Korzystanie z urządzenia

120

Ustawianie budzika

121

Włączanie budzika

122

Programator wyłączania

123

Podłączanie słuchawek

124

Podświetlenie

124

Ustawianie czułości

125

Wybieranie formatu czasu

125

Dodatek

126

Polski - 23

127

Utylizacja baterii

128

Zgodność

128

Gwarancja

129

Avtorske pravice

130

Vsebina paketa

131

Vsebina

132

Pomembna varnostna navodila

133

Delovno okolje

134

Baterije

135

Namenska uporaba

136

Pregled

137

Slovenščina - 9

138

10 - Slovenščina

139

Stojalo

140

Tehnični podatki

141

Začetek uporabe

142

Vklop/izklop naprave

143

Nastavitev časa

144

Uporaba naprave

145

Nastavitev časa alarma

146

Omogočanje alarma

147

Časovnik za samodejni izklop

148

Priključitev slušalk

149

Osvetlitev ozadja

149

Priključitev zunanje antene

149

Nastavitev občutljivosti

150

Izbira formata prikaza časa

150

Priloga

151

Slovenščina - 23

152

Odstranjevanje baterij

153

Skladnost

153

Informacije o garanciji

154

Più prodotti e manuali per Radio Silvercrest

Modelli	Tipo di Documento
SWEP 500 A1	Manuale Utente Silvercrest SWEP 500 A1 Benutzerhandbuch, 130 pagine
SWEP 500 A1	Manuale Utente Silvercrest SWEP 500 A1 User Manual, 226 pagine
SUSR 17 A1	Manuale Utente Silvercrest SUSR 17 A1 Benutzerhandbuch, 20 pagine
SUSR 17 A1	Manuale Utente Silvercrest SUSR 17 A1 Manual del usuario, 56 pagine
SWEP 500 A1	Manuale Utente Silvercrest SWEP 500 A1 User Manual, 131 pagine
SWE 100 B1	Manuale Utente Silvercrest SWE 100 B1 User Manual, 140 pagine
SWE 100 B1	Manuale Utente Silvercrest SWE 100 B1 User Manual, 174 pagine
Z31436	Manuale Utente Silvercrest Z31436 Benutzerhandbuch, 30 pagine
Z31436	Manuale Utente Silvercrest Z31436 User Manual, 41 pagine
Z31436	Manuale Utente Silvercrest Z31436 Manual del usuario, 43 pagine
SWED 100 A1	Manuale Utente Silvercrest SWED 100 A1 User Manual, 126 pagine
SSR 10 A1	Manuale Utente Silvercrest SSR 10 A1 Benutzerhandbuch, 76 pagine
SSR 10 A1	Manuale Utente Silvercrest SSR 10 A1 Benutzerhandbuch, 74 pagine
SSR 10 A1	Manuale Utente Silvercrest SSR 10 A1 User Manual, 74 pagine
SSR 10 A1	Manuale Utente Silvercrest SSR 10 A1 Benutzerhandbuch, 76 pagine
SUSR 17 A1	Manuale Utente Silvercrest SUSR 17 A1 Benutzerhandbuch, 58 pagine
SUSR 17 A1	Manuale Utente Silvercrest SUSR 17 A1 User Manual, 56 pagine
SKR 1 A1	Manuale Utente Silvercrest SKR 1 A1 User Manual, 72 pagine
SMJB 1.5 A1	Manuale Utente Silvercrest SMJB 1.5 A1 Benutzerhandbuch, 36 pagine
SMJB 1.5 A1	Manuale Utente Silvercrest SMJB 1.5 A1 User Manual, 68 pagine

Silvercrest dispositivi